The lottery DV (bernameya visa diversity koçber)

English jîNo English

Lottery Program Pirrengî Penaber Visa jî tê gotin DV, an jî visa lottery dayîna karta kesk. her sal, ji 1995 yek 2020, OF. THE. Ev dayin 50,000 vîzayê de bi rêya bernameya. li 2021, Ew xelat dê bê 55,000 vîza. Gel bi destê selection random bijartî (bi rasthatinî) Di dayîna vîzeyê de. Ger tu win vîze, Tu dikarî dijîn, kar û xebatê de li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. piştî 5 years old, Hûn dikarin ji bo doza hemwelatîbûnê.

El Programa de Diversidad de Visas de Inmigrantes también se llama lotería DV, lotería de visas o lotería de tarjetas verdes. Cada año, de 1995 a 2020, EE. UU. Otorgó 50,000 visas a través del programa. En 2021, se otorgarán 55,000 visas. Las personas son elegidas por selección aleatoria (por casualidad) en la lotería de visas. Si gana una visa, puede vivir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos. Después de 5 años, puede solicitar la ciudadanía.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

Di bernameyê de DV lottery 2021

El programa de lotería DV para 2021

Wezareta Derve ragihand ku bernameya visa diversity ji bo 2021. Ew dibêje, li wê derê 55,000 Visa Pirrengî (DV) License de. Register ji bo bernameya DV azad e. Applicants li Bernameya hilbijartî (hilbijartin) Divê ew mercê de hevdîtina.

El Departamento de Estado ha anunciado el programa de visas de diversidad para 2021. Dice que habrá 55,000 visas de diversidad (DV) disponibles. Registrarse para el programa DV no tiene costo. Los solicitantes seleccionados en el programa (seleccionados) deben cumplir con los requisitos para calificar.

Çawa ez ji bo dayîna DV serîlêdanê?

¿Cómo puedo solicitar la lotería DV?

Daxwaz ji 2 October 2019 û 5 November 2019

Solicite entre el 2 de octubre de 2019 y el 5 de noviembre de 2019

Divê serîlêdêr entries ji bo bernameya DV-2021 elektronîk submit dvlottery.state.gov di navbera nîvro, dema rojhilatê (EDT) (GMT-4), çarşem 2 October 2019 û nîvro, Standard Time Eastern (YE) (GMT) -5), sêşem 5 November 2019.

Los solicitantes deben enviar las entradas para el programa DV-2021 electrónicamente en dvlottery.state.gov entre el mediodía, hora del este (EDT) (GMT-4), miércoles 2 de octubre de 2019 y mediodía, hora estándar del este (EST) (GMT) -5), martes 5 de noviembre de 2019.

Apply ji bo destpêka!

¡Solicite temprano!

Ma li bendê ne, heta ku di hefteya dawî de ji dema qeydkirinê de bikevin, ji ber ku li wê derê gelek kesên ku bi kar tînin malperê û ku dê noke sedema. No dereng entries an entries paper wê bên qebûlkirin.

No espere hasta la última semana del período de registro para ingresar, ya que habrá muchas personas que utilicen el sitio web y eso provocará demoras. No se aceptarán entradas tardías o entradas en papel.

Just carekê bikeve

Solo ingresa una vez

Ew qanûn destûrê dide tenê yek entry bo her kesekî di her dema qeydkirinê de. Wezareta Derve ya wê entries multiple tesbîtkirina. Gel bi zêdetir ji yek merciyeke dê bên.

La ley permite solo una entrada por persona durante cada período de registro. El Departamento de Estado detectará múltiples entradas. Las personas con más de una entrada serán descalificadas.

Kî dikare ji bo dayîna DV serîlêdanê?

¿Quién puede solicitar la lotería DV?

  • Tu divê vê perwerdeyê heye navîn
  • A ku sertîfîkaya dîploma dibistana bilind wekhev e ku yan divê du salan ji xwepêşandanan tecrubeya kar di karekî ku divê herî kêm du salan perwerdeya an tecrubeya. tecrûbeyên te divê di van pênc salên dawî de be.
  • Divê hûn temam sepanê (DS-260) on-line di dema hejmartina 2 Cotmehê de li 5 November 2019. Tu dikarî hejmartina xwe de di demên din bişîne ne.
  • Tu dê divê pasaporta derbasdar welatê xwe, heke ku ew li welatekî komunîst e yan jî azadbûna ji hikûmeta Amerîka. THE. Ez dibêjim tu pê pasaporta divê ne.
  • Divê ku ji welatek be na Ev li jêr rêz.
  • Debe tener una educación secundaria
  • Un certificado que sea igual a un diploma de secundaria o Debe demostrar que tiene dos años de experiencia laboral en un trabajo que requiere al menos dos años de capacitación o experiencia. Su experiencia debe ser en los últimos cinco años.
  • Debe completar la solicitud (DS-260) en línea durante el período de inscripción del 2 de octubre al 5 de noviembre de 2019. No puede enviar su inscripción en otros momentos.
  • Necesitará un pasaporte vigente de su país, a menos que sea de un país comunista o que tenga una exención del gobierno de los EE. UU. Que diga que no necesita un pasaporte.
  • Debe ser de un país que no se enumera a continuación.

Mirovên ku ne dikarin ji bo wergirtina vîzeya diversity derbas

Personas que no pueden solicitar una visa de diversidad

vîza Pirrengî bi mirovên ji welatên ku gelek koçber ji bo Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di salên berê de şand, ne hatine dayin. jî, no welat dikarin bêtir ji qebûl 7% ji DV License de di salekê de.

Las visas de diversidad se otorgan a personas de países que no han enviado muchos inmigrantes a los Estados Unidos en años anteriores. Además, ningún país puede recibir más del 7% de los DV disponibles en un año.

Ji bo DV-2021, gelê welatên jêr na Ew heye ku serî lê:

Para DV-2021, los nativos de los siguientes países no son elegibles para aplicar:

  • Bengladêş
  • Brazil
  • Kanada
  • çîn (dayîk li ser parzemîna) *
  • Kolombîya
  • Dominican Republic
  • El Salvador
  • Gûatemala
  • Haiti
  • Hindistan
  • Cameyka
  • Meksîka
  • Nîjerya
  • Pakistan
  • Philippines
  • Korêya Başûr
  • United Kingdom (ji bil Northern Ireland) û navçeyên girêdayî wê
  • Vîetnam
  • Bangladesh
  • Brasil
  • Canadá
  • China (nacido en el continente) *
  • Colombia
  • República Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistán
  • Filipinas
  • Corea del Sur
  • Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes
  • Vietnam

* Kesên ji dayîk li Hong Kong SAR, Macau SAR û Taiwan mafê in.

* Las personas nacidas en Hong Kong SAR, Macau SAR y Taiwán son elegibles.

Gelo ti rê ji bo gotar, eger ez jî yek ji wan welatên wir im?

¿Hay alguna forma de calificar si soy de uno de esos países?

Ger tu li welatekî mafê çênebûne, in bi du awayên din jî tu dikarî gotar hene:

Si no nació en un país elegible, hay otras dos formas en que podría calificar:

Ew hevjîna xwe di welatekî de, ku gelê mafdar kir?

¿Nació su cónyuge en un país cuyos nativos son elegibles?

Eger erê, Hûn dikarin ji welatê ji dayikbûnê ji hevjîna xwe dibêjin, ne, ku hem li ser te û jina te bi di input helbijartî behsa, bi mafê û cihêrengiya vîsa dayîn, û derbasî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi hev re.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de su cónyuge, siempre que tanto usted como su cónyuge se mencionen en la entrada seleccionada, se encuentren elegibles y se les otorguen visas de diversidad, e ingresen a los Estados Unidos simultáneamente.

Ma hûn di welatekî de ku giravê bûrs ji dayik, lê ku ez ne ji dê û bavê te ji dayik bû an rûniştvanê qanûnî di dema zayîna wî bû?

¿Nació en un país cuyos nativos no son elegibles, pero en el que ninguno de sus padres nació o era residente legal en el momento de su nacimiento?

Eger erê, Hûn dikarin ji welatê ji dayikbûnê ji yek dê û bav, eger li welatekî ku giravê mafê ji bo DV 2021-program in dibêjin:. Ji bo bêtir agahîya li ser ev tê çi wateyê, dîtin pirsên fermî vîsa lottery caran.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de uno de sus padres si es un país cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2021. Para obtener más detalles sobre lo que esto significa, consulte las preguntas frecuentes oficiales de la lotería de visas.

Hişyarî DV scam lottery

Advertencia sobre fraude de lotería DV

gelek malperên û gel hewl dide ji bo ceribandina we pere ji bo bidestxistina vîzeya Amerîkayê bide tune. Hûn bawer nakin. Ne hewce ye ku pay. Wezareta Derve ya şîret ji bo pêşkêşkirina daxwaznameya te bê yek ji van “Şêwirmendê visa”. ji bo nimûne, malperekê wek www.usgreencardoffice.com hisab te $ 98 bi şandina daxwaznameya te. Malperên din ên bi lezeke ew malperên fermî yên hikûmetê ne. bi bîr:

Hay muchos sitios web y personas que intentan engañarte para que des dinero para obtener una visa estadounidense. No les creas. No necesitas pagar. El Departamento de Estado le aconseja que presente su solicitud sin uno de estos “consultores de visas”. Por ejemplo, un sitio web como www.usgreencardoffice.com le cobrará $ 98 por presentar su solicitud. Otros sitios web fingen que son sitios web oficiales del gobierno. Recuerda:

  • Ev azad e ku bikevin lottery DV de
  • Tu dikarî xwe ya bidestxistina zêdetir bi dayîna ne
  • Es gratis ingresar a la lotería DV
  • No puede aumentar sus posibilidades de ganar pagando

Hûn dikarin agahiyên zêdetir xwendin Scam visa diversity. Û hûn dikarin agahî fermî û bikeve lottery DV de.

Puede leer más información sobre estafas de visas de diversidad. Y también puede encontrar información oficial e ingresar a la lotería DV.

Watch this video on ku çawa serî dayîna

Vea este video sobre cómo aplicar a la lotería

Tips serîlêdan

Consejos para aplicar

  • Ma yek sepanê zêdetir bikin ne. Tu dê ji lottery hiştin.
  • Bicivin, hemû agahiyên xwe berî ku tu dest bi formê tije bikin. Ev dê di pêvajoya ji bo we hêsantir bike.
  • Be sure to complete hemû ketanên form.
  • malpera See sefaret yan konsolosxaneyê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li welatê xwe ji bo ku em bizanibin ku welatê xwe, dibe dayîna agahiyên zêdetir hene.
  • No haga más de una aplicación. Serás excluido de la lotería.
  • Reúna toda su información antes de comenzar a completar el formulario. Esto facilitará el proceso para usted.
  • Asegúrese de completar todas las entradas en el formulario.
  • Consulte el sitio web de la embajada o consulado de los Estados Unidos en su país para averiguar si su país puede tener información adicional de la lotería.

talîmatên Visa li gelek zimanan

Instrucciones de visa en muchos idiomas

Hûn dikarin bixwînin û download talîmatên visa di gelek zimanan yên Wezareta Derve ya. (not: Van fermanan 2020. The update bi talîmatên 2021 dema License de).

Puede leer y descargar las instrucciones de visa en muchos idiomas del Departamento de Estado. (Nota: estas son las instrucciones 2020. Las actualizaremos con las instrucciones 2021 cuando estén disponibles).

hîn zêdetir

Aprende más

çavkaniyên kêrhatî

Recursos utiles



Agahiyên ku li ser vê rûpelê ji binçavkirin Wezareta Dewletên Yekbûyî yên Dewletê. Ev ji bo rênîşandanê ye û wek gelek caran wekî gengaz ve. Hello USA nade, şêwirdarîya hiqûqî ne bi, û ne jî ji materyalên me ye, lewma ji bo ku, şêwirdarîya hiqûqî bê kirin. Eger ku hûn lê digerin ji bo parêzer an alîkariya hiqûqî an low cost, Em dikanin alîkarîya we bibînin xizmetên hiqûqî free û low cost.

La información en esta página está tomada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

Find alîkariya nêzîkî te

Use FindHello ji bo lêgerînê ji bo xizmetên û çavkaniyên li bajarê we.

Destpêk search te
Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!