Tevkarî zarokê te di dibistanê de

English jîNo English

العاب - مدرسة - كورةDi destpêkê de ji dibistanê bi heyecan û zehmet de. Hûn ê hewce ji bo alîkarîya zarokê te di dibistanê de. Hîn bibin ku çawa ji bo piştgiriya zarokên xwe di dibistanan de wan û alîkarî ji wan re serkeftinê.

العاب - مدرسة - كورةبداية المدرسة مثيرة وصعبة. سوف تحتاج إلى مساعدة طفلك في المدرسة. تعلم كيفية دعم أطفالك في حياتهم المدرسية ومساعدتهم على النجاح.

Di vê dibistanê cihê ku zarokên me piraniya dema xwe derbas e. Ew çand û zimanê ku li dibistanê fêr. Ev girîng e ji bo alîkarîya dê û bavan e. Hûn dikarin English baş nas nake, lê ne bi gelek awayan li ku tu zarokê te bi alîkariyê heye. Û tu ji wan re nîşan bidin ku çawa ji bo xwe alîkariya! Va ye hin nêrînên ku dê alîkariya te zarokê te di dibistanê de alîkariya in.

المدرسة هي المكان الذي يقضي فيه الأطفال معظم الوقت. يتعلمون اللغة والثقافة في المدرسة. من المهم أن يساعد الوالدين. قد لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، ولكن هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها مساعدة طفلك. ويمكنك أن تبين لهم كيف يساعدون أنفسهم! إليك بعض الأفكار التي تساعدك على مساعدة طفلك في المدرسة.

Tips ji bo hemû temenan

نصائح لجميع الأعمار

  • zarokê xwe bipirse li ser hestên xwe
    Ku zarok li dibistanê bi dê her tim li ser hestên xwe diaxivin. Dibe ku zehmetî û di wê de rû bi rû ne, lê dibe ku ew dixwazin bi xwe xemgîn Aharok. wan bipirse caran ew çawa hîs. Ew bêtir ji we re li ser pirsgirêkên xwe re dibêjim, eger xwestin in.
  • dibistanê Visit bi zarokê te
    Dijwarkirina dest bi dibistanê nû. dibistanê de bi zarokê xwe serdana berî roja pêşî ya dibistanê. Ev alîkarî ji wan re ne ji bo kesên di roja yekê de tevlihev be an jî mirov ji dest da.
  • Find li ser yên din çalakîyên spor û
    Gelek zarokên ku di tîmên sporê Dewletên Yekbûyî play. Hinekan jî beşdarî daran an muzîkê piştî dibistanê. Hûn dizanin, eger zarokê te bala ti çalakiyên e. Sports dê alîkariya parastina tenduristiya xwe û hevalên xwe.
  • ez nabînim çalakiyên sporê û çalakiyên din jî
    Try ji bo kirîna pirtûkan, û zarokê te berî destpêka xwendinê de, divê. Ger tu mesrefên ji dibistanê bistanda, axaftina bi mamosteyê zarokê te. Ez ê ji we re dibêjim ku tu alîkariyê li dibistanê dest.
  • bi mamoste re rastgo be
    dibistanên Amerîkayê bi bi lênêrîna zarok û hîn ji wan re fikaran. Jî, mamoste û Amerîkî pir yekser in. Tu ê dixwazin ku bi te re bipeyivin li ser ti pirsgirêk halwestê. Ji bo zarokekî biçûk, di dibistanan de, ew we li ser mijarên bi bedena wan re bêje. Ji bo nimûne, mamosteyê pêşdibistanê dikarin ji we re dibêjim ku zarokên we ji pirsgirêkên zik êşê yan êşandina ji çerim. Eger ev jî ji we re kir, ji bîr nekin ku mamoste hewl dide ku alîkariya zarok te. Tu dikarî mamosteyê zarokê te bi dipeyivîn bi rastgoyî, derbarê pirsgirêkên ku piştgirî û çareserîyan bibînin.
  • اسأل طفلك عن مشاعره
    لن يتكلم الطفل في المدرسة دائمًا عن شعوره. قد يواجهون صعوبة في ذلك ، لكنهم قد لا يريدون أن يشعروك بالقلق. اسألهم في كثير من الأحيان كيف يشعرون. هم أكثر عرضة لإخبارك عن مشاكلهم إذا طلبت ذلك.
  • قم بزيارة المدرسة مع طفلك
    من الصعب البدء في مدرسة جديدة. قم بزيارة المدرسة مع طفلك قبل اليوم الأول من المدرسة. هذا يساعدهم في عدم الشعو بالارتباك او الضياع في اليوم الأول.
  • تعرف على الرياضة والأنشطة الأخرى
    يلعب العديد من الأطفال في الولايات المتحدة الرياضة في فرق. ينضم آخرون إلى النوادي أو يلعبون على الموسيقى بعد المدرسة. تعرف ما إذا كان طفلك مهتمًا بأي أنشطة. سوف تساعد الرياضة في الحفاظ على صحتهم وتكوين الصداقات.
  • أعثر على النشاطات الرياضية والنشاطات الآخرى
    حاول شراء الكتب واللوازم التي يحتاجها طفلك قبل بدء الدراسة. إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف اللوازم المدرسية ، تحدث إلى معلم طفلك. سوف يخبرك أين يمكنك الحصول على مساعدة في اللوازم المدرسية.
  • كن صادقاً مع المعلمين
    تهتم المدارس الأمريكية برعاية الأطفال وبتعليمهم. أيضاً، والمعلمين الأميركيين مباشرين جداً. سوف يرغبون التحدث معك حول أي مشاكل سلوكية. بالنسبة لطفل صغير جداً في المدرسة ، قد يخبروك عن قضايا مع أجسادهم. على سبيل المثال ، قد يخبرك معلم ما قبل المدرسة بأن طفلك يعاني من مشاكل في المعدة أو يعاني من طفح جلدي. إذا كان هذا يجعلك غير مرتاح ، تذكر أن المعلم يحاول مساعدة طفلك. يمكنك دعم طفلك والمعلم من خلال التحدث بصدق عن المشاكل وإيجاد الحلول.

lênêrîna Day û pre-dibistanê

الرعاية النهارية ومرحلة ما قبل المدرسة

Zarok dikarin dest diçûn lênêrîna roj dema ku ew zarok in. Hin zarok dikarin herin (Day xem) Ku rapor du mehan kevin. Bi piranî ew xwedî zarokên di temenê xwe yê 4 an 5 Salî, dema ku ew dest bi dibistana mader. Ev e, dema ku pêdiviya wan bi alîkariya herî.

يمكن للأطفال البدء في الذهاب الى الرعاية النهارية عندما يكونون أطفالًا. بعض يستطيع الأطفال الذهاب الى (Day cares) الذين يبلغون شهرين من العمر. عادة ما يكون الأطفال في سن 4 أو 5 سنوات عندما يبدؤون رياض الأطفال. هذا عندما يحتاجون إلى معظم المساعدة.

Find kinc û pêlavan ku hêsan tên to wear û ji wan re takes off

العثور على الملابس والأحذية التي من السهل ارتداءها و خلعها

Mamosteyên li nursery û roj li lênêrîna ku hîn gelek zarok bi cilên û alîkariya wan bikin gava ku ew nikaribin meserefên. Dema ku cilên ne hêsan berdin, alîkarîya we zarok û mamoste hem.

يقوم المدرسون في الحضانة والرعاية النهارية بتعليم العديد من الأطفال على ارتداء الملابس ومساعدتهم عندما لا يستطيعون ذلك. عندما تكون الملابس سهلة الخلع ، فإنك تساعد الطفل والمعلم على حد سواء.

Pişta plana dibistanê heman

ضع نفس جدول المدرسة

Heger zaroka te a nap digire, an demeke bêdeng li dibistanê, ez vê yekê li malê. Ew hêsantir dê ji bo wan li pey rûtîn dibistanê.

إذا كان طفلك يأخذ قيلولة أو لديه وقت هادئ في المدرسة ، افعل ذلك في المنزل. سوف يسهل عليهم اتباع روتين المدرسة.

Reading de bi hev re

القراءة معاً

Reading diįe baş bo destpêkirina dema ku zarokên xwe ciwan in e. Reading baş alîkarî dike zarokê te di dibistanê de. Try ji bo xwendina bi zarokê te heftiyê çend caran û li bedtime. Eger tu English baş nizanin, ji bo pirtûkên comic binêrin û zarokên xwe bipirsin ku ji we re dibêjim, tiştê ku di pictures diqewimin. Tu dikarî fêrbûna tîpên English dest bi hev re.

القراءة هي عادة جيدة للبدء عندما يكون أطفالك صغاراً. القراءة تساعد طفلك بشكل جيد في المدرسة. حاول أن تقرأ لطفلك عدة مرات في الأسبوع وعند النوم. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، فأبحث عن الكتب المصورة واطلب من طفلك أن يخبرك بما يحدث في الصور. يمكنك أيضًا البدء بتعلم الأحرف الإنجليزية معًا.

dibistana seretayî û dibistana navîn

المدرسة الابتدائية والمدرسة المتوسطة

zarokê xwe yên pola yekemîn di temenê xwe yê pênc dê dest pê bike. Ev de dibistana seretayî û notên navîn 1 ber 8.

ﺳﯾﺑدأ طﻔﻟك اﻟﺻف اﻷول ﻓﻲ ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ. وﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣدرﺳﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ واﻟمتوسطة اﻟﺻﻔوف ﻣن 1 إﻟﯽ 8.

Cîyê spartekên rûtîn te

ضع روتين للواجبات المنزلية

Zarok li Welatên Yekbûyî rengî, li spartekên her roj. Divê tu ji wan re qet nebe her şev teşwîq ji bo her tiştî. Eger hûn fêm nakin ku hûn li ser dixebitin, ji wî bipirsin ji we re bêjim, da. Try ku alîkarîya wan bike, dema tu.

يحصل الأطفال في الولايات المتحدة على نوع من الواجبات المنزلية كل يوم. يجب أن تشجعهم على القيام بكل شيء على الأقل كل ليلة. إذا لم تفهم ما الذي تعمل عليه ، فأطلب منه أن يخبرك بذلك. حاول مساعدتهم عندما تستطيع.

Check bi mamoste re

التحقق مع المعلم

Hûn bawer bin ku beşdarî civînên mamoste û dê û bibînin ku çawa performance zarokê te. Heke tu bi hacetî tercuman, zarokê we re dibêjim, ji bo ku mamoste bixwazin zû. Loma netirsin, bi axivin da ku mamoste li ser tiştekî ku rêzkirina kombersê têkdana.

تأكد من حضور اجتماعات الآباء والمدرسين لمعرفة كيفية أداء طفلك. إذا كنت بحاجة إلى مترجم، أخبر طفلك أن يسأل المعلم في وقت مبكر. لا تخف من التحدث إلى المعلم عن أي شيء قد يقلقك.

Ez xwendin!

أستمر في القراءة!

Read pirtûkên bi zarokên te her roj, heta ku ew xwendevanên rêzê didin. Eger tu English nizanin, tu zarok ji bo xwendin ji bo we di werger English bipirsin. Gelek zarokên ku dixwazin to play video games an watch TV yan jî li ser torên civakî di vê dinyayê de. Hûn bawer bin, dema xwe bi xwe hilbijêre û nîşan dide ku di çarçoveya erka xwendina.

أقرأ الكتب مع أطفالك كل يوم حتى يكونوا قارئين بطلاقة. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية ، يمكنك أن تطلب من الطفل أن يقرأ لك باللغة الإنجليزية والترجمة. يرغب العديد من الأطفال في لعب ألعاب الفيديو أو مشاهدة التلفزيون أو المشاركة على الشبكات الاجتماعية في هذا العمر. تأكد من تحديد وقتهم وإظهار أن القراءة مهمة.

dibistana bilind

المدرسة الثانوية

Zarok bi piranî lîse dest gava ku ew di temenê xwe yê çardeh an panzdeh in. dibistana bilind tîne bi ew zehmetiyên cuda.

يبدأ الأطفال عادة المدرسة الثانوية عندما يكونون في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة. وتجلب المدرسة الثانوية معها تحديات مختلفة.

Keep dipeyivîn bi zarokê te li ser dibistanê her roj

استمر في التحدث مع طفلك عن المدرسة كل يوم

Di vî temenê xwe, zarokê we dikare ji te bi qasî ku ew bi kar re dibêjim, ne. wan pal bidin, ka ew çi hîn nîqaş û çawa ew hîs.

في هذا العمر ، قد لا يخبرك طفلك بنفس القدر الذي اعتاد عليه. شجعهم على التحدث عما يتعلمونه وكيف يشعرون.

Go to bûyerên

الذهاب إلى الأحداث

Ger zarokê te di sporê an çalakiyên e, ji bo ku ew herin, heke gengaz be. Dê û bav li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê piştgirî zarok bi teşbîh. Ev jî dikare we bo hevdîtina gel zêdetir li civaka we alîkarî.

إذا كان طفلك يقوم بالرياضة أو الأنشطة ، فأذهب إليها إن أمكنك ذلك. يدعم الآباء والأمهات في الولايات المتحدة الأطفال عن طريق الظهور. يمكن أن يساعدك ذلك أيضًا على مقابلة المزيد من الأشخاص في مجتمعك.

Re derbarê pêngavên li jêr

تحدث عن الخطوات التالية

dibistana bilind e dema ku xwendekar li Dewletên Yekbûyî yên plankirina dest pê bikin û li Zanîngeha. Teşwîq zarokên xwe di planên xwe. Alîkarîyê ji dibistanê bi plankirina karîyera û zanîngehê.

المدرسة الثانوية هي عندما يبدأ الطلاب في الولايات المتحدة بالتخطيط للجامعة. شجع أطفالك في خططهم. احصل على المساعدة من المدرسة مع التخطيط الوظيفي والكلية.

Dipeyive, yek ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo jinên koçber di derbarê astengên di destpêka dibistanê de weke zarokekî rû bi rû. Hinek agahîyên li ser çawa ji bo alîkarîya zarokê te.

تتحدث أحدى الوافدات الى الولايات المتحدة عن التحديات التي واجهتها عند بدء المدرسة كـ طفلة. تقدم بعض النصائح حول كيفية مساعدة طفلك.

çavkaniyên More ji navenda penaberan ya li ser înternetê

المزيد من الموارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

Finish school and earn your GED®

Free online GED® preparation course

Xwendina xwe

Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!