lottery Visa (ໂຄງການວີຊ່າເຂົ້າເມືອງຫຼາກຫຼາຍ)

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

ໂຄງການວີຊ່າຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງເຂົ້າເມືອງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຍັງໄດ້ Program DV, lottery ວີຊ່າ, ຫລືການຈັບສະຫລາກບັດຂຽວ. ໃນແຕ່ລະປີຈາກ 1995 ການ 2020, ອາເມລິກາໄດ້ຮັບຮາງວັນ 50,000 ວີດີໂອວີໂດຍຜ່ານໂຄງການ. ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຄັດເລືອກໂດຍການຄັດເລືອກ Random (ດ້ວຍ​ໂອ​ກາດ) ໃນ lottery ວີຊ່າ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຊະນະວິຊາ, ທ່ານສາມາດດໍາລົງຊີວິດ, ການເຮັດວຽກ, ແລະສຶກສາໃນອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກ 5 ປີ, ທ່ານສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາສໍາລັບການເປັນພົນລະເມືອງ.

The Diversity Immigrant Visa Program is also called the DV Program, the visa lottery, or the green card lottery. Every year from 1995 to 2020, the USA awarded 50,000 visas through the program. People get chosen by random selection (by chance) in the visa lottery. If you win a visa, you can live, work, and study in the USA. After 5 years, you can apply for citizenship.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

ໂຄງການວີຊ່າ lottery ສໍາລັບການ 2021

The visa lottery program for 2021

The Department of State has announced the diversity visa program for 2021. It says there will be 55,000 diversity visas (dVS) available. There is no cost to register for the DV program. Applicants who are selected in the program (selectees) must meet the requirements to qualify.

The Department of State has announced the diversity visa program for 2021. It says there will be 55,000 diversity visas (DVs) available. There is no cost to register for the DV program. Applicants who are selected in the program (selectees) must meet the requirements to qualify.

How can I apply?

How can I apply?

Apply between October 2, 2019 and November 5, 2019

Apply between October 2, 2019 and November 5, 2019

Applicants must submit entries for the DV-2021 program electronically at dvlottery.state.gov between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, ຕຸລາ 2, 2019, and noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5), Tuesday, ພະຈິກ 5, 2019.

Applicants must submit entries for the DV-2021 program electronically at dvlottery.state.gov between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, October 2, 2019, and noon, Eastern Standard Time (EST) (GMT-5), Tuesday, November 5, 2019.

Apply early!

Apply early!

Do not wait until the last week of the registration period to enter as there will be many people using the website and that will cause delays. No late entries or paper entries will be accepted.

Do not wait until the last week of the registration period to enter as there will be many people using the website and that will cause delays. No late entries or paper entries will be accepted.

Only enter once

Only enter once

The law allows only one entry per person during each registration period. The Department of State will detect multiple entries. Individuals with more than one entry will be disqualified.

The law allows only one entry per person during each registration period. The Department of State will detect multiple entries. Individuals with more than one entry will be disqualified.

ຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາສໍາລັບການຈັບສະຫລາກວີຊ່າ?

Who can apply for the visa lottery?

  • ທ່ານຕ້ອງມີການສຶກສາໂຮງຮຽນສູງຫຼືໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃບປະກາດຈົບສູງ
    ຫຼື
  • ທ່ານຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານມີສອງປີຂອງປະສົບການການເຮັດວຽກໃນວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຢ່າງຫນ້ອຍສອງປີຂອງການຝຶກອົບຮົມຫຼືປະສົບການ. ປະສົບການຂອງທ່ານຈະຕ້ອງໃນທີ່ຜ່ານມາຫ້າປີ.
  • ເຈົ້າ​ຕ້ອງ complete the (DS-260) application online during the enrollment period of October 2 to November 5, 2019. ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກຂອງທ່ານໃນຊ່ວງເວລາອື່ນໆ.
  • You must be from a country ບໍ່ listed below.
  • You must have a high school education or a certificate that is the same as a high school diploma
    or
  • You must show that you have two years of work experience in a job that requires at least two years of training or experience. Your experience must be in the last five years.
  • You must complete the (DS-260) application online during the enrollment period of October 2 to November 5, 2019. You cannot submit your entry at other times.
  • You must be from a country not listed below.

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຍື່ນຂໍວີຊາ: ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ

People who cannot apply for a diversity visa

ວີດີໂອວີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຂອງປະຊາຊົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອົບພະຍົບຈໍານວນຫຼາຍກັບອາເມລິກາໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ເພີ່ມ​ເຕີມ, no single country may receive more than 7 % of the available DVs in any one year.

Diversity visas go to people from countries who have not sent many immigrants to the USA in previous years. In addition, no single country may receive more than 7 % of the available DVs in any one year.

For DV-2021, natives of the following countries are ບໍ່ eligible to apply:

For DV-2021, natives of the following countries are not eligible to apply:

  • ບັງກະລາເທດ
  • Brazil
  • ການາດາ
  • ຈີນ (ແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ເກີດ)*
  • ໂຄລໍາເບຍ
  • ສາທາລະນະ Dominican
  • El Salvador
  • ກົວເຕມາລາ
  • Haiti
  • ອິນເດຍ
  • ຈາໄມກາ
  • ເມັກຊິໂກ
  • ໄນຈີເລຍ
  • ປາກິສຖານ
  • ຟິລິປິນ
  • ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້
  • ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ (ຍົກເວັ້ນ Northern Ireland) ແລະຂອບເຂດຂອງຕົນຂຶ້ນ
  • ຫວຽດນາມ
  • Bangladesh
  • Brazil
  • Canada
  • China (mainland-born)*
  • Colombia
  • Dominican Republic
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haiti
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Philippines
  • South Korea
  • United Kingdom (except Northern Ireland) and its dependent territories
  • Vietnam

*People born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

*People born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

Are there are any ways to qualify if I am from one of those countries?

Are there are any ways to qualify if I am from one of those countries?

If you were not born in an eligible country, there are two other ways you might be able to qualify:

If you were not born in an eligible country, there are two other ways you might be able to qualify:

Was your spouse born in a country whose natives are eligible?

Was your spouse born in a country whose natives are eligible?

If yes, you can claim your spouse’s country of birth – provided that both you and your spouse are named on the selected entry, are found eligible and issued diversity visas, and enter the United States simultaneously.

If yes, you can claim your spouse’s country of birth – provided that both you and your spouse are named on the selected entry, are found eligible and issued diversity visas, and enter the United States simultaneously.

Were you born in a country whose natives are ineligible, but in which neither of your parents was born or legally resident at the time of your birth?

Were you born in a country whose natives are ineligible, but in which neither of your parents was born or legally resident at the time of your birth?

If yes, you may claim the country of birth of one of your parents if it is a country whose natives are eligible for the DV-2021 program. For more details on what this means, ເບິ່ງ visa lottery’s official frequently asked questions.

If yes, you may claim the country of birth of one of your parents if it is a country whose natives are eligible for the DV-2021 program. For more details on what this means, see the visa lottery’s official frequently asked questions.

ຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາການສໍ້ໂກງ lottery

Warning about visa lottery fraud

ມີເວັບໄຊທ໌ຈໍານວນຫຼາຍແລະປະຊາຊົນທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະຫລອກລວງທ່ານເຂົ້າໄປໃນໃຫ້ເງິນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບວີຊ່າສະຫະລັດແມ່ນ. ບໍ່ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າ. The Department of State advises you to apply without one of thesevisa consultants.” ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ເປັນເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນ: www.usgreencardoffice.com ຈະຄິດຄ່າບໍລິ $98 ການຍື່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊທ໌ອື່ນທໍາທ່າພວກເຂົາເຈົ້າເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານຢ່າງເປັນທາງການ. ຈືຂໍ້ມູນການ:

There are many websites and people that try to trick you into giving money to get a US visa. Do not believe them. You do not need to pay. The Department of State advises you to apply without one of these “visa consultants.” For example, a website such as www.usgreencardoffice.com will charge you $98 to file your application. Other websites pretend they official government websites. Remember:

  • ມັນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອເຂົ້າ lottery ວີຊ່າ
  • ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມທະວີການໂອກາດຂອງທ່ານຊະນະໂດຍການຈ່າຍ
  • It is free to enter the visa lottery
  • You cannot increase your chance of winning by paying

ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງວິດີໂອນີ້ກ່ຽວກັບວິທີການສະຫມັກຂໍເອົາການ lottery ໄດ້

Watch this video about how to apply to the lottery

ເຄັດລັບສໍາລັບການນໍາໃຊ້

Tips for applying

  • ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການຈັບສະຫລາກໄດ້.
  • ເກັບຂໍ້ມູນທັງຫມົດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນແບບຟອມ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບທ່ານ.
  • ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຮັດສໍາເລັດການອອກສຽງທັງຫມົດໃນຮູບແບບການ.
  • ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງໄດ້ ສະຫະລັດສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນໃນປະເທດຂອງທ່ານ ເພື່ອຊອກຫາບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເທດຂອງທ່ານອາດຈະມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ lottery.
  • Do not make more than one application. You will be excluded from the lottery.
  • Gather all your information before you start to fill in the form. This will make the process easier for you.
  • Make sure you complete all entries on the form.
  • Look at the website of the US embassy or consulate in your country to find out whether your country may have additional lottery information.

Visa instructions in many languages

Visa instructions in many languages

You can read and download visa instructions in many languages from the Department of State. (ຫມາຍ​ເຫດ​: these are 2020 instructions. We will update them with 2021 instructions when they become available.)

You can read and download visa instructions in many languages from the Department of State. (Note: these are 2020 instructions. We will update them with 2021 instructions when they become available.)

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

Learn more

ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ

Useful resources



ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຫນ້ານີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກ Department of State ສະຫະລັດ. ມັນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການຊີ້ນໍາແລະມີການປັບປຸງເລື້ອຍໆເປັນໄປໄດ້. USAHello ບໍ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ແຕ່ບໍ່ມີກໍາລັງໃດໆຂອງວັດຖຸຂອງພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະປະຕິບັດເປັນຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບທະນາຍຄວາມຟຣີຫຼືໃນລາຄາຕ່ໍາຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ ຊອກຫາການບໍລິການທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະຕ່ໍາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

The information on this page is taken from the US Department of State. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານ

ໃຊ້ FindHello ໃນການຊອກຫາບໍລິການແລະຊັບພະຍາກອນໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ.

ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ
ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!