ສໍາເນົາຕ່າງປະເທດ – ການໂອນເຄຣດິດສາລະຄະດີຈາກປະເທດອື່ນ

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຮຽນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສຶກສາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຢູ່ໃນປະເທດຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ສໍາລັບເຈົ້າຂອງການເຮັດວຽກການສຶກສາຂອງທ່ານຍັງ. ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ປະເມີນຜົນບັນທຶກຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີໃບຮັບຮອງຫລືປະລິນຍາຢູ່ໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາຮຽນຫຼາຍຫຼືການທົດສອບການເຮັດວຽກໃນວຽກເຮັດງານທໍາມີອາຍຸ.

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

ທ່ານຮູ້ຈັກຄໍາສັບຕ່າງໆ

كلمات عليك معرفتها

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

  • نسخة طبق الأصل – ເອກະສານທີ່ສະແດງແຖວເກັດທີ່ຢູ່ໄດ້ໃນໂຮງຮຽນສູງຫຼືວິທະຍາໄລ. ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ. ທ່ານປົກກະຕິແລ້ວສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ຕ່າງປະເທດອື່ນ ໆ ຈາກໂຮງຮຽນ.
  • التقييم الأكاديمي – ການປະເມີນຜົນທາງວິຊາການກໍາລັງດໍາເນີນການໂດຍບໍລິສັດທີ່ແປພາສາຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແລະທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບ. ຕັດສິນໃຈບໍ່ວ່າຈະເປັນການສຶກສາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຢູ່ໃນປະເທດຂອງທ່ານແມ່ນຄືກັນຫຼືຄ້າຍຄືກັນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. ປົກກະຕິແລ້ວ, ຊັ້ນຮຽນທີ 2-3 ສິນເຊື່ອ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຮຽນ, ທ່ານມີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເປັນສິນເຊື່ອທັງຫມົດທີ່ແນ່ນອນ.
  • الدرجة العلمية – ປະລິນຍາວິທະຍາສາດເປັນຊັ້ນສູງຈາກວິທະຍາໄລຫລືວິທະຍາໄລ.
  • نسخة طبق الأصل – ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي – يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية – الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

ໃນເວລາທີ່ແລະວິທີການໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງການປະເມີນຜົນຂອງການບັນທຶກການຕ່າງປະເທດ

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາໂດຍບໍ່ມີການຄວາມສາມາດ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດການສຶກສາຂອງທ່ານ. ຕີນສຸດວຽກເຮັດງານທໍາຈໍານວນຫນຶ່ງແລະຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານສໍາເນົາຕ່າງປະເທດ. ນອກຈາກນີ້, ວຽກງານບາງຢ່າງຈ່າຍຫຼາຍຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຊັ້ນຫຼືວິທະຍາໄລປະລິນຍາໂຮງຮຽນສູງ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຖືກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະເມີນການບັນທຶກຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດສະຫນອງປະລິມານຂອງຄ່າທໍານຽມປະເມີນ.

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສະເຫນີໃຫ້ມີວຽກເຮັດງານທໍາຫຼືຕໍາແຫນ່ງເປັນມືອາຊີບ, ທ່ານຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນຂອງລະດັບຂອງທ່ານ. ເລີ່ມທັນທີຄົ້ນຫາສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາເພາະວ່າມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາເປັນເວລາດົນນານ.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

ຫນ້າທໍາອິດ, ໄດ້ຮັບແບບຈໍາລອງຂອງໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສົ່ງໄປໃຫ້ປະເມີນຜົນສໍາເນົາບໍລິສັດ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ມີສອງປະເພດຂອງການປະເມີນຜົນ:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

ການປະເມີນຜົນຂອງການແຍກຕ່າງຫາກຂອງແຍກຕ່າງຫາກຫຼືວົງຈອນວົງຈອນການ

تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة

ຢູ່ຂໍ້ຄວາມຄ້າຍກັບສໍາເນົາຕ່າງປະເທດເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງແຖວທັງຫມົດປະຕິບັດຫນຶ່ງໂດຍຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງວ່າຫ້ອງຮຽນທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດຄ້າຍຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຈໍາເປັນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ນີ້ແມ່ນເຮັດໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການນໍາສະເຫນີວິທະຍາໄລ. ປົກກະຕິແລ້ວລາຄາຖືກລະຫວ່າງ 150 ແລະ 200 Dollar.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.

ປະເມີນໂດຍລວມ

التقييم العام

ຢູ່ຂໍ້ຄວາມຄ້າຍກັບສໍາເນົາຕ່າງປະເທດເພື່ອຄົ້ນຫາບໍ່ວ່າຈະເປັນລະດັບໃນການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກປະເທດຂອງທ່ານແມ່ນໃບຢັ້ງຢືນລະດັບດຽວກັນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ນີ້ແມ່ນເຮັດໄດ້ຕາມປົກກະຕິໃນເວລາທີ່ຄວາມຄືບຫນ້າໃນການເຮັດວຽກ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກ່ຽວກັບການ 400 Dollar.

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

ບາງຄັ້ງ, ມັນອາດຈະຖືກປິດໄປແລ້ວໄປໂຮງຮຽນ. ມັນຍັງສາມາດຈະຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ບໍ່ປອດໄພ. ໃນທັງສອງກໍລະນີ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະທິບາຍໃຫ້ກະຊວງຂອງບໍລິສັດຊັບພະຍາກອນມະນຸດ. ຖ້າວ່າໄດ້ອຸທິດຕົນໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນໄດ້, ຕິດຕໍ່ຫາພະແນກການຮັບສະຫມັກໂຮງຮຽນກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງທ່ານ.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

ຜົນການປະເມີນຜົນ

نتائج التقييم

ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າມາວ່າທ່ານຕ້ອງການຖອດຖອນບົດຮຽນເພີ່ມເຕີມເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດການສຶກສາຂອງທ່ານໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ອາດຈະຜິດຫວັງທີ່ສຸດ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນຜູ້ກໍ່ການໃນອີຣັກແລະສະຖາປະນິກໃນສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດເຮັດໄດ້ວຽກເຮັດງານທໍາດຽວກັນ. ແຕ່ບໍ່ມີລະບົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການຮຽນຮູ້.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຢ່າງຫຼາຍຂອງການສຶກສາໃນປະເທດຂອງທ່ານທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການໃຫມ່ຫຼືໄດ້ຮັບບົດຮຽນຫລາຍ. ແພດ, ທະນາຍຄວາມແລະຄູອາຈານຕ້ອງການທັງຫມົດນີ້. ສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໃບຢັ້ງຢືນ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນໃຫມ່. ທ່ານຈະສາພຽງພໍທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ວຽກເຮັດງານທໍາ.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງສັບສົນກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບຂອງການປະເມີນຜົນແລະທ່ານຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ບໍລິສັດທີ່ດໍາເນີນການປະເມີນຜົນ. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດອ່ານການປະເມີນຜົນຂອງທ່ານແລະຈະບອກທ່ານວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນການປະຕິບັດ.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

ບໍລິສັດທີ່ປະເມີນສໍາເນົາຕ່າງປະເທດ

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، ບໍລິການອີດູເຄເຊີ້ນ, ວິຊາການບໍລິການປະເມີນຜົນ, ແລະ Global ດັບໃບປະກາດການປະເມີນຜົນ Inc..

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، World Education Services, Academic Evaluation Services, و Global Credential Evaluators Inc..

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

تعرف على المزيد

ສໍາເລັດໂຮງຮຽນແລະມີລາຍGED®ຂອງທ່ານ

ອອນໄລນ໌ຟຣີການກະກຽມຫຼັກສູດGED®

ເລັດການສຶກສາຂອງທ່ານ

ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!