Benefiċċji pubbliċi u assistenza

Ingliż wkollNru Ingliż

Amerikani familji bi dħul baxx tista tikseb l-għajnuna mill-Gvern bl-ispejjeż tagħhom. Din l-għajnuna huwa msejjaħ benesseri, jew benefiċċji pubbliċi. Refuġjati ġejjin lejn l-USA wkoll jikkwalifika għal benefiċċji pubbliċi meta dawn jaslu ewwel.

American families with low income can get help from the government with their expenses. This help is called welfare, or public benefits. Refugees coming to the USA also qualify for public benefits when they first arrive.

1. Benefiċċji pubbliċi għal kulħadd

1. Public benefits for everyone

Assistenza temporanja għall-familji fil-bżonn (TANF)

Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

TANF helps low-income families in the USA. This program provides some cash to help families who meet the program requirements. Ikollok bżonn tuża l-flus mill-TANF għall-bżonnijiet bażiċi tal-familja tiegħek. Il-programm jgħin ukoll biex tipprepara nies għal xogħol u responsabbiltajiet tal-familja. F'xi stati, inti huma meħtieġa li jaħdmu bħala a volunteer li jirċievu TANF. Biex japplikaw għall-TANF, Ikkuntattja l-Uffiċċju TANF fl-Istat tiegħek.

TANF helps low-income families in the USA. This program provides some cash to help families who meet the program requirements. You will need to use the money from TANF for the basic needs of your family. The program also helps to prepare people for work and family responsibilities. In some states, you are required to work as a volunteer to receive TANF. To apply for TANF, contact the TANF office in your state.

Id-dħul tas-sigurtà supplementari (U)

Supplemental Security Income (SSI)

Id-dħul tas-sigurtà supplementari (U) huwa l-gajnuna adulti b ' diżabilità, tfal, u l-Poplu 65 u eqdem mingħajr diżabbiltajiet li jkunu limitat id-dħul u r-riżorsi. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

Supplemental Security Income (SSI) is to help disabled adults, children, and people 65 and older without disabilities who have limited income and resources. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

-Nota importanti dwar SSI: Xi refuġjati u oħra mhux-ċittadini li jsibu rwieħhom SSI jieqaf ksib li 7 snin. Imma jekk inti jsir ċittadin, tista tkompli tirċievi SSI għal sakemm inti tixtiequ.

An important note about SSI: Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 years. But if you become a citizen, you can continue to receive SSI for as long as you need it.

Assigurazzjoni ta ' diżabilità tas-sigurtà soċjali (SSDI) huwa ta ' benefiċċju għal persuni li ma jistgħux jaħdmu minħabba diżabilità a. Mhux-ċittadini u ċittadini jistgħu Ikseb SSDI biss jekk huma jkunu maħduma u li qalgħu biżżejjed krediti tas-sigurtà soċjali. tista' find Social Security information in many languages.

Social Security Disability Insurance (SSDI) is a benefit for people who cannot work because of a disability. Non-citizens and citizens can get only SSDI if they have worked and earned enough Social Security credits. You can find Social Security information in many languages.

Medicare u Medicaid

Medicare and Medicaid

Medicaid huwa programm li jipprovdu kura tas-saħħa għal familji bi dħul baxx, nisa tqal, u xi adulti fl-US. Dan il-programm huwa għall-Americans kollha bi dħul baxx. Ħafna statuti għandhom ukoll programmi li jipprovdu kura medika b'xejn jew bi prezz baxx għat-tfal. Sir af aktar dwar il-Medicaid.

Medicaid is a program to provide healthcare for low-income families, pregnant women, and some adults in the US. This program is for all low-income Americans. Many states also have programs to provide free or low-cost medical care for children. Learn more about Medicaid.

Medicare huwa programm li jipprovdu kura tas-saħħa għall-Disinnjar (individwi tul 65 snin-xjuħ). Dan il-programm jipprovdi wkoll assigurazzjoni għal nies b ' diżabilitajiet. Sir af aktar dwar Medicare.

Medicare is a program to provide healthcare for seniors (individuals over 65-years-old). This program also provides insurance for people with disabilities. Learn more about Medicare.

Sejrin lejn it-tabib fl-Istati Uniti jistgħu ispiża a lott ta ' flus. Dan huwa għaliex l-assigurazzjoni jistgħu jgħinuk. Anki jekk għandek assigurazzjoni, jistgħu xorta jkollok tħallas xi flus biex tara tabib.

Going to the doctor in the USA can cost a lot of money. This is why insurance can help you. Even if you have insurance, you might still have to pay some money to see a doctor.

What about public charge? If I get TANF or SSI, will that stop me from getting a green card or becoming a citizen?

What about public charge? If I get TANF or SSI, will that stop me from getting a green card or becoming a citizen?

Public chargemeans someone who uses public benefits for a long time. The US Customs and Immigration Services (USCIS) says that someone who is likely to be a public charge cannot become a permanent resident (green card holder). USCIS says that people who receive SSI, TANF, Medicaid or cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents. Other benefits, such as school lunches and children’s health insurance, do not count. Please read about the new public charge rule to be informed about the risks of being considered a public charge.

“Public charge” means someone who uses public benefits for a long time. The US Customs and Immigration Services (USCIS) says that someone who is likely to be a public charge cannot become a permanent resident (green card holder). USCIS says that people who receive SSI, TANF, Medicaid or cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents. Other benefits, such as school lunches and children’s health insurance, do not count. Please read about the new public charge rule to be informed about the risks of being considered a public charge.

2. Benefiċċji pubbliċi għar-refuġjati

2. Public benefits for refugees

Benefiċċji pubbliċi jistgħu jiġu mfixkla. Jeħtieġ tlesti a lott tal-karti biex iġġib benefiċċji pubbliċi. Il-mira tal-benefiċċji pubbliċi għal refuġjati huwa li jipprovdu għall-ħtiġijiet bażiċi tiegħek sakemm inti kapaċi biex isibu impjieg. Fl-Istati Uniti, inti biss jistgħu jirċievu benefiċċji pubbliċi għal ċertu ammont ta ' ħin. Dan ifisser li ladarba inti jibda jaħdem u jaqla dħul għall-familja tiegħek, inti se twaqqaf l-ksib pubbliku tal-benefiċċji.

Public benefits can be confusing. You must complete a lot of paperwork to get public benefits. The goal of public benefits for refugees is to provide for your basic needs until you are able to find a job. In the USA, you can only receive public benefits for a certain amount of time. This means once you start working and earning an income for your family, you will stop getting public benefits.

Ftit refuġjati huma jibÿgœux li jitilfu l-benefiċċji tagħhom. Imma ħafna refuġjati jgħidu li huma jħossu kburi ħafna ladarba dawn ikollhom impjieg tajba u jistgħu jieħdu ħsieb lilhom infushom u l-familji tagħhom.

Some refugees are afraid to lose their benefits. But most refugees say they feel very proud once they have a good job and can take care of themselves and their families.

tgħallem aktar

Learn more

Aktar informazzjoni

More information



The information on this page comes from the US government u sorsi oħra fdati. Li hija maħsuba għall-gwida u huwa aġġornat spiss kemm. USAHello ma jagħtix parir legali, lanqas ma hemm xi tagħna materjali maħsuba li jiġu meħuda bħala parir legali. Jekk inti qed tfittex għal Avukat b'xejn jew bi prezz baxx jew għajnuna legali, Aħna jista ' jgħinek Sib servizzi legali b'xejn u prezz baxx.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Isibu għajnuna ħdejk

Uża FindHello biex tfittex għal servizzi u riżorsi fil-Belt tiegħek.

Tibda tfittxija tiegħek
Ma din il-paġna jgħinuk? Jitbissem Iva Il-wiċċ ħarsa kerha minn le
Grazzi għal feedback tiegħek!