모바일 웹사이트를 사용 하 여

RCO는 피난민 및 이주자는 미국에서 특별히 만든 유일 하 게 포괄적인 웹사이트.

우리의 목표 2017 제공 하는 100,000 미국에서 그들의 삶을 재건 수 있도록 정보와 자원을 이민자.

대신, 우리에 도달 250,000.

2017 웹사이트 도달을 위한 목표
2017 실제 웹사이트 도달

"이것은 정확히 내가 미국에 도착 했을 때 나를 도울 필요가입니다."

엄마와 딸 웃 고

우리는 이민자가 필요한 정보를 찾을 수 있는지 확인, 그리고 그들은 그것 필요로 하는 곳.

음모 교통을 사용 하 여

완벽 하 게 액세스할 수 있어야, 피난민은 미국에 의해 가장 일반적인 언어에서 자원의 대부분을 제공 하는 우리. 가능 한 한 많이, 우리는 전문적으로 이러한 리소스를 번역 하는 난민과 이민자 고용.

번역된 언어의 그림

신규 이민자는 RCO를 방문 하 여 가장 많이 사용 되는 언어는:

아랍어
스페인어
프랑스어
스와힐리어
네팔어
카 렌
베트남어

RCO 독특한 프로그래밍 두 언어를 나란히 볼 수 있도록 만들었습니다.. 이로써 그들은 영어를 배우고 더 큰 통합의 감각을 느낄 동안 그들의 자신의 언어에서 필요한 정보를 액세스 하는 이민자.

Graphic showing USAHello side by side translation feature

우리는 모든 국가에서 이민자를 도달, 도시와 농촌 지역에서. 사용자의 우리의 가장 높은 숫자가이 도시에 있던:

뉴욕 시티
로스 앤젤레스
시카고
포틀랜드
휴스턴
워싱턴 DC
달라스
샌 프란 시스 코
시애틀
피닉스

하지만 우리는 또한 루이빌 같은 작은 마에서 많은 방문자를 했다, 켄터키; 포트 웨인, 인디애나; 버팔로, 뉴욕; 파고, 노스 다코타; 온타리오, 오 레 곤; 그리고 애 시 번, 버지니아.

리소스

우리는 사람들이 정확 하 게 그들이 하는 데 필요한 정보를 찾을 도움이:

그들의 가족과 재결합

그들의 권리에 대해 자세히 알아보기

찾기 및 장학금 신청

스마트폰 및 왜 난민과 이민자 그들을 사랑합니다

어디에 문화적으로 적절 한 음식에 대 한 쇼핑을

그들의 지역 사회에 프로그램을 찾기

끊임없이 변화 하는 이민 정책을 이해 하려고

미국 문화에 적응

그리고 훨씬 더.

엘 더 난민 남자

"미국에 도착 한 이후로 2009, 많은 문화 오해 했다. 내가 잃어버린 내 [의미] 개인적인 가치와 나는 많은 후회를 했다. RCO 사이트를 통해, 내가 온 많은 것 들을 이해 하 고 새로운 얼굴을 통해 미국인을 참조 하십시오. 나는 이제 더 연결 하 고 미국에서 행복을 느낀다."

교육

우리의 온라인 교실 도움이 수천 이민자의 시민이 되 고 그들의 검정 고 시에 대 한 준비® 시험.

에 대 한 우리의 스트레치 목표 2017 등록 하는 것 이었다 2,000 우리의 시민권 클래스에서 학습자.

대신, 우리 등록 4,091.

2017 실제 웹사이트 도달

과정을 완료 하는 학생의 40 %는 이미 시민 되 고 보고.

우리는 마찬가지로 등록 희망 2,000 우리의 검정에 학습자® 프로그램 마지막 년.

대신, 우리 등록 7,979.

2017 검정 고 시 등록 목표의 2,000 사람들
2017 실제 웹사이트 도달

70 %는 여성, 그들은 가정에서 자녀가 누구의 절반 우리에 게.

"내가 미국에 온 19, 한 아기와 함께. 나는 캠프에 학교를 완료 하는 기회 없. 나 지금 세 자녀와 드라이브 수 없습니다.. 남편 두 작업은 오는 집에 늦게. 검정 고 시를 발견 했을 때® 프로그램, 공부에 너무 행복 했어요. 난 이미 언어 예술 완료 하 고 사회와 지금 내가 걸릴 과학 단위. 나를 위해 자랑 스러운 날 학교를 완료 될 것입니다."

또한, 훈련 과정 시작 630 전국 교육자 난민 및 이민자 학생 들이 교실에서 성공 하는 방법.

96 코스 참가자의 %가 말했다 그들은 친구에 게 클래스를 추천 하 고 싶습니다..

코스의 마지막에 의해, 3 밖으로 4 이미 그들은 그들의 자신의 학교에서 배운 했다 뭔가 구현 했다.

커뮤니티

우리는 이민자에 밖으로 도달 하 고 그들에 게 메시지를 보냈습니다.: 아니에요.

우리 이민자 이민자 있도록 노력 지원, 게시에 의해 104 기사는 미국 전역 피난민에 의해 쓰여진.

문화적 배경

"RCO에 대 한 글은 내가 속한 것 처럼 느끼게. 난 내 이야기 손실된 싶지 않아요. 사람들이 내 이야기를 알고 싶어요."

재정

우리는 우리의 효율성의 자랑.

USAHello 2017 재무 보고서 수치
다운로드 이 재정 보고서의.pdf.

결론

2017 성장 된 RCO의 놀라운 년, 그리고 우리는 우리의 목표의 실적이. 우리는 깊이 우리의 관대 한 후원자 및 놀라운 자원 봉사자에 게 감사.

웃는 사람들

우리는 우리의 재단 후원자에 의해 영광:

카네기 공사
콜린스 재단
데이비드 록펠러 기금
Goulder 가족 재단
그로브 재단
하 스 펀드
오 레 곤 지역 사회 재단
록펠러 형제 기금
럿 거 스 장로 교회
Scheidler 재단
파도 재단

그리고 우리는 올해는 많은 개인의 기부금에 대 한 감사, 통해 최대 추가 $70,000. 언제, 어떻게 그들이 가장 필요 우리 사람들의 도움이 수천을 돕고 있다.

우리의 보드

감사 합니다 난민과 이민자 수 있도록 기술을 사용 하는 우리의 임무를 지 원하는 난민 센터 온라인에 우리 모두에서 새로운 삶을 구축합니다.

당신의 도움이 있기 때문에, 환영을 제공 하 고 미국 이동의 역사에서 가장 어려운 시기 중 하나는 백만 명 이상의 분기 지원 수 있었습니다..

RCO 포틀랜드에 본사, 오 레 곤. 우리의 실제 주소는 2420 북동 샌 디, 스위트 102, 포틀랜드, 오 레 곤, 97213, 비록 우리의 직원 및 보드의 대다수는 미국 전역 확산 (그리고 세계).