당신은 미국에서 캐나다에 망명을 받을 수 있나요?

또한 영어영어

당신과 당신의 가족을 위한 안전한 선택 캐나다에서 망명을 시도? 미국을 떠날 결정 하기 전에 위험에 대해 자세히 알아보기.

Is trying to get asylum in Canada a safe choice for you and your family? Learn about the risks before you decide to leave the USA.

캐나다에 있는 망명
폴 Chiasson에 의해 사진.
asylum in canada
Photo by Paul Chiasson.

미국에서 불확 실한 미래

An uncertain future in the USA

일부 난민, asylees, 그리고 다른 이주자는 미국에서 그들의 미래에 대 한 불확 실한 기분. 많은 미국에서 년 동안. 그들은 가족을가지고, 주택 및 작업. 그들은 안전 하 게 느끼지 않는다, 하지만 그것은 기원 국 그들의 다시가 서 위험할 수 있습니다..

Some refugees, asylees, and other immigrants are feeling uncertain about their future in the United States. Many have been in the USA for years. They have families, houses and jobs. They do not feel safe, but it may be dangerous to go back to their country of origin.

또한, 국토 안보 부의 TPS 위해 수천의 사람들이 계획 이다. 많은 TPS 소지자 미국 출국 해야 합니다 또는 추방 될 것입니다..

Also, the Department of Homeland Security is planning to end TPS for thousands of people. Many TPS holders will have to leave the United States or they will be deported.

캐나다에서 망명 시도 떠나

Leaving to try to get asylum in Canada

미국에 이주자 캐나다에 망명 시도 떠나 왔다. 그들은 거기에 정신 병원을 좀 더 쉽게 있을 것입니다 믿어.

Migrants in the USA have been leaving to try to get asylum in Canada. They believe it will be easier to get asylum there.

하지만 미국에서 공식 국경에서 캐나다를 입력 하는 대부분의 사람들이 난민 캐나다에서 청구를 할 수 없습니다.. 이것은 2 개의 국가 사이 계약 때문에. 그래서 이주자의 수천은 국경을 비공식적으로. 그들은 일단 그들이 나라 안으로 망명을 신청할 수 있도록 노력 하겠습니다..

But most people who enter Canada at an official border from the United States cannot make a refugee claim in Canada. This is because of an agreement between the two countries. So thousands of migrants are crossing the border unofficially. They hope to apply for asylum once they are inside the country.

캐나다로

Crossing into Canada

당신이 듣고 읽고 많은 것 그것은 캐나다에서 망명을 쉽게 있을 것입니다 이어질 수 있습니다.. 하지만 그것은 매우 어려운 병원. 그리고 비공식적으로 캐나다에 도착 하는 위험이 있다.

Many things you hear and read may lead you to believe that it will be easy to get asylum in Canada. But it is very difficult to get asylum. And there are risks to arriving unofficially in Canada.

어떤 결정을 하기 전에, 아래의 동영상을 시청 하 고 캐나다 정부에서이 페이지에 대 한 읽기 캐나다-어떻게 망명을 주장?

Before you make any decisions, watch the video below and read this page from the Canadian government about claiming asylum in Canada – what happens?

캐나다 정부에서이 비디오를 시청 하시기 바랍니다.

Please watch this video from the Canadian government.

이 비디오는 또한에서 사용할 수 크리올 그리고 스페인어.

This video is also available in Creole and Spanish.

뭐 캐나다에 망명 신청에 대해 알아야 할?

What else should I know about applying for asylum in Canada?

캐나다는 개방적이 고 이주자를 동정을 받고. 그것의 지도자 그들은 난민을 환영 했다. 캐나다는 이민자에 좋은 기회를 제공 하는 것 같다. 모든이의 일부 이민자에 대 한 사실 이다, 하지만 다른 사람을 위한 현실은 다를 수 있습니다.:

Canada has a reputation for being open and compassionate to migrants. Its leaders have said they welcome refugees. Canada seems to offer great opportunities to newcomers. All of this is true for some migrants, but the reality for others may be different:

  • 많은 사람들이 머물 허용 되지 않습니다.
    많은 이민자 망명 적합 하지 않은. 자격이 없는 경우, 당신은 아마 근원의 국가 등을 맞댄 추방 될 것입니다., 예를 들어 아이티 또는 엘살바도르. 그것은 가능성이 당신이 미국에 다시 수 것입니다..
  • 결정에 대 한 긴 대기
    망명을 요구 하는 허용 되는 경우에, 사건을 들 었 전에 오랜 시간을 기다릴 것 이다. 캐나다 이민 시스템에의 백로그 40,000 케이스. It could be two years before you get a decision. While you wait, 그러나, you will get benefits and permission to work.
  • Many people will not be allowed to stay
    Many migrants do not qualify for asylum. If you don’t qualify, you will probably be deported back to your country of origin, for example Haiti or El Salvador. It is unlikely that you will be allowed back to the United States.
  • There is a long wait for a decision
    Even if you are allowed to claim asylum, you will wait a long time before your case is heard. Canadian immigration system has a backlog of 40,000 cases. It could be two years before you get a decision. While you wait, however, you will get benefits and permission to work.

Who does qualify for asylum in Canada?

Who does qualify for asylum in Canada?

The Canadian government has specific requirements for a person to be considered a refugee. If you do not meet them, you will be asked to leave or be removed. The government has no special programs for TPS holders coming from the US.

The Canadian government has specific requirements for a person to be considered a refugee. If you do not meet them, you will be asked to leave or be removed. The government has no special programs for TPS holders coming from the US.

Legal entry from the United States

Legal entry from the United States

For some people, it is possible to claim asylum in Canada arriving legally from the US. This is the because there are four types of exceptions:

For some people, it is possible to claim asylum in Canada arriving legally from the US. This is the because there are four types of exceptions:

  • Family member exceptions
  • Unaccompanied minors exception
  • Document holder exceptions
  • Public interest exceptions
  • Family member exceptions
  • Unaccompanied minors exception
  • Document holder exceptions
  • Public interest exceptions

Read about these exceptions on the Canadian government page about refugees. One of the exceptions may apply to you.

Read about these exceptions on the Canadian government page about refugees. One of the exceptions may apply to you.

더 알아보세요

Learn more



이 페이지의 정보는 Canadian government 그리고 다른 신뢰할 수 있는 원본. It is meant to educate newcomers about the risks of going to Canada. USAHello 법적 조언을 제공 하지 않습니다., 법적 조언으로 촬영 하기 위한 우리의 재료의도. 만약 당신이 무료 또는 저렴 한 비용 변호사 또는 법적 도움을 찾고 있습니다, 우리는 당신을 도울 수 있다 찾기 무료 및 저렴 한 비용의 법률 서비스.

The information on this page comes from the Canadian government and other trusted sources. It is meant to educate newcomers about the risks of going to Canada. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

이 페이지에 당신이 도움이 나요? 웃는 얼굴 찌 푸 린 얼굴 아니요
귀하의 의견을 주셔서 감사 합니다!