Vaikų priežiūra ir darželiai

Taip pat lietuviųNe anglų kalba

Kai kurie pabėgėlių ir imigrantų gimdytojai niekada neturėjo rūpintis savo vaikais. Tačiau JAV, jums gali tekti naudotis vaikų priežiūros paslaugomis, kol dirbate. Tai gali būti sunku tėvams. Sužinokite apie vaikų priežiūros galimybes ir kaip rasti geriausią vaiko ir jūsų vaiko vaikų priežiūrą.

Some refugee and immigrant parents have never had someone else take care of their children. But in the USA, you may have to use childcare while you work. This can be hard for parents. Learn about childcare choices and how to find the best childcare for you and your child.

Daugelis pabėgėlių ir imigrantų dar niekada nedirbo už namų ar naudotų vaikų priežiūros. Vietoj, jų pagrindinė atsakomybė buvo rūpintis savo vaikais ir jų namais. JAV, Moterys ir vyrai dirba ne namuose, o. Turėti pakankamai pinigų, tikriausiai turėsite dirbti ne savo namuose, ypač jei esate vienas iš tėvų, namų ūkio.

Many refugee and immigrant mothers have never worked outside of the home or used childcare. Instead, their primary responsibility has been to take care of their children and their home. In the USA, women and men both work outside of the home. To have enough money, you will probably have to have to work outside of your home, especially if you are a single parent household.

Siųsti savo vaikus į darželiai gali būti liūdna ar paini. Štai šiek tiek informacijos, padėsiant jums suprasti įvairių tipų vaikų priežiūrą JAV. Mokantis apie įvairias vaikų priežiūros rūšis ir kaip rasti gerą vaikų priežiūrą, gali jaustis laimingesni apie siųsdami savo vaikus darželiai.

Sending your children to daycare can be sad or confusing. Here is some information to help you understand the different types of childcare in the USA. By learning about different types of childcare and how to find good childcare, you may feel happier about sending your children to daycare.

Ar galiu valdyti be vaikų priežiūros?

Can I manage without childcare?

Jums gali būti leidžiama tvarkyti su profesionaliu mokamų vaikų.

You may find it possible to manage with professional paid childcare.

Dalijimasis priežiūra su sutuoktiniu

Sharing care with your spouse

Jei esate susituokęs, jums ir jūsų vyrui gali būti suteikta galimybė dirbti skirtingu laiku, kad jums nereikia siųsti savo vaikus į darželiai. Tai gali jums sutaupyti pinigų, bet tai taip pat reiškia, kad jūs galite nepamatyti vieni kitų labai. Priklausomai nuo šalies, kurioje esate, ir jūsų kultūrinio fono, Tai taip pat gali būti sunku vyrų pabėgėliams, kurie nėra naudojami rūpintis savo vaikais namuose.

If you are married, you and your husband may be able to work different hours so that you do not have to send your children to daycare. This can save you money but it also means you might not see each other very much. Depending on which country you are from and your cultural background, this can also be hard for male refugees who are not used to caring for their children at home.

Dalijimasis priežiūra su kitomis šeimomis

Sharing care with other families

Galbūt galėsite rasti kitą iš tėvų, kuris bus “Apsikeitimo” vaikai su jumis. Tai reiškia, kad vieną dieną žiūrės savo vaikus, o vaikai vieną dieną žiūrės į. Tai gera idėja, jei turite šeimos, kaimynai, ar draugų, kurie turi vaikams artimų amžiaus vaikų.

You may be able to find another parent who will “swap” children with you. This means you will watch their children one day and they will watch your children one day. This is a good idea if you have family, neighbors, or friends who have children close in age to your children.

Mokama vaikų priežiūra

Paid childcare

Darželiai

Daycare

“Darželiai” – tai kasdienė jūsų vaikų priežiūra, kurią atlieka kitas asmuo,, paprastai ne savo namuose. Yra įvairių rūšių daycares. Vienas variantas yra in-Home darželiai. Tai reiškia, kad siunčiate vaiką į kažkieno namus, kurie stebi vaikus. Kitas darželiai centras. Jie nėra privačiuose namuose, jie turi daugiau vaikų.

“Daycare” means the daily care of your children by someone other than you, typically outside of your own home. There are different types of daycares. One option is an in-home daycare. This means you send your child to somebody else’s home who watches the kids. Another is a daycare center. They are not in a private home, and they have more children at them.

Dauguma daycares reikalauja registruotis ir mokėti kas mėnesį. Kai kurie miestai turi išskleidžiamajame dieną rūpesčius, kur jūs galite pareikšti savo vaikus tik kelias valandas.

Most daycares require you to register and to pay monthly. Some cities have drop-in day cares where you can bring your children for just a few hours.

Valstybės vyriausybės License in-Home daycares ir darželiai centrai. Tai reiškia, kad jie tikrina, ar darželiai yra saugūs, ar ne. Valstybė taip pat priima taisykles daycares sekti. Mes rekomenduojame jums pasirinkti darželiai, kad yra licencijuota. Dauguma valstybių taip pat turi programas, kurios padės jums rasti darželiai savo srityje.

State governments license in-home daycares and daycare centers. This means they check if the daycare is safe or not. The state also makes rules for daycares to follow. We recommend you choose a daycare that is licensed. Most states also have programs to help you find a daycare in your area.

Norėdami rasti licenciją darželiai savo bendruomenę, ieškoti internete. Įveskite žodžius “licencijuotos darželiai [savo miesto pavadinimą]”

To find licensed daycare in your community, search on the internet. Type in the words “licensed daycare in [name of your city]”

Auklės

Babysitters

Aukle yra asmuo, kuriam mokate žiūrėti savo vaikus. Dauguma auklės ateis į jūsų namus. Kartais paaugliai bus rūpintis savo vaiku. Naudokite auklės, kuriuos pažįstate ir pasitikite arba kurie buvo rekomenduoti žmonių, kuriuos pažįstate ir pasitikite. Turėtumėte užduoti savo aukle imtis CPR ir pirmosios pagalbos klasės.

A babysitter is an individual whom you pay to watch your children. Most babysitters will come to your house. Sometimes teenagers will babysit. Only use babysitters you know and trust or who have been recommended by people you know and trust. You should ask your babysitter to take a CPR and First Aid class.

Nemokama ir nebrangu profesionali vaikų priežiūra

Free and low-cost professional childcare

Ikimokyklinio

Preschool

Galite siųsti savo vaikus į ikimokyklinio amžiaus, kai jie yra maždaug dvejų metų. Preschools padėti paruošti vaikus į mokyklą. JAV nacionalinė programa, vadinama HeadStart, kuri siūlo nemokamą ikimokyklinio mažas pajamas gaunančių šeimų. Jūs galite rasti HeadStart programą šalia jūsų ieškant HeadStart lokatorius.

You can send your children to preschool when they are about two years old. Preschools help prepare kids for school. The US has a national program, called HeadStart, which offers free preschool for low-income families. You can find a HeadStart program near you by searching the HeadStart locator.

Vasaros stovyklos

Summer camps

Vasarą, jums gali būti suteikta galimybė rasti dienų stovyklas siųsti savo vaiką. JAV, stovyklos iš tikrųjų nereiškia kempingas. Vaikai eina dieną ir paprastai susitelkė į konkrečią veiklą. Pvz., galite rasti sporto stovyklas, meno stovyklos, dramos stovyklos, ir tt. Beveik visos dienos stovyklos pasiūlys sumažinti mokesčius už mažas pajamas gaunančioms šeimoms. Paklauskite mokyklos ar bendruomenės centro apie vasaros stovyklas.

During the summer, you may be able to find day camps to send your child to. In the USA, camps do not actually mean camping. Children go for the day and usually focus on a particular activity. For example, you can find sports camps, art camps, drama camps, etc. Almost all day camps will offer reduced fees for low-income families. Ask at the school or community center about summer camps.

Taip pat dienų stovyklos, yra gyvenamųjų stovyklų, kur vaikai eina ir viešės per savaitę.. Tai gali būti sporto ir kitų išorės patirtimi. Kai kurie studijuoja – pavyzdžiui, mokymosi kompiuteriu įgūdžių. Daugelis vasaros gyvenamųjų stovyklų taip pat siūlo sumažinti mokesčius už mažas pajamas gaunančioms šeimoms.

As well as day camps, there are residential camps, where children go and stay for a week. These are likely to be for sports for other outside experiences. Some are for studying – for example for learning computer skills. Many summer residential camps also offer reduced fees for low-income families.

Po pamokų programos

After-school programs

Jei jums reikia vaikų prieš mokyklą ir po jos, turėtumėte pažvelgti į po pamokų programas. Šios programos padės jūsų vaikams prisitaikyti prie savo naujų mokyklų, susidraugauti, ir gauti pagalbos dėl namų darbų. Daugelis mokyklų siūlys pigių arba nemokamų po pamokų programas vaikams. Gali būti net specialios programos tik pabėgėlių jaunimui.

If you need childcare before and after school, you should look into after-school programs. These programs will help your children adjust to their new schools, make friends, and get help with homework. Many schools will offer low-cost or free after-school programs for kids. There might even be specific programs just for refugee youth.

Paklauskite savo vaiko mokykloje pamatyti, jei jie žino, bet po mokyklos programas, kad būtų gerai jūsų vaikui. Berniukų ir mergaičių klubas turi klubus visoje JAV. YWCA yra po mokyklos programas, taip pat siūlo vaikų priežiūros ir headstart programas. Galite rasti YWCAs ir Berniukų ir mergaičių klubai šalia jūsų.

Ask at your child’s school to see if they know of any after-school programs that would be good for your child. The Boys and Girls Club has clubs all over the USA. The YWCA has after-school programs and also offers childcare and Headstart programs. You can find YWCAs and Boys and Girls Clubs near you.

Taip pat galite ieškoti vietinės organizacijos FindHello. Pasirinkite savo kalbą, Pasirinkite savo miestą. Tada pasirinkite "vaikų & "Viskas labai." Jei nėra nieko išvardyti savo bendruomenę, ieškoti internete.

You can also search for a local organization in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Children & Teens.” If there is nothing listed for your community, search on the internet.

Norėdami rasti po mokyklos programas savo bendruomenėje, ieškoti internete. Įveskite žodžius “po mokyklos klubų [savo miesto pavadinimą]”

To find after-school programs in your community, search on the internet. Type in the words “after school clubs in [name of your city]”

sužinoti daugiau, sužinok daugiau

Learn more

Ar Šis puslapis padės jums? Linksmas veidelis taip Raukytis veido ne
Dėkojame už jūsų nuomonę!