ລ້ຽງລູກແລະດູກົດຫມາຍພໍ່ແມ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພໍ່ແມ່ກົດຫມາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີອາເມລິກາຍົກສູງບົດບາດເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຂົາ. ອ່ານກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີການດູແລ. ຊອກຫາສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງກັງວົນວ່າລູກຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງຫຼືຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ.

Learn about parenting laws in the United States. Learn about how Americans raise their children. Read about where to find help with daycare. Find out what to do if you are worried that your children are changing or at risk.

ພໍ່ແມ່ກົດຫມາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ

parenting laws in the United States

ມີກົດຫມາຍເປັນພໍ່ແມ່ຈໍານວນຫຼາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງອາເມລິກາມີ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີກົດລະບຽບເພື່ອປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍແລະໃຫ້ສິດທິເຂົາເຈົ້າ.

There are many parenting laws in the United States of America. They are rules to protect children and give them rights.

ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນເຮືອນຫຼືອາພາດເມັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີການຂ້າພະເຈົ້າ?

Can I leave my children at my house or apartment without me?

  • ຢູ່ອາເມລິກາ, ເດັກນ້ອຍຊາວຫນຸ່ມແລະເດັກນ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປະໄວ້ຢູ່ເຮືອນໂດຍບໍ່ມີການສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່. ໃນລັດສ່ວນໃຫຍ່, kids ໃນໄລຍະ 12 ປີສາມາດໃຊ້ເວລາດູແລຂອງພີ່ນ້ອງຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າຫລືນ້ອງສາວ.
  • ຖ້າຫາກວ່າທ່ານອອກຈາກທີ່ລູກຂອງທ່ານຢູ່ໃນເຮືອນຫຼືອາພາດເມັນຂອງທ່ານຄົນດຽວ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນບັນຫາໃນການທີ່ມີລັດຖະບານໄດ້.
  • ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກແລະມີເດັກນ້ອຍຊາວຫນຸ່ມ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຈ່າຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານທີ່ຈະໄປ daycare ຫຼືມີຄົນລ້ຽງ. ການດູແລການກວດສອບລັດຖະບານເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງກິນການດູແລທີ່ດີຂອງເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານ.
  • ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີເງິນພຽງພໍທີ່ຈະຈ່າຍສໍາລັບການລ້ຽງຫຼືການດູແລ, ທ່ານອາດຈະສາມາດກັບ "ການຄ້າ" ກັບຄອບຄົວຄົນອື່ນ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງແຍງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການສອງສາມມື້ແລະຄອບຄົວອື່ນໆທີ່ສາມາດເບິ່ງແຍງລູກຂອງທ່ານໃນມື້ອື່ນ. ທ່ານອາດຈະສາມາດຊອກຫາພໍ່ຫຼືແມ່ໃນຊຸມຊົນຂອງທ່ານໃຫ້ເບິ່ງແຍງລູກຂອງທ່ານ.
  • ໂຄງການແຫ່ງຊາດ ຫ້ອງກຽມ ທີ່ສະເຫນີດູແລເດັກນ້ອຍແລະທາງສ່ວນຫນ້າຂອງໂຮງຮຽນການສຶກສາໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ.
  • In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult. In most states, kids over 12 years old can take care of their younger brothers or sisters.
  • If you leave your child at your house or apartment alone, you can get into trouble with the government.
  • If you work and have young children, you will need to pay for your children to go to daycare or have a babysitter. The government checks daycares to make sure they are taking good care of your kids.
  • If you do not have enough money to pay for a babysitter or daycare, you might be able to “trade” with another family. You could watch their children on some days and the other family can watch your children another day. You might be able to find a mother or father in your community to watch your children.
  • The national program HeadStart that offers childcare and pre-school education to low-income families.

Can ຂ້າພະເຈົ້າຕີ kids ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕົວດີ?

Can I hit my kids when they behave badly?

ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດມົນຕີເດັກນ້ອຍ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມົນຕີເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານ, ລັດຖະບານສາມາດໃຊ້ເວລາເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຢູ່ຫ່າງຈາກທ່ານ. ຖ້າຫາກວ່າລູກຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ, ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການອື່ນໆເພື່ອສອນເຂົາເຈົ້າວ່າຈະດີ.

In the United States, you can not hit children. If you hit your children, the government can take your children away from you. If your children are not following rules, you need to learn other ways to teach them to be good.

ໃນເວລາທີ່ພໍ່ແມ່ຫຼືຜູ້ອື່ນມົນຕີຫຼືເປັນອັນຕະລາຍເດັກນ້ອຍ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າການລ່ວງລະເມີດ. ຢູ່ອາເມລິກາມີກົດຫມາຍປົກປ້ອງເດັກເພື່ອປະຊາຊົນຢຸດການທໍາຮ້າຍເດັກນ້ອຍ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການທາລຸນເດັກ, ການປົກປ້ອງເດັກ, ແລະພໍ່ແມ່ຂອງກົດລະບຽບຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ.

When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

ຈະເປັນແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ຖ້າຫາກວ່າເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງສະແດງອາເມລິກາຫຼາຍ?

What can I do if my kids are acting very American?

  • ທ່ານອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າເນື່ອງຈາກວ່າເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຈະກາຍເປັນອາເມລິກາຫຼາຍ. ມັນມັກຈະເປັນເລື່ອງງ່າຍສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຈະປັບຕົວເຂົ້າກັບວັດທະນະທໍາອາເມລິກາເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນງ່າຍສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດ. ແຕ່ຈື່ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລູກຂອງທ່ານທີ່ຈະສໍາເລັດໃນອາເມລິກາແລະເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າ, ມັນເປັນການດີສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະປັບຕົວເຂົ້າກັບຊີວິດໃນອາເມລິກາ.
  • ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ພໍ່ແມ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະຄູອາຈານບອກເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີເປັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດບອກເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານທີ່ທ່ານກໍາລັງຄວາມຍິນດີກັບພວກເຂົາ, ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສໍາພັນທີ່ດີກັບເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານ. ຊາວອົບພະຍົບແລະການຍົກຍ້າຍເຂົ້າຈໍານວນຫຼາຍເດັກນ້ອຍເວົ້າວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຈະສັນລະເສີນພວກເຂົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີ.
  • ສົນທະນາກັບເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບປະເທດຂອງທ່ານ. ແບ່ງປັນຮູບພາບແລະບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ favorite ຂອງທ່ານຈາກປະເທດຂອງທ່ານ.
  • ຊອກສິ່ງຫນຶ່ງທ່ານແລະເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານທັງສອງກໍ່ຄືກ່ຽວກັບອາເມລິກາ. ເຮັດກິດຈະກໍາທີ່ຮ່ວມກັນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ທ່ານອາດຈະທັງຫມົດເຊັ່ນ: baseball. ໄປຫຼິ້ນເກມ baseball ກັນກັບເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານ.
  • You might feel sad because your children are becoming very American. It is often easy for kids to adjust to American culture because it is easy for them to learn English. But remember that you want your children to succeed in America and even if you feel sad, it is good for them to adjust to life in America.
  • In the United States, many parents and teachers tell children when they do a good job. If you can tell your kids you are pleased with them, this will help you have a good relationship with your kids. Many refugee and immigrant kids say they wish their parents would praise them if they do something good.
  • Talk to your kids about your home country. Share pictures and tell them about your favorite things from your country.
  • Find one thing you and your kids both really like about America. Do that activity together. For example, you might all like baseball. Go to baseball games together with your children.

ແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າສາມາດສອນເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າພາສາຂອງພວກເຮົາ?

How can I teach my children our language?

  • ທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດແລະພາສາຂອງທ່ານ. ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດໄວຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຮັກສາການເວົ້າແລະການຮຽນຮູ້ພາສາຂອງທ່ານ!
  • ໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ເຮືອນ, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເວົ້າພາສາໃນທັງສອງພາສາ.
  • ບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອ່ານຫນັງສືເປັນພາສາຂອງທ່ານ. ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາແລະຟັງເພງທີ່ເປັນພາສາຂອງທ່ານ.
  • You can help your kids learn English and your language. Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!
  • When your kids are at home, let them speak in both languages.
  • Ask them to read books in your language. Watch movies and listen to music in your language.

ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງລູກຊາຍຫຼືລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢາເສບຕິດຫຼືເຫຼົ້າ.

I am worried my son or daughter is using drugs or alcohol.

  • ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເປັນຫ່ວງລູກຊາຍຫຼືລູກສາວຂອງທ່ານແມ່ນການນໍາໃຊ້ເຫຼົ້າ, ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບທ່ານຫມໍຂອງທ່ານຫຼືຄູອາຈານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ຄູອາຈານຊ່ວຍເຫຼືອຄອບຄົວ. ມັນເປັນປົກກະຕິຫຼາຍທີ່ຈະສົນທະນາກັບຄູອາຈານ.
  • ທ່ານອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກອາຍ. ທ່ານອາດຈະບໍ່ຢາກໃຫ້ຄົນຮູ້ຂອງລູກທ່ານແມ່ນມີບັນຫາ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີບັນຫາ, ມັນຈະໄດ້ຮັບການຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.
  • If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher. In the United States, teachers help families. It is very normal to talk to teachers.
  • You may feel embarrassed. You might not want people to know your child is having a problem. But if you hide the problem, it will get worse.

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

Learn more

ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆ

Other resources

ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!