asta ku di sîstema perwerdeyê Amerîka çi ne? cîbecîkirina dibistan çi ye?

English jîNo English

Li DYA, dibistanê fermî û di navbera temenê dest 4 û 6 û berdewam dike, heta ku 16 ber 18 salî. Hûn dikarin bi zarokên xwe di temenê biçuk de bişîne berî dibistanê. Hîn li ser astên cuda yên di sîstema perwerdeyê Amerîkî. Learn çi cîbecîkirina e û çawa dibistanan cihê ku zarokê te.

In the USA, public school starts between the age of 4 and 6 and continues until 16 to 18 years old. You can send also your children to pre-school at an early age. Learn about the different levels of the American education system. Learn what placement is and how schools place your child.

xwendekarên dibistana bilind

high school students

Di bin şerîetê de Amerîka, hûn zarok, divê ji dibistana ji bo hejmarek ji salên di navbera temenê hin here. Emir û çend salan ji dewletê ji bo dewletê jî diguhure. Hûn dikarin find out ku temenê wan û çend salan li dewleta xwe.

Under US law, you children must go to school for a certain number of years between certain ages. The ages and number of years varies from state to state. You can find out the ages and number of years in your state.

Di sîstema perwerdeyê li dibistanên fermî yên Amerîkayê

The education system in US public schools

zarokatîyê

Early childhood education

perwerdeya zû a term tê bikaranîn li ser zarokên ciwan e ku ji bo perwerde rastî. Heta dema ku zarokê xwe a baby e, girîng e ji bo alîkarîya xwendin ji wan re, bi stranan bi wan re û alîkariya wan hem zimanê xwe ya yekemîn û English fêr. e lêkolîna ku zarokên ku du an jî zêdetir zimanan dipeyivin dide hene (in “Billingual”) xwedî avantajên zêdetir ji zarokên ku bi tenê yek zimanê diaxivin. navendên perwerdeya destpêka zaroktî û kreş ji bo zarokên biçûk bi riya zarokên temenê çar an pênc berdest in.

Early education is a term used to talk about young children being exposed to education. Even when your child is a baby, it is important to help read to them, sing with them and help them learn both your first language and English. There is research that shows children who speak two or more languages (are “billingual”) have more advantages than children who speak only one language. Early childhood education centers and daycare centers are available for infants through children age four or five.

pêşdibistanê

Preschool

Pêşdibistanê alîkariya zarok dike (temenê sê û çar) pêşvebirin. Li hin dibistanan zarok li pêşdibistanê de hate dest pê 2 û nîv. Pêşdibistanê alîkarî ji wan re amade ne ji bo dibistana be at pênc salî an şeş. Yek bijare ji bo pêşdibistanê tê gotin Head Start. zarok-Pêşdibistanê salî ji malbatên-dahatên kêm nikarin bernameyên Head Start beşdarî. Head Start a pêşdibistanê kêm-mesref ji aliyê hikûmetê ye. Tu dikarî ji bo lêgerîn bernameya Head Start nêzîkî te.

Preschool helps children (ages three and four) develop. Some schools will start children in preschool at 2 and a half. Preschool helps them be ready for school at age five or six. One option for preschool is called Head Start. Preschool-aged children from low-income families can attend Head Start programs. Head Start is a low-cost preschool run by the government. You can search for a Head Start program near you.

dibistana seretayî,

Elementary school

Zarok bi piranî dibistana seretayî bi mader û dest (K) at pênc salî û berdewam bi riya pola pênc an şeş. Ew dibistana seretayî, dora deh saliya an yanzdeh bihêle. Zarok hîn mijarên gelek ji yek mamoste di polê de yek.

Children usually begin elementary school with kindergarten (K) at age five and continue through grade five or six. They leave elementary school around age ten or eleven. Children learn many subjects from one teacher in a single classroom.

Dibistana navîn (jî dibistana navîn, lîse bi navê)

Middle school (also called junior high school)

Dibistana Navîn hîn xwendekarên notên şeş bi riya heşt. Ew li derdora temenê deh in 14. xwendekarên dibistana Navîn bi piranî ji polê de ji polê de mifteyê. Dibe ku gelek mamosteyên cuda di yek rojê de dibistanê. Di civakên êzdîye biçûk, zarokên wê dibistan biguherînî, ne ji bo biçin dibistanê navîn. Ew bigirim diçin dibistana seretayî.

Middle school teaches students grades six through eight. They are around ages ten to 14. Middle school students usually switch from classroom to classroom. They may have many different teachers in one school day. In smaller communities, children will not switch schools to go to middle school. They will keep going to elementary school.

Lîse

High school

Xwendekarên diçin dibistana bilind di navbera temenê 14 û bi piranî 17 an 18. Çînên bi destê mijarên sazkirin. A xwendekaran dibe ku gelek mamosteyên di rojekê de heye. Hinek xwendekar dikarin sinifên pêşketî bigirin. Hinek xwendekar dikarin sinifên ku wan ji bo kar an jî ji bo zanîngehê amade bibin. dibistanên bilind yên daran, çalakiyên, sporê, amadekarîyên kar-xebat, û çalakiyên din jî.

Students attend high school between the ages of 14 and usually 17 or 18. The classes are arranged by subjects. A student may have many teachers in one day. Some students can take advanced classes. Some students can take classes that prepare them for work or for college. High schools have clubs, activities, sports, work-study arrangements, and other activities.

cîbecîkirina School di sîstema perwerdeyê Amerîkî

School placement in the American education system

cîbecîkirina School wateya biryardan ku di Xwendekarê pola xwe de wê bê bicîhkirin. Ev jî dikarin li wir li dibistana Cih xwendekar di nava pola xwe wateya.

School placement means deciding in which grade your student will be placed. It can also mean where a school places a student within their grade.

Gelek xwendekar ji wan penaberan dibe ku dibistana bûbûm çaxê ku ew di kampa an direvin ji welatê xwe bûn. Ew dikarin li asta pola cuda ji xwendevanan tîpîk amerîkî yên di heman temenî de be. Hin xwendekarên ku di asta-asta bilind be, lê English yet dipeyivin ne. Kesên ku xwendekar dikarin teng de di dersên di Cihûtiyê de, heta ku ew hîn English baştir heye. Schools in the US carna xwendekarên ku di notên xelet.

Many refugee students may have missed school while they were in camp or fleeing their country. They may be at different grade levels than a typical American student of the same age. Some students might be at a high-grade level but do not speak English yet. Those students may have trouble in harder classes until they learn English better. Schools in the US sometimes place students in the wrong grades.

Çawa dê dibistanên cihê ku zarokê min?

How will schools place my child?

Xwendevan dikarin bi hin testan berî destpêkirina sala xwendinê an di destpêka sala xwendinê bigirin. Îmtîhanan de bibe hatiye nivîsandin. Dibe ku yên salmezin xwendin pirsên ji bo xwendekarekî. Ev ji bo her navçeya dibistanê cuda ye.

Students may take some tests before the start of the school year or at the very beginning of the school year. The tests might be written. They might have an adult read questions to a student. It is different for every school district.

Eger tu goman dike ku zarokê we di pola xelet danîn, tu dikarî li cem mamoste biaxivin, asasî, an karmendên dibistanê ku ceribandin û zarokê xwe danîn.

If you think your child is placed in the wrong grade, you can talk to the teacher, principal, or the school staff who tested and placed your child.

  • Pirsîn, "Minaqeşeyên te çi bû?"Li dibistanê dikare alîkariya te bike û biryara wan fêm.
  • Bêje, çima hun difikirin ku bi cihkirinê xelet e. Ew bikarin ji bo guhertina cîbecîkirina eger ew bi sedemên xwe razî.
  • Ask, “What was your reasoning?” The school can help you understand their decision.
  • Explain why you think the placement is wrong. They may be able to change the placement if they agree with your reasons.

Çawa dibistanê biryar ku asta sinifa zaroka min digire?

How does the school decide which class level my child takes?

Gelek sedem hene ku dibistana asta bibijêre, ji bo xwendekarekî. Van sedeman hevbeş in:

There are many reasons the school chooses a level for a student. These are common reasons:

  • Xwendevan çawa fêm English an çendin test xwe
  • pêşnîyarên dê û bav / welî
  • Pûanên test standard, minasib ji
  • Daxweza ji bo temamkirina problem û zehmet de
  • bala Student an motîvasyona
  • Mamoste an şîretkar pêşnîyar
  • Samples ji karê Xwendekarê
  • How well the student understands English or their test scores
  • Parent/guardian recommendations
  • Standardized test scores, as appropriate
  • Willingness to complete challenging assignments
  • Student interest or motivation
  • Teacher or counselor recommendation
  • Samples of student work

pola same, asta cuda

Same grade, different level

dibistanên navîn û bilind heye sinifên ku bi astên cihê de di pola heman hîn. Hin ji wan zehmettir û hin hêsantir. Navên kursên carna asta zehmetî salix. Ew gotina ku guherînê ve girêdayî navçeya dibistanê.

Middle and high schools have classes that are taught at different levels in the same grade. Some are harder and some are easier. The names of the courses sometimes describe the level of difficulty. The words change depending on the school district.

Names for sinifên ku hêsantir an bi kar tînin asta hêsantir English:

Names for classes that are easier or use easier English levels:

  • Cihgirtina
  • zanîna bingehîn
  • Inclusion
  • Basic skills

Names for çînên di asta tîpîk ji bo pola:

Names for classes at a typical level for the grade:

  • Rêzbirêz
  • Non-qedir
  • Regular
  • Non-honors

Names for çînên di asta bilind de an pêşketî:

Names for classes at a higher or advanced level:

  • Rûmetî
  • GTE (perwerdeya zîrek û jêhatî)
  • cîbecîkirina pêşketî (ji)
  • IB (International Baccalaureate)
  • Honors
  • GTE (Gifted and talented education)
  • Advanced placement (AP)
  • IB (International Baccalaureate)

Bêtir hîn bibin

Learn more

Find alîkariya nêzîkî te

Use FindHello ji bo lêgerînê ji bo xizmetên û çavkaniyên li bajarê we.

Destpêk search te
Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!