Destpêk lêgerîn karê xwe

English jîNo English

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

man dagirtina daxwaznama xwe ji bo lêgerîn karê xwe

man filling out an application for his job search

Gather information for your job search

Gather information for your job search

Yekemîn tiştê ku divê hûn bikin ev e, dest bi şêwra li ser zanîna kar ji we. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, saetan, û caran xwest ku hûn ji bo xebatê ne? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications an apply for jobs online. You will also need it to write borî te û cover letters.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

Here is the information you will need to gather:

Here is the information you will need to gather:

dîroka xebata te

Your work history

Kurdîpêdiya çi zaniyarîyekî karê we di berê? Kurdîpêdiya çi zaniyarîyekî zanîna karê we çi be? Bersiva van pirsan dê alîkariya hûn dizanin ka ji karên tu ji bo wê li Dewletên Yekbûyî serî li. Bo nimûne, eger tu wek Landi, di dema borî de kar kiriye, dibe ku hun bikanibin ji bo kar peyda wek mechanic dîsa. Ger tu li dermanan kar, you can research how to get a certification.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

Hewe down hemû karên borî te û tu tecrubeyên karê we. Make a list of information ji bo her karê we çi kir, giştî:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • The bajar û welatê ku hûn kar
  • The name company
  • The type of karê te kir
  • berpirsîyên xwe li ser kar
  • Gava ku tu dest pê kir û bi karekî bi dawî bû
  • Ku tu çiqas pere bûn
  • Çima tu ji kar berda
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

zanîna karê xwe

Your work skills

Your skills are anything you know how to do. Heger tu li ser karê xwe bawer zanîna de, wek cureyên ji karên te hebûn, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Li ser bifikire ku zanîna te li du herêmên, û nivîsandina wan:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

serwext, dostane ku, ku mirov bikaribe bi kar de bi kesên din, being able to work safely and
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

accurately, kirrîn û bi kamyonetekê, amade belgeyên hiqûqî an kar software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

Can you apply your skills in other areas?

Can you apply your skills in other areas?

li ser mechanic dîsa bifikirin: a mechanic xwedî qabîliyet ji bo pîvandinê rastir û Amûrên bi kar ewlehî. Ev zanîna kar ku di karên din pêwist in, ne, jî. Bo nimûne, tu van zanîna kar di avakirinê de û heta pijandinê de bi kar bîne.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

perwerdeya xwe ya borî

Your past education

Dê pêwîst be ku agahiyên der barê asta perwerdeyê te. Ev di nav de navên û cihên dibistanên hûn jî tev, start and finish dates and whether you graduated.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, bo nimûne. Sîstema zanîngehê dibe ku astên cuda yên bighênê ji wan kesên ku we li vir bibînin wê. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. Hûn dikarin tiştekî wek dibêjin, "Enstîtuya û teknîkiye yên Philippines wek yek ji baştirîn dibistanên di welêt de."

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

Your training

Your training

Eger we lîse temam ne an herin zanîngehê, hûn divê tu perwerdeya din we temam gava ku hûn di lîsteya perwerdeya xwe ya borî. Bo nimûne, gelek penaberên dersên serokatiya an perwerdeya tenduristiyê de di kampa an piştî koçberiyê jî girtine. Divê tu binivîsî, tu perwerdeya hûn hatine.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

Your languages

Your languages

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

references Professional

Professional references

references Professional kesên ku dibêjin wê te karkerê baş in. Ev dijwar be upê references dema cara yekemîn we destź. Maybe most or all of your past job references are in another country. Tu dikarî an referansa li saxên eger referansa li te û xwedîyê karê te re dikarin bi heman zimanê diaxivin bi kar tînin. Ger referansa xwe dipeyive English û kardêrê te English dipeyive, an jî, eger ew herdu Somali diaxivin, you may be able to use your overseas employer as a reference.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

agahiyên têkiliyê

Your contact information

Divê hûn bizanin hemû agahiyên têkiliyê, di nav de ku çawa ji bo celebê dîroka te ya yekemîn, navîn û dawîn navên di sepanên, ya te jimare telefon, navnîşan, û navnîşana emailê. Li borî te, tu dê Divê di nava agahiyên şexsî yên wekî tarîxa jidayîkbûna te, kalbûn, an xaneyên. You might need to share that information in applications. Xwendin tips borî û find a resume template.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

Proof that you are allowed to work

Proof that you are allowed to work

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

What comes next in a job search?

What comes next in a job search?

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

Job search networking

Job search networking

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. Di yekem karê xwe, bo nimûne, get to know the people who work with you when you can.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

You can attend job fairs in your community. Şîrketên caran bûyerên ku ew dikarin ji we re li ser openings karê wan heye re dibêjim bigirin, rengî, li ser karker, ew bi hêvîne, û çawa hûn dikarin serî li. Dema ku diçim a adîl kar, bikin, bila kopî ji realize xwe bînin bi we. Introduce xwe, ji nûnerên xwe yên di şîrketên wekî tu hez, rave çi type of karê ku hûn lê digerin, û wan agahiyên xwe bidin.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Hun dikanin bibînin û tora bûyerên li herêma xwe ziyaret Facebook rûpel bûyerên, bikarbîne LinkedIn ji bo derfetên tora amancê, an jî, xwe ji bo rojanekirinên li ser Eventbrite û Dîwan. Hûn jî dikarin read more about networking events.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

Sign up for Amûrên lêgerîn kar bike

Sign up for online job search tools

Create a hebûna profesyonel bike by afirandina profîla li ser malperên lêgerîn kar. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Birastî, û Glassdoor. Tu dikarî zêdetir li ser xwendin how to look for job opportunities.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

Join hewldanên dilxwazan

Join volunteer efforts

Gava ku tu dem heye, bêberamber li rêxistineke herêmî. Hûn dikarin bi kar zanîna xwe yan jî bi pêş yên nû dema ku tu yên din re dê alîkar be. The zanîna we bixe, hûn li search karîyera te dê bi kêrî, and you will have the chance to learn more about American culture. Tu yê bi têkiliyên ku bikarin li ser navê xwe biaxive dema ku hewcedariya te bi referansa li kar biafirînin. Read more about volunteering and internship jobs.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

Get your degree evaluated

Get your degree evaluated

You may want to consider having your degree evaluated. Ji bo vê, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . Ev xizmet carna biha be.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

Bêtir hîn bibin

Learn more

Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!