미국 신규 이민자를 위한 운전자 매뉴얼 번역본

2025년 5월 22일 업데이트
Find translated driver's manuals and information on how to drive in the United States.

What is a driver’s manual?

A driver’s manual is a small book that has information on how to drive. It explains driving rules and prepares you for the driving tests. It is a free handbook from the Department of Motor Vehicles, also known as the DMV. Each state in the U.S. has its own driver’s manual.

Translated U.S. driver’s manuals

Many states have driver’s manuals in different languages to help you understand traffic laws. These translated driver’s manuals in your first language will help you prepare for the driving test. Some states allow you to take the written knowledge test in your language and use an interpreter during your road skills test.

Some of these manuals may not be specific to your state and could be outdated. Visit your state’s DMV website for the latest guide. You can also pick up a copy at your local DMV office.

Click on one of the pictures below to see the driver’s manual. You can read the manual online, or you can download it to your computer or mobile device.

دليل السائق (Arabic)

Arabic driver's manual

 የአሽከርካሪዎች መመሪያ (Amharic)

Վարորդի ձեռնարկ (Armenian)

Armenian driver's manual

ယာဉ်မောင်းလမ်းညွှန် (Burmese)

Burmese driver's manual

驾驶员手册 (Chinese)

Chinese driver's manual

کتاب رهنما دریوری (Dari)

دفترچه راهنمای راننده (Farsi)

Manuel du conducteur (French)

Manyèl ofisyèl lisans chofè (Haitian Creole)

हिन्दी (Hindi)

運転マニュアル (Japanese)

Igitabo cy’umushoferi (Kinyarwanda)

운전자 설명서 (Korean)

चालकलाई मार्गनिर्देशिका (Nepali)

د موټر چلوونکي لاسي کتاب (Pashto)

california driver handbook in pashto

Manual do motorista (Portuguese)

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Руководство для водителя (Russian)

Buuga darawalnimada (Somali)

Manual del conductor (Spanish)

Mwongozo wa dereva (Swahili)

swahili drivers manual cover

Drayber manwal (Tagalog)

ПІДРУЧНИК ВОДІЯ (Ukrainian)

ڈرائیور کا دستی (Urdu)

Số tay lái xe (Vietnamese)


이 페이지의 정보는 Department of Motor Vehicles (DMV), ReEstablish Richmond, 및 기타 신뢰할 수 있는 출처에서 가져온 것입니다. USAHello는 정기적으로 업데이트되는 정보를 알기 쉽게 제공하는 것을 목표로 합니다. 이 정보는 법률 자문이 아닙니다.