How to find a place to live

English jîNo English

Are you looking a place to live? Housing in the USA is often expensive. Ev dikare dijwar be peyda cihekî xweş ê li taxa bi ewle bijî. Dibe jî ku ji aliyê çawa ku li wir cihekî bijîn tevlihev bibin. This page provides important information about paying bills, dijîn, cîranên nêzîk, û xwedîtîya malê.

Are you looking a place to live? Housing in the USA is often expensive. It may be hard to find a nice place to live in a safe neighborhood. You may also be confused by how to find a place to live. This page provides important information about paying bills, living near neighbors, and home ownership.

penaberên bixêrhatinê

welcoming refugees

mala xwe cihekî girîng e. ye peyv li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene: “Home e ku ew dil e.” Ev tê wê wateyê malên fizîkî me - li cihên ku em dijîn - sembola kes û tiştên em hez. Gelek penaber xwe serbilind in nû xanîyên xwe. Hebûna a ewle, cihê rehet bijîn ê alîkarîyê bike ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hîs wek malê. Penaberan pêdiviyên xanî ji bo her malbatê cuda ne, lê ne gelek cureyên cuda yên malên Ji bo hilbijartina ji wê derê.

Your home is an important place. There is a saying in the United States: “Home is where the heart is.” This means our physical homes – the places we live – symbolize the people and things we love. Many refugees take pride in their new homes. Having a safe, comfortable place to live will help make the United States feel like home. Refugee housing needs are different for each family, but there are many different types of homes to choose from.

Cureyên xanî

Types of housing

Renting a place to live

Renting a place to live

Homes li Dewletên Yekbûyî dikare bibe, apartmanên (beşek di xwe de girtî li avahiya mezintir) or a single house. To we kirê a home, divê tu meblexa her mehê ji bo ku xwediyê bidin. Tu dê kiriyên îmze, peymanek ku dibêje, hûn dê we kirê û fatoreyên din de her mehê deynê e ku.

Homes in the United States can be apartments (a self-contained part of a larger building) or a single house. To you rent a home, you must pay an amount every month to the owner. You will sign a lease, which is an agreement that says you will pay your rent and other bills each month.

Sharing a house or apartment

Sharing a house or apartment

xanî Shared tê wateya ku tu mala an xaniyekî bi çi Amerîkî bang kirê Zanîngeha - kesên din ku di wê malê de yan jî daîreya bi te û malbata te. Ev pir caran ji kirê cihê xwe bi xwe de ji ber ku tu mesrefa kirê û utilities qelişîn (elatrîk, germkirinê û hwd.). Usually everyone has their own bedroom and they share a living room, kitchen and bathroom.

Shared housing means you rent a house or an apartment with what Americans call roommates – other people living in the same house or apartment with you and your family. It is often cheaper than renting your own place because you can split the cost of the rent and utilities (electricity, heating etc). Usually everyone has their own bedroom and they share a living room, kitchen and bathroom.

Xwedîtiya mala

Owning a home

Kirîna xanîyekî li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê biha ye. Gava ku tu bikirin, hun di normalê de ku pêwîstî bi pere xilas ji bo dayina xwarê bidin (beşek ji mesrefa giştî ya mala), û li wir tu caran pere bi deyn ji bo yên din jî li malê bidin. Her meh te bidin peredana mortgage te ji bank ji bo ku pere ji we bi deyn. Gava ku tu bikirin, hûn jî mesrefên din jî, di nav de sîgorta, bac û repair mala.

Buying a home in the United States is expensive. When you buy a home, you normally need to have saved money to pay for a down payment (a percentage of the total cost of the house), and then you often borrow money to pay for the rest of the house. Each month you pay your mortgage payment to the bank for the money you borrowed. When you buy a home, you also have other expenses, including insurance, taxes and home repair.

Looking for a place to rent

Looking for a place to rent

Finding a place to rent is hard. There is always a lot of competition for affordable rentals. There are two types of housing you can try for when you are looking for a place to live on a limited income:

Finding a place to rent is hard. There is always a lot of competition for affordable rentals. There are two types of housing you can try for when you are looking for a place to live on a limited income:

Affordable housing

Affordable housing

In large cities and some smaller ones, there are non-profit organizations and government agencies that provide housing for low-income people. Unfortunately there is usually a long wait for affordable housing. But if there is affordable housing in your area, it is good to get on the waiting list. A housing counseling agency can tell you what affordable housing is available. You can search to fins both local public housing agencies û counseling agencies li herêma xwe.

In large cities and some smaller ones, there are non-profit organizations and government agencies that provide housing for low-income people. Unfortunately there is usually a long wait for affordable housing. But if there is affordable housing in your area, it is good to get on the waiting list. A housing counseling agency can tell you what affordable housing is available. You can search to fins both local public housing agencies and counseling agencies in your area.

You can also search for a local organization in your community in FindHello. Hilbijartina zimanê xwe, then choose your city. Then select “xanî & Food.If there is nothing listed for your community, search on the internet. Awa “affordable housing in [name of your city].”

You can also search for a local organization in your community in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Housing & Food.” If there is nothing listed for your community, search on the internet. Type “affordable housing in [name of your city].”

Private rentals

Private rentals

Cheap private rentals get filled as soon as they are advertised. You will need to find the best listings and check them every day. Some listings pages will notify you when new advertisements are posted. Here is a list of the best apartment rental sites and apps. malpera Craigslist is the most used site for rentals. But on Craiglist, you have to be careful of people trying to cheat you. Some of the ads are fraudulent. Never send money or personal information to anyone online. You never need to pay rent until you have an agreement.

Cheap private rentals get filled as soon as they are advertised. You will need to find the best listings and check them every day. Some listings pages will notify you when new advertisements are posted. Here is a list of the best apartment rental sites and apps. The website Craigslist is the most used site for rentals. But on Craiglist, you have to be careful of people trying to cheat you. Some of the ads are fraudulent. Never send money or personal information to anyone online. You never need to pay rent until you have an agreement.

You probably want to rent your own place, especially if you are more than just one person. But often you will have a better chance of finding somewhere if you consider sharing a house or apartment. This is especially true in big cites where rents are very high. Sharing means not just sharing the rent, but sharing all the other costs with other working adults. If you are prepared to share, you may actually end up in a nicer place, with more space or with a yard, because with roommates you can afford something bigger.

You probably want to rent your own place, especially if you are more than just one person. But often you will have a better chance of finding somewhere if you consider sharing a house or apartment. This is especially true in big cites where rents are very high. Sharing means not just sharing the rent, but sharing all the other costs with other working adults. If you are prepared to share, you may actually end up in a nicer place, with more space or with a yard, because with roommates you can afford something bigger.

Daîrê û mafên

Renting and rights

Ger tu kirê mala, tu çend mafên. Mafê te heye ku li cihekî e ku paqij dijîn hene, has no bugs, û heye ku germahî û avê. Li Dewletên Yekbûyî, e qanûneke ku xanî ne dikare li hemberî we cudakarî heye. Ev tê wê wateyê ku xanî ne, dikarin ji bo sepanê kirê xwe, ji ber nijad te re dibêjin na, etnîsîte,, yan jî dîn. bi qanûnên taybetî li dewletên cuda de li ser çend kes dikarin li mala xwe bijî û çi ji xwedîyê xanîyê xwe, divê ji bo te ne hene. Hud.gov is an educational website about housing. You can learn about housing discrimination û tenant rights in your state.

If you are renting a home, you have several rights. You have the right to live in a place that is clean, has no bugs, and has heat and water. In the United States, there is a law that a landlord cannot discriminate against you. This means a landlord cannot say no to your rental application because of your race, ethnicity, or religion. There are also specific laws in different states about how many people can live in your apartment and what your landlord must provide for you. Hud.gov is an educational website about housing. You can learn about housing discrimination and tenant rights in your state.

Îmzakirina kiriyên

Signing a lease

A lease is a written document that you sign when you rent a place to live. Kiriyên peyman di navbera we û xwedîyê e, xwediyê beşa kirê. Di kiriyên, tu alîkar ji bo dayina kirê û fatoreyên xwe di wextê de her meh û xwedîyê wan qeraran bi ewle û bi tendirustî de (paqij bi no bugs) beşa kirê.

A lease is a written document that you sign when you rent a place to live. The lease is an agreement between you and the landlord, the owner of the rental unit. In the lease, you agree to pay your rent and bills on time each month and the landlord agrees to provide a safe and sanitary (clean with no bugs) rental unit.

Before you sign

Before you sign

Berî ku hun kiriyên xwe îmze, bicîh bike ku li beşa kirê va bi xwedîyê. Eger tiştên şikandin hene, an eger li cihê qirêj e, xwedîyê bipirsin bo nivîsandina ku li ser kiriyên. Ku hûn dê delîlên paşê, ku hûn tiştekî bişkînin ne jî ew qirêj.

Before you sign your lease, make sure to look at the rental unit with the landlord. If there are things broken, or if the place is dirty, ask the landlord to write that down on the lease. That way you will have evidence later that you did not break anything or make it dirty.

Paying security deposits

Paying security deposits

Dema cara yekemîn we bar li, dibe ku hûn bi heqê depozîtoyê ewlekariyê. Ev pere ji aliyê xwedîyê parastin, heta ku tu bar li dozê hûn kirêya xwe bidin an jî heke hûn di beşa kirê pir qirêj û ew mecbûr im ji bo ku ew paqij. Eger tu kirêya xwe bidin û paqij apartmanê de gava ku tu bar, hingê divê tu pereyan bistînin û emaneta te ji bo te vegeriyan. Hinek ji fîrmeyên te pêwîstî bi paqij berikên xwe re ji bo bedesthênanî û emaneta te dîsa. Be sure to check if the carpet in your apartment was cleaned when you moved in. Heke ev hate paqijkirin ne, bipirsin ji bo xanî nivîskî bikin, ku hûn tune ne, paqij û berikên. Heger tu ji bo paqij û berikên, tu makîneyeke ji bo low cost li şûna ku ji bo dayina a şîrketa gelek pere paqij xalîçeya kirê.

When you first move in, you may have to pay a security deposit. This money is kept by the landlord until you move out in case you do not pay your rent or if you make the rental unit very dirty and they have to pay to have it cleaned. If you pay your rent and clean the apartment when you move out, then you should get your deposit money returned to you. Some leases require you to clean your carpet in order to get your deposit back. Be sure to check if the carpet in your apartment was cleaned when you moved in. If it was not cleaned, ask for the landlord to put in writing that you do not have to clean the carpet. If you do have to clean the carpet, you can rent a machine for a low price instead of having to pay a company a lot of money to clean the carpet.

Length of lease

Length of lease

Fîrmeyên bi ji bo hejmarek ji mehan îmze. Herî leases ji bo şeş mehan an jî ji bo yek sal in. Tu jî ji bo îmza kiriyên meha-to-mehekê be. Ev tê wê wateyê tu bar, her dema ku tu dixwazî. Lebê, hûn hê jî normal de xwediyê xanî re dibêjim mehek pêşwext, ku tu bar bikî, dê û hûn divê kirê bi rêya dawiya peymana xwe bidin.

Leases are signed for a certain number of months. Most leases are for six months or for one year. You might also be able to sign a month-to-month lease. This means you can move out any time you want. However, you would still normally have to tell the landlord a month in advance that you will move and you must pay rent through the end of your agreement.

Notice requirements

Notice requirements

Herî leases dê bo te pêwîst bidin hejmarek ji rojan’ bala xwe li ber we bar. Eger tu diçî û koçberî derve yên kirê te, bawer bin ku venêrî kiriyên xwe ji bibînî ka çend roj berî wextê ku divê hûn xwedîyê xanîyê we re dibêjim, hûn bê Kurdayetiyê wê.

Most leases will require you to give a certain number of days’ notice before you move out. If you are going to move out of your rental, be sure to check your lease to see how many days ahead of time you need to tell your landlord you will be moving.

Mail û fatoreyên

Mail and bills

When you find a place to live, you will need to pay your bills on time. You will probably get bills for electricity and other utilities in the mail.

When you find a place to live, you will need to pay your bills on time. You will probably get bills for electricity and other utilities in the mail.

Kirê

Rent

Rent e, normal li ser pêşî ya meha an li ser rojê de li meha ku cara yekemîn we di meşî ji ber. Hewl bidin ku her tim dayina kirêya we bikaranîna check, li şûna pere. Her tim ji bo wergirtina bikin, da ku hûn şahidiyê dikin ku hûn pere.

Rent is normally due on the first of the month or on the day of the month that you first moved in. Try to always pay your rent using a check, instead of cash. Always ask for a receipt so that you have proof that you paid.

Poste

Mail

xwedîyê xanîyê xwe bixwazin ku posteyê te ya û bila ew poste ya xwe kontrol. You will need to fill out a form at the post office if you move. Gava ku tu ew dagirin, mail we wê ji we re bê te li navnîşana nû şand.

Ask your landlord where your mailbox is located and be sure to check your mail regularly. You will need to fill out a form at the post office if you move. When you fill it out, your mail will be sent to you at your new address.

Utilities

Utilities

Fêrane, tu dê ji bo programên xwe bidin nav wan de karebaya we, gaza xwezayî an petrolê, av, TV / internet, telefûn, zibil, erqa avqirrêj, hwd.. Carna, hinek an hemû programên bi li kirêya xwe di nav de, di heman demê de piraniya dema ku hûn ji bo heqê wan cuda. Tu dikarî pere li ser programên xwe de hiştin, germiya xwe nizm û cilên germ li malê xilas bike, û bi vemirandina ronahiyan û unplugging amûrên elektronîk gava ku ew bi pêwîst ne.

Usually, you will have to pay for your utilities including your electricity, natural gas or oil, water, TV/internet, telephone, trash, sewer, etc. Sometimes, some or all utilities are included in your rent, but most of the time you have to pay them separately. You can save money on your utilities by keeping your heat low and wearing warm clothes in the house, and by turning off lights and unplugging electronic devices when they are not needed.

Kirîna mala

Buying a house

Kirîna malê ye ku bi herî mezin kirîn, tu qet bide, wê. Gelek pirsên yasayî ji bo we heye, banka, û ji bo kesê firotina mala. The US Department of Housing and Urban Development has great information about buying your first home and programs for first-time and low-income home buyers.

Buying a house is probably the largest purchase you will ever make. There are lots of legal issues for you, the bank, and for the person selling the home. The US Department of Housing and Urban Development has great information about buying your first home and programs for first-time and low-income home buyers.

You can look to find homebuying programs to help you buy a home in your city or state.

You can look to find homebuying programs to help you buy a home in your city or state.

Smartasset.com has good tools to help you decide to rent or buy a house. Ev dikare alîkariya te bike hîn eger tu xanîyekî bikirin mala.

Smartasset.com has good tools to help you decide to rent or buy a house. It can help you learn if you can afford to buy a house.

cîranên

Neighbors

Ev her tim girîng e ku xwedî têkiliyeke baş bi cîranên xwe, derê de dijîn hûn. Lê belê ev têkiliyeke bibe ji welatê te cuda. Bo nimûne, li welatê xwe, dibe tu ji cîranê xwe, li her demê ji roja serdana. Li DYA, gel gelek caran bang berî ku ew seredana hevalek an ji cîranê. Divê tu bi hewl didin ku hurmeta me ji cîranên xwe. Gelek Amerîkî ji malê xwe wek milkê taybet difikirin. Dibe ku ew dixwazin, eger tu ne li yard an park xwe li pêşiya mala xwe rêve.

It is always important to have a good relationship with your neighbors, wherever you live. But this relationship might be different than in your home country. For example, in your country, you might visit your neighbor at any time of day. In the USA, people often call before they visit a friend or neighbor. You should also try to be respectful of your neighbors. Many Americans think of their property as private property. They might not like it if you walk in their yard or park in front of their house.

Divê tu bi baldar be, çiqas bi deng hûn bi çêkirina. Hewl didin ku di navbera bêdeng 8 p.m. û 8 im., the usual time of rest in the USA.

You should also be aware of how much noise you are making. Try to be quiet between 8 p.m. and 8 a.m., the usual time of rest in the USA.

Ger tu pêşxistina têkiliyên baş bi cîranên xwe, ev dikare bibe qenc ji bo malbata xwe. Dema ku cîranên nû bar li, hûn dikarin xwe bidin nasandin û ji wan re xwarinê an de ya plakaya wê de xesar bîne.

If you develop a good relationship with your neighbors, this can be good for your family. When new neighbors move in, you can introduce yourself and bring them a meal or plate of treats.

Eger tu bi ku pirsgirêk bi yek ji cîranên xwe, hewl didin ku bi wan re bipeyive û şirovekirina rewşa. Bo nimûne, Heger yek, ji ber bilind at night, wan bipirsin yekêda, eger ew dikare bibe nermtir û ji ber ku zarokên xwe bi xew. Heger tu bi hewceyî alîkariya zêdetir tu dikarî ji xwedîyê xanîyê xwe li ser vê pirsgirêkê re bêjin û ji wan bipirsin bo axaftina bi cîranê xwe.

If you are having a problem with one of your neighbors, try to talk to them and explain the situation. For example, if someone is being loud at night, ask them nicely if they can be quieter because your children are sleeping. If you need more help you can tell your landlord about the problem and ask them to talk to your neighbor.

Bêtir hîn bibin

Learn more

Ma ev rûpel alîkarîya we? Smiley rûyê Erê rûyê frown Na
Spas ji bo we Deng xwe!