Mā te whakamahi i te paetukutuku pūkoro

Ko te RCO Ko te paetukutuku whānui anake hanga mō rerenga & manene i roto i te United States.

To tatou whāinga mō 2017 ko ki te whakarato 100,000 tauhou ki ngā mōhiohio me ngā rauemi ki te āwhina i hanga ia ratou to ratou oraraa i roto i te United States.

Engari, tae matou 250,000.

2017 whāinga mō te taea paetukutuku
2017 paetukutuku tae tūturu

"Ko te rite tenei te mea e hiahiatia ana e ahau ki te awhina i ahau, ina e ahau tae i roto i te United States."

Mama ki te tamahine ataata

hanga tatou Ka taea e tauhou tino kitea te mōhiohio e hiahia ana ratou, ka a te wahi e hiahia ai ratou.

Mā te transportation tore

I roto i te tikanga ki te kia tino wātea, whakahere tatou te nuinga o to tatou rauemi i roto i te reo tino noa korero e rerenga i roto i te United States. Ka rite ki te nui e taea, mahi tatou rerenga me manene ki ngaio iriti i enei rauemi.

Whakaahua o ngā reo iritihia

Ko te reo tino whakamahia e tauhou te toro i te RCO ngā:

Arabic
Spanish
French
Swahili
Nepali
Karen
Vietnamese

Kua hanga e te RCO programing ahurei ki te tukua e rua ngā reo ki te kia tirohia taha i te taha. Tenei taea tauhou ki te uru ki ngā mōhiohio e tika ana i roto i to ratou ake reo, ia ratou e ako Ingarihi me ite te tikanga o te tuitui nui.

Graphic showing USAHello side by side translation feature

Kei te pa tatou i manene i roto i nga āhua, i roto i te wāhi tāone, me te tuawhenua. To tatou tau teitei o ngā kaiwhakamahi i roto i enei pa:

New York City
Los Angeles
Chicago
Portland
Houston
Washington DC
Dallas
San Francisco
Seattle
Phoenix

Ko matou he tokomaha ngā manuhiri hoki i i pa iti pērā i Louisville, Kentucky; Fort Wayne, Indiana; Buffalo, New York; Fargo, Te Tai Tokerau Dakota; Ontario, Oregon; ko Ashburn, Virginia.

rauemi

Ua tauturu matou iwi kitea rite te kōrero e hiahiatia ana e ratou ki:

Whakahui ki o ratou hapu

Ako e pā ana ki o ratou tika

Kimihia ka tono mō ngā karahipi

Smartphones me aha aroha rerenga me manene ratou

Matau ki te wahi ki te hoko taonga ai mo kai tikanga e tika ana

Kimihia ngā hōtaka i roto i to ratou hapori

Whakamātauria ki te hanga tikanga o te huri tonu anti-manene kaupapa here

Whakaritea ki te ahurea American

Na nui atu.

Elder refugee man

"Mai tae ahau i roto i te USA i 2009, i ahau maha ta'efemahino'akí ahurea. ngaro ahau toku [tikanga o] uara whaiaro a i ahau maha tatarahapa. Na roto i te pae RCO, haere mai ahau ki te mahino maha nga mea me kite ahau Ameliká i roto i te mata hou. Ahau ite i teie nei atu tūhono me te hari i roto i Amerika."

Mātauranga

Ua tauturu to matou akomanga ipurangi mano o tauhou hei tangata, me te whiwhi rite mo ratou GED® whakamātautau.

To tatou whāinga totoro hoki 2017 ko ki te whakauru 2,000 ākonga i roto i to tatou piha haapiiraa Raraunga.

Engari, whakauru matou 4,091.

2017 paetukutuku tae tūturu

Kua korerotia kua wha tekau ōrau o ngā ākonga e oti te akoranga hoko tangata.

meimei tatau tumanako matou ki te whakauru 2,000 ākonga i roto i to tatou GED® hōtaka tau whakamutunga.

Engari, whakauru matou 7,979.

2017 whāinga whakauru GED o 2,000 iwi
2017 paetukutuku tae tūturu

E whitu tekau-toru ōrau he wahine, hawhe o nei korerotia tatou i tamariki i te kāinga ratou.

"haere mai ahau ki te United States, i ahau 19, ki kotahi pēpi. e kore ahau i whai i te whai wāhi ki te whakaoti kura i roto i te puni. E i teie nei e ahau e toru tamariki, me te kore ahau e taea e pei. Taku tane ko te mahi e rua mahi, me te tae mai te kāinga te mutunga. A, no te kitea e ahau i te GED® hōtaka, Ko ahau kia hari ki ako. Kua oti kē ahau Toi Reo me Tikanga ā-Iwi, me te inaianei tango ahau i te Unit Pūtaiao. Ko te ra kuhuna hoki ahau e waiho ina whakaoti ahau te kura."

I tua atu, whakarewahia e matou he akoranga e whakaakona 630 ngä puta noa te whenua e founga ki te āwhina i angitu rerenga & manene ākonga i roto i to ratou akomanga.

96 ōrau o te kaiuru akoranga ka mea e tūtohu ratou te piha haapiiraa ki te hoa.

Na roto i te mutunga o te akoranga, 3 i roto o 4 i whakatinana kua te tahi mea hiahia ratou ako i roto i to ratou ake kura.

hapori

tae matou i roto i ki tauhou, ka tonoa ratou e he karere: e mai koe.

Na tautoko matou mau tautooraa e te tauhou ki te āwhina i hou, i te whakaputa 104 tuhinga i tuhituhia e rerenga puta noa te United States.

papamuri ahurea

"Tuhituhi mo te RCO hanga ite ahau rite no ahau. e kore ahau e hiahia toku kōrero ki te tiki ngaro. e hiahia ana ahau te iwi ki te mohio ki toku kōrero."

pūtea

E whakakake o to tatou pai matou.

USAHello 2017 tau pūrongo pūtea
Tikiake he .pdf o tenei pūrongo pūtea.

Opaniraa

2017 i whakaponohia te tau o tupu mo te RCO, a möna i matou katoa tetahi o tatou whāinga. Ko tatou hohonu mauruuru ki to tatou kaitautoko ohaoha me tūao maere.

ataata iwi

E kororia tatou e to tatou kaitautoko Foundation:

Carnegie Corporation
Collins Foundation
Fund Rockefeller Rawiri
Goulder Family Foundation
Grove Foundation
Fund Haas
Oregon Community Foundation
Fund Brothers Rockefeller
Rutgers Presbyterian Church
Scheidler Foundation
Tides Foundation

Na ko tatou mauruuru mo te maha ô takitahi tenei tau, i tapiritia ki runga ki te mo $70,000. E āwhina koe tatou tauturu i mano o te iwi, no te me pehea e hiahia ratou i te reira tino.

To tatou Poari

Mauruuru koe i katoa o tatou i te Refugee Center Online mō te tautoko i to tatou misioni ki te whakamahi i te hangarau ki te āwhina i rerenga me manene hanga oraraa hou.

No te mea o to koutou awhina, i matou taea ki te whakahere mai me te tautoko ki te neke atu i te hauwhā o te miriona iwi i roto i tetahi o nga wa uaua tino i roto i te aamu o te hekenga American.

hetikuota te RCO te i roto i Portland, Oregon. To tatou wāhitau tinana ko 2420 NE Sandy, Suite 102, Portland, Oregon, 97213, ahakoa kei te horahia puta noa te United States i te nuinga o to tatou kaimahi, me te poari (me te ao).