kopiyên Derve – Veguheztin ji credits belge ji welatekî din

English jîNo English

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

Heke tu dixwazî ​​dest bi xwendina li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ji bo nîşan bide ku perwerdeya we li welatê xwe rabû. Hûn dikarin ji bo xwediyên kar perwerdeya xwe jî bipirsin. Hûn ê hewce ji bo nirxandina records biyanî. Lê belê Eger te wêneyek an jî sertîfîkaya de mastera xwe li welatê xwe, dibe ku hûn divê ji bo dersên zêdetir an testên ji bo kar di kar kevn.

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

Hûn dizanin ku peyvên

كلمات عليك معرفتها

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

  • نسخة طبق الأصل – Ku di kaxezê de lîsteyên dama dest di dibistana bilind an zanîngehê. Gelek kes ji wan bistînin, piştî timamkirina. Tu caran dikarin ji bo nivîsên biyanî zêdetir ji dibistanê bipirsin.
  • التقييم الأكاديمي – nirxandinên (Ekadîmî) bi destê şîrketên ku wergerandina text te kirin, û ku hûn lê digerin. Biryarê bide ka di perwerdeyê de, tu li welatê xwe rabû di heman yan jî li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (krêdî). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. Bi piranî, ciqas 2-3 credits. Berî ku hun mezûn, we ji bo bidestxistina total hin credits.
  • الدرجة العلمية – pileya zanistî a diploma ji kolej an jî zanîngehên e.
  • نسخة طبق الأصل – ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي – يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية – الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

Kengî û çawa ji bo bidestxistina kopî nirxandinên records biyanî

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

Eger ku hûn lê digerin ji bo kar, bêyî zanîna, tu dikarî divê ne ji bo îsbatkirina perwerdeya xwe. Lingên li ser hin kar û bizanin ka ew ji we dixwazîn hun kopî biyanî. Jî, hin karên zêdetir bide Eger te wêneyek lîse diploma an dîplomaya zanîngehê. Heger tu ji bo nirxandina records biyanî ne hewce ye, tu dikarî li meblaxa heqê nirxandinê ne..

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

Ger tu pêşkêşkirina karekî an helwesteke profesyonel, hûn divê dest ji nirxandinên li ser radeya xwe. Serî di cih de ji bo karên lêgerîn, ji ber ku dibe ku demeke dirêj bidome.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

Yekem, get a replica ji dibistana te. Û ji wan re bikin ji bo nirxandina kopî şîrketê. Bi piranî, in, du cure yên nirxandinên li wir:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

Nirxandina veqetîna ji hev cuda an cycle cycle

تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة

nişteciyê Nivîsar di dinêre to kopî biyanî ji bo dîtina hemû rêzikan yek bi yek hatin binçavkirin. Ew dixwazin ji bo dîtina eger polê de ku hûn bi wê hatine dişibin wan pêwîst in the United States. Ev tê kirin dema ku tu dixwazî ​​ku destpêkirin ji bo zanîngehê. Bi piranî di navbera mesrefa 150 û 200 Dollar.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.

Pûan

التقييم العام

nişteciyê Nivîsar di dinêre to kopî biyanî ji bo dîtina ka radeya ku ez ji welatê te ya xwemalî rabû sertîfîkayê de bawernameya heman in Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye. Ev yek gelek caran dema ku pêşketinên li ser kar kiriye,. cost li ser 400 Dollar.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

Carna jî, ew dikare gone to dibistan girtî be. Ev jî dikarin li herêmeke ewle be. Di herdu rewşan de, tu ne wisa dibe ku bikanibin ji bo bidestxistina kopiyek ji dibistana te. Eger tu hewl da ku nisxeyek ji kar, hingî ew ji bo Beşa Company Çavkaniyên Mirovan rave. Ger ku ji bo dibistanê diyarî kirin, serî li beşa qeydê dibistanê li ser pirsgirêka xwe.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

encamên nirxandina

نتائج التقييم

Hûn dikarin bê gotin, ku divê hun dersên zêdetir ji bo temamkirina xwendina xwe li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Ev hest dibe ku gelekî bêzar. Bi bîr bîne e ku sedem ji bo vê hene. Ji bo nimûne, an mîmarê li Iraqê û mîmarê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê nikaribû karê heman tiştî. Lê ne cihê sîstemên ji bo hînbûnê heye.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

Eger te wêneyek kar Min gelek hewld perwerdeyê li welatê xwe ji bo wan dagirin rabû, hûn divê bi xebata ji bo bidestxistina belgeya nû yan jî qebûl dersên more. Doktor, parêzer û mamosteyên ku divê hemû ev. Ji bo karên ku sertîfîkayê ne hewce ye, tu dikarî belgeya nû hewce ne. Tu dê bes be ji bo nîşan zanîna te, ku tu di karî bikim.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

Eger hûn di derbarê encamên nirxandinê de tevlihev in û hûn dixwazin bi alîkariya zêdetir, hûn dikarin bi şîrketa ku nirxandineke li gel. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. Ev dê alîkariya we ji bo xwendin nirxandina we û ji we re bêjim, ku hûn ji bo dersên pêwîstî.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

Şîrketên ku kopiyên derve dinirxîne û

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، Xizmetên Perwerdeya Cîhanê, (Ekadîmî) Services Nirxandin, û Global Credential Evaluators Inc..

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، World Education Services, Academic Evaluation Services, و Global Credential Evaluators Inc..

Learn More

تعرف على المزيد

Dibistan diqede û qezenc GED® te

Free bike, bêguman amadekirina GED®

Xwendina xwe

Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!