학교에서 내 아이 등록

또한 영어영어

미국에서 자녀를 학교에 입학하려면 먼저 자녀를 학생으로 등록해야 합니다.. 즉, 학교를 방문하여 서류에 서명하여 학교가 자녀를 받아들일 수 있도록 해야 합니다.. 필요한 서류와 자녀 등록 방법 알아보기. 배치 및 특별 수업에 대해 읽어보기. 자녀에게 필요한 사항 읽기, 자녀가 결석한 경우 어떻게 해야 하나요?, 그리고 학교에 가는 방법.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Read about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

웃고 있는 신참 형제자매

Newcomer siblings smiling

내 아이가 어떤 학교에 갈 것인가??

What school will my child go to?

자녀가 태어난 해와 거주장소가 자녀가 어느 학교에 갈지 결정합니다.. 지역 공립학교 찾기.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

학교에서 자녀를 등록하려면 어떤 서류가 필요합니까??

What paperwork do I need to register my children in school?

필요한 서류에는 다음이 포함될 수 있습니다.:

The necessary paperwork might include:

  • 교육구거주증명서. 이것은 당신이 당신의 집이나 아파트에 살고 있음을 보여주어야한다는 것을 의미합니다.. 거주 증명서의 예는 서명 된 아파트 임대입니다, 은행 명세서, 또는 주소가 있는 공과금 청구서. 이것은 당신이 학교가 아이들을 등록 하는 동네에 떠나는 것을 보여주기 위해.
  • 연령 증명. 예를 들어, 자녀의 생일과 함께 출생 증명서 또는 여권.
  • 예방 접종 또는 기타 건강 기록.
  • 교육구는 학생이 완전히 등록하도록 학교 관리자와 회의를 요구할 수 있습니다..
  • 각 학군은 학교에 자녀를 등록할 때 자체 양식을 가질 수 있습니다.. 교육구 웹사이트에서 양식 찾기. 또한 학교에 가서 학교 비서에게 이야기하도록 요청할 수 있습니다..
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

언제 학교에 자녀를 등록합니까??

When do I register my child in school?

미국의 대부분의 학교는 여름이나 이른 가을에 시작됩니다., 8월 또는 9월. 여름에 미국에 도착하는 경우, 7월이나 8월에 자녀의 학교를 방문하여 등록 방법을 배울 수 있습니다.. 학기 중에 미국에 도착하는 경우, 가능한 한 빨리 자녀를 등록해야 합니다..

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

내 아이들은 학교에 가야합니까??

Do my children have to go to school?

6세 이상, 미국 유학생의 경우 학교 출석이 필요합니다. 16. 일부 주에서는, 나이가 1~2년 정도 다를 수 있습니다.. 당신은 할 수 있어요 귀하의 주에서 연령과 년의 수를 알아보십시오.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

정기적인 출석은 학생에게 매우 중요합니다.. 학교는 출석을 추적. 학생이 너무 많은 일을 학교에서 놓치면 법에 문제가 생길 수 있습니다.. 학생이 너무 많은 일을 놓치기 시작하면 많은 경고를 받게됩니다.. 정확한 수는 학군에 따라 다릅니다..

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

결석은 학교에서 실종 될 때입니다.. 대부분의 학교는 2 결석 유형. 는 2 유형은 면제 부재 및 변명되지 않은 결석입니다..

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

면제 부재의 예

Examples of excused absences

  • 질병
  • 종교적 휴일
  • 서 스 펜 션, 용납할 수 없는 행동을 보이는 학생에 대해 취한 징계 조치
  • 안전하게 학교에 갈 수없는 위험한 기상 조건
  • 공인 된 운송의 부족 (예를 들어, 버스가 나타나지 않는 경우)
  • 직계 가족의 죽음
  • 주체의 허가
  • 대학 캠퍼스 방문
  • 작업, 승인된 협력 교육 프로그램의 일부인 경우
  • 단기 또는 정규직 업무 참여
  • 학교 스포츠 팀 게임 또는 대회
  • 학교가 후원하는 클럽 또는 액티비티 특별 행사
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

무단 결석의 예

Examples of unexcused absences

  • 학교에 미리 알리지 않고 학교를 누락
  • 건너뛰는 (하지 않을) 클래스
  • 학교에 늦게 되기. 늦은 것은 또한 지체라고도합니다. 타디는 변명하고 변명 할 수 있습니다. 면제 된 타르디는 면제 부재와 동일한 목록을 가지고.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

학생은 자신이 놓친 모든 작업을 항상 담당합니다.. 당신, 또는 부모 또는 보호자, 결석 사유를 학교에 알려야 할 책임이 있습니다.. 사무실이나 출석 사무실에 전화하여 학교에 알리십시오., 또는 교사에게 메모를 작성하고 서명함으로써, 장관, 또는 교장. 자녀가 미리 학교를 놓칠 것을 알고 있다면, 그것은 전에 학교에 게 더 나은. 때로는, 부재는 예기치 않은. 괜찮아요. 아침이나 다음날 학교에 전화하십시오..

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

내 아이들은 학교에 필요한 것?

What do my children need for school?

학생들은 보통 물품을 지참해야 합니다., 또는 도구, 그들과 함께 학교에. 교육구 웹사이트, 학교 웹사이트, 또는 교실 교사가. 목록은 성적에 따라 다를 수 있습니다..

Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

노트북 용지와 연필 또는 펜은 일반적으로 필요합니다.. 용지를 보관할 수 있는 3링 바인더 또는 폴더도 도움이 됩니다..

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

학용품은 고가를 얻을 수 있습니다. 가장 간단한 용지, 연필, 및 펜 작동. 당신은 가장 인기 또는 공상을 구입할 필요가 없습니다. 때로는, 교사 나 학교는 여분의 공급을 가지고 당신이 필요로하는 경우 그들을 제공 할 수 있습니다. 학교 나 지역 사회 또는 종교 단체는 때때로 학교 용품을 포기. 학교 가 시작되기 몇 주 전에 학교 공급 도움말을 검색. 대부분의 경품은 학년이 시작되기 직전에 이루어질 것입니다..

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

내 아이들은 어떻게 학교에 갈 것인가??

How will my children get to school?

대부분의 학군은 학교에 도착하기 위해 교통수단을 제공합니다.. 학교 근처에 거주하는 경우, 학교는 걷거나 자전거를 탈 수 있다고 예상할 수 있습니다.. 교육구 웹사이트에는 버스 및 교통에 대한 정보가 있습니다.. 버스를 기다리는 곳과 정류장에서 몇 시에 버스를 타야 하는지 알려줍니다.. 교통 정보에 대해서는 학교 비서에게 문의하십시오..

Most school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

교육구는 교통을 학생 특권으로 간주합니다., 학생의 권리가 아닙니다.. 학생이 제대로 행동하지 않으면 특권을 빼앗을 수 있습니다.. 학교 버스를 타는 것은 학교에있는 것과 동일한 행동이 필요합니다..

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

예방 접종이란 무엇입니까??

What are immunizations?

예방 접종은 미국의 아이들이 일반적으로 학교에 가야하는 데 필요한 샷입니다. 이러한 요건은 학군에 따라 다릅니다.. 그들은 때때로 주법에 의해 지배된다. 귀하의 자녀는 필요한 모든 예방 접종을해야하거나 그들이 그들을 가지고 있지 않은 이유를 보여주는 포기가 필요. 예방 접종 기록은 일반적으로 학생 등록 또는 학교 시작 시 필요합니다..

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

아이들이 학교에서 무엇을 먹을까?

What will my children eat at school?

공립 및 사립 학교는 매일 아이들에게 저렴한 또는 무료 점심을 제공합니다.. 이것은 국립 학교 급식 프로그램이라는 연방 기금 프로그램입니다. 가구가 벌어들이는 금액은 학생이 무상급식을 받을 자격이 있는지 여부를 결정합니다., 할인된 가격으로 점심 식사, 또는 둘 다. 일부 학군은 전국 학교 급식 프로그램에 대한 정보를 집으로 보냅니다.. 자세한 내용은 학교 비서에게 문의하십시오..

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

일부 학교는 이 프로그램의 일환으로 아침 식사를 제공합니다.. 일부 학교는 주말 동안 저소득층 가정의 학생들에게 음식을 제공합니다., 학교 방학, 또는 여름 방학. 학교 비서가 무상 및 할인 된 점심 식사에 대해 이야기 할 수 있습니다.. 또는, 학교 비서가 도움을 줄 수 있는 사람을 찾는 데 도움을 줄 것입니다..

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

더 알아보세요

Learn more

가까운 도움

FindHello를 사용 하 여 서비스 및 리소스 당신의 도시에 대 한 검색.

검색 시작
이 페이지에 당신이 도움이 나요? 웃는 얼굴 찌 푸 린 얼굴 아니요
귀하의 의견을 주셔서 감사 합니다!