ຈະເປັນແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ?

ພາສາອັງກິດຍັງNo ອັງກິດ

ຂໍ້ມູນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊາວອົບພະຍົບແລະການເຂົ້າເມືອງຢູ່ທີ່ປອດໄພ. ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ຊາວອົບພະຍົບແລະການຍົກຍ້າຍເຂົ້າຈໍານວນຫຼາຍຊຸມຊົນມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ້ານແລະໄພຂົ່ມຂູ່. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ 10 ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ທ່ານ.

Information to help refugees and immigrants stay safe. In the United States, many refugee and immigrant communities are feeling scared and threatened. Here are 10 things you can do if someone is threatening you.

ຈະເປັນແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ?

What should I do if someone is threatening me?

1) ໂທຫາຕໍາຫຼວດ: 911. ຢູ່ໃນໂທລະສັບໄດ້.

1) Call the police: 911. Stay on the phone.

ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຈໍານວນຫຼາຍຄົນເຂົ້າເມືອງແລະຊາວອົບພະຍົບຊຸມຊົນມີຄວາມຢ້ານກົວຂອງຕໍາຫຼວດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຖືກຄຸກຄາມ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນໂທຫາຕໍາຫຼວດ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຢ້ານກົວເກີນໄປທີ່ຈະໂທຫາ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຄົນແປກຫນ້າຈະໂທຫາຕໍາຫຼວດສໍາລັບທ່ານ.

We know many immigrant and refugee communities are afraid of the police. However, if you are being threatened, the most important thing you can do is call the police. If you are too afraid to call, you can ask a stranger to call the police for you.

2) ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍັງຢູ່ໃນໂທລະສັບທີ່ມີຕໍາຫຼວດ, ຂໍ້ຄວາມເປັນເພື່ອນຫຼືພີ່ນ້ອງ.

2) While you are still on the phone with the police, text a friend or relative.

ບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແລະສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.

Tell them your location and what is happening.

3) ພະຍາຍາມຢູ່ສະຫງົບ. ຊ້າຍ້າຍຫ່າງຈາກບຸກຄົນຫຼືປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກໍາລັງຄຸກຄາມທ່ານ.

3) Try to stay calm. Slowly move away from the person or people who are threatening you.

ບໍ່ບອກຄົນສະຫງົບລົງ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

Do not tell the person to calm down. This makes things worse.

4) ຈືຂໍ້ມູນການ, ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີຄວາມເປັນ racist ຫຼືຮຸນແຮງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ບໍ່ສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າຫຼືອະທິບາຍກັບເຂົາຈັກ.

4) Remember, people who are being racist or violent are not rational. Do not talk to them or explain anything to them.

ອາດຈະມີບາງຄັ້ງທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາກັບຄົນແປກຫນ້າແລະຊ່ວຍໃຫ້ສຶກສາອົບຮົມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຄວາມຮູ້ສຶກຢ້ານຫຼືໄພຂົ່ມຂູ່, ທ່ານຄວນຈະສຸມໃສ່ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.

There may be times you can have a conversation with a stranger and help educate them about their misconceptions. When you are feeling scared or threatened, you should focus on your safety.

5) ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດ, ເວົ້າພາສາອັງກິດກັບຄົນອື່ນ.

5) If you speak English, speak in English to those around you.

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີຄວາມເປັນ irrational ແລະຮຸນແຮງອາດຈະຄິດວ່າທ່ານກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບພວກເຂົາຖ້າຫາກວ່າທ່ານເວົ້າພາສາອື່ນ.

People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak in another language.

6) ລອງຖາມຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.

6) Ask another person near you for help.

ໃນຖານະເປັນ newcomer ໄດ້, ທ່ານອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ້ານທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ. ຄົ້ນຄ້ວາສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງໃນກຸ່ມ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ດຽວສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ. ບອກພວກເຂົາວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ້ານກົວແລະຍ້າຍໃກ້ຊິດກັບພວກເຂົາ. ຊອກຫາໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຈະສັງເກດເບິ່ງຫຼືຍິ້ມທີ່ທ່ານ. ຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ທໍາອິດທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງ, ຮ້ອງຂໍໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນ.

As a newcomer, you may feel afraid to ask for help. Research shows people do not respond in groups, but if you ask a single person for help, they will help you. Tell them you feel afraid and move closer to them. Look for someone who is watching or smiling at you. If the first person you ask does not respond, ask another person.

7) ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຢູ່ຜູ້ດຽວ, try to go as quickly as possible to a public place.

7) If you are alone, try to go as quickly as possible to a public place.

Try to stay in an area with other people until you feel safe.

Try to stay in an area with other people until you feel safe.

8) If the person is coming closer to you and you feel afraid, yell loudly.

8) If the person is coming closer to you and you feel afraid, yell loudly.

Tell them to stay away from you.

Tell them to stay away from you.

9) After you are safe, report the incident.

9) After you are safe, report the incident.

There are several ways you can report what happened:

There are several ways you can report what happened:

  • You can report it to the police non-emergency line in your state. In most states, this number is 311.
  • You can report it to the Southern Poverty Law Center.
  • If you were in a place of business when it happened (a store, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ) report it to the business.
  • If you were on a bus or subway or train, report it to the transit company.
  • You should also report the information to your local government or city mayor’s office.
  • You can report it to the police non-emergency line in your state. In most states, this number is 311.
  • You can report it to the Southern Poverty Law Center.
  • If you were in a place of business when it happened (a store, for example) report it to the business.
  • If you were on a bus or subway or train, report it to the transit company.
  • You should also report the information to your local government or city mayor’s office.

10) Tell leaders in your community about what happened.

10) Tell leaders in your community about what happened.

They can request meetings with the local police and local elected officials to make them and the public aware of incidents targeting your community.

They can request meetings with the local police and local elected officials to make them and the public aware of incidents targeting your community.

It is also important to tell the media, schools, and organizations in the community about these events so they can report what is happening and build awareness.

It is also important to tell the media, schools, and organizations in the community about these events so they can report what is happening and build awareness.

ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

Learn more

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. ມັນບໍ່ຄວນຈະຢູ່ໃນວິທີການໃດພິຈາລະນາຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ. If you do need legal advice, learn about finding a free or low-cost lawyer here.

This information is meant to educate newcomers and help them feel prepared when they feel threatened in the United States. It should not be in any way considered legal advice. If you do need legal advice, learn about finding a free or low-cost lawyer here.

ບໍ່ຫນ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ? ໃບຫນ້າຍິ້ມ Yes ໃບຫນ້າ frown No
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍາ​ນິ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ທ່ານ​!