ကျောင်းမှာ၌ငါ့ကလေးကမှတ်တမ်းတင်

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

تسجيل الطفل في المدرسةအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိကျောင်းတစ်ကျောင်းအတွက်သင့်ကလေးစတင်ရန်, သင်ကျောင်းမှာသင့်ကလေးကိုမှတ်တမ်းတင်ရမည်ဖြစ်သည်. ဤသူသည်သင်တို့ကိုစတင်သင့်ကလေး၏ကျောင်းကျောင်းနှင့်နိမိတ်လက္ခဏာစာတမ်းများသွားရောက်ကြည့်ရှုဖို့လိုအပ်ပါတယ်ဆိုလိုတယ်.

تسجيل الطفل في المدرسةلبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة ، يجب عليك تسجيل طفلك في المدرسة. هذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع أوراق لبدء طفلك في المدرسة.

စီမံခန့်ခွဲသူသည်ကျောင်း၌သင်တို့၏သားသမီးတို့စာရင်းသွင်းသင့်အမှု၌သင်တို့ကိုကူညီပေးပါမည်. သငျသညျစာတမ်းများလက်မှတ်ရေးထိုးနှင့်သင့်ကလေး၏ကျောင်းကအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်ပေးရမည်. ဒါဟာကျောင်းကခရိုင်အကြားမတူ.

سيساعدك مسؤول قضيتك في تسجيل أطفالك في المدرسة. يجب عليك توقيع أوراق وإعطاء معلومات المدرسة عن طفلك. هذا يختلف بين المناطق التعليمية.

ငါ့ကလေးကိုသွားလိမ့်မည်ဟုကျောင်းကဘာလဲ?

ما هي المدرسة التي سيذهب إليها طفلي؟

သင့်ကလေးမွေးဖွားခဲ့သည်ရသောသင်တို့သည်အသက်ရှင်ရှိရာယခုနှစ်သင်၏သားသမီးကိုသွားလိမ့်မည်ဟုကျောင်းဆုံးဖြတ်ရန်ပါလိမ့်မယ်.

السنة التي ولد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه سيحدد المدرسة التي سيذهب إليها أطفالك.

ကျွန်မကျောင်းတွင်ငါ့သားသမီးတို့သည်မှတ်ပုံတင်ရန်ဖို့ဘာစာတမ်းများလိုအပ်သလဲ?

ما هي الأوراق التي أحتاجها لتسجيل أولادي في المدرسة؟

လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းအောက်ပါအချက်များကိုပါဝင်နိုင်ပါသည်:

قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

  • ကျောင်းခရိုင်အတွင်းရှိနေထိုင်၏အထောက်အထား. ဒါဟာသင်သင်၏အိမ်သို့မဟုတ်တိုက်ခန်းတွင်နေထိုင်လျက်ရှိသောပြသနိုင်ဖို့ရှိသည်, ဆိုလိုတယ်. နေထိုင်ရာသက်သေများ၏ဥပမာတစ်ခုတိုက်ခန်းငှားရမ်း site ကို, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးဘဏ်အကောင့်, ဒါမှမဟုတ်ငွေတောင်းခံလွှာခေါင်းစဉ်အဆောက်အဦဖြစ်ပါတယ်. ဒါဟာသင်ကျောင်းကကလေးတွေမှတ်တမ်းတင်ထားသည်ရှိရာရပ်ကွက်အတွက်စွန့်ခွာကြောင်းကိုပြသရန်ဖြစ်ပါသည်.
  • အသက်အထောက်အထား. သင့်ကလေး၏မွေးနေ့အားလပ်ရက်နှင့်အတူဥပမာ, မွေးဖွားလက်မှတ်သို့မဟုတ်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်.
  • ကာကွယ်ဆေးများသို့မဟုတ်အခြားကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းများ.
  • ဒါဟာကျောင်းသားကျောင်းသူများအပြည့်အဝစာရင်းသွင်းဖို့ကျောင်းအုပ်ကြီးနှင့်အတူကျောင်းခရိုင်အစည်းအဝေးလိုအပ်နိုင်ပါသည်.
  • သငျသညျကြောငျးတှငျသင့်ကလေးကိုကျောင်းအပ်သည့်အခါတစ်ခုချင်းစီကိုကျောင်းခရိုင်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပုံစံရှိစေခြင်းငှါ. ကျောင်း site ကိုဧရိယာပေါ်တွင်ပုံစံကိုရှာဖွေ. သင်တို့သည်လည်းကျောင်းသွားနှင့်ကျောင်းအတွင်းရေးမှူးအားဟောပြောဖို့တောင်းနိုင်ပါတယ်.
  • إثبات الإقامة في منطقة المدرسة. هذا يعني ، عليك أن تبين أنك تعيش في منزلك أو شقتك. أمثلة على إثبات الإقامة هي عقد إيجار شقة موقّع ، أو كشف حساب مصرفي ، أو فاتورة مرافق ذات عنوان. هذا لإظهار أنك تغادر في حي تسجل فيه المدرسة الأطفال.
  • إثبات العمر. على سبيل المثال ، شهادة ميلاد أو جواز سفر مع عيد ميلاد طفلك.
  • اللقاحات أو السجلات الصحية الأخرى.
  • قد تتطلب منطقة المدرسة اجتماعًا مع مدراء المدارس للحصول على الطالب ملتحقًا بشكل كامل.
  • قد يكون لكل منطقة تعليمية شكل خاص بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ابحث عن النموذج على موقع منطقة المدرسة. يمكنك أيضًا الذهاب إلى المدرسة وطلب التحدث إلى سكرتير المدرسة.

ငါသည်ငါ့ကျောင်းသားများကိုမှတ်ပုံတင်ရန်သည့်အခါ?

متى أسجل طلابي؟

အများစုမှာကျောင်းများသြဂုတ်လသို့မဟုတ်စက်တင်ဘာလအတွက်နွေရာသီသို့မဟုတ်အစောပိုင်းပြိုလဲခြင်းအဆုံးမှာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌စတင်. သငျသညျနွေရာသီအတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိရာသို့လာလျှင်, သင်မှတ်ပုံတင်ရန်ဖို့ဘယ်လိုထွက်ရှာတွေ့မှဇူလိုင်သို့မဟုတ်သြဂုတ်လအတွင်းကသင့်ကလေး၏ကျောင်းကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်. သင်ကျောင်းတွင်တစ်နှစ်ကာလအတွင်းအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလာလျှင်, သင်တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးသင့်ကလေးမှတ်ပုံတင်ရန်ရမယ်.

تبدأ معظم المدارس في الولايات المتحدة في نهاية الصيف أو أوائل الخريف ، في أغسطس أو سبتمبر. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف ، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو أو أغسطس لمعرفة كيفية التسجيل. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي ، يجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

ကျောင်းမှာနေရာချထားကဘာလဲ?

ما هو التنسيب في المدرسة؟

ရာထူးလေ့လာနေသူကျောင်းသားများ၏တန်းအဆင့်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်ဆိုလိုတယ်.

الموضع يعني تحديد مستوى الصف الذي يدرسه الطالب.

တပ်၌သို့မဟုတ်၎င်းတို့၏တိုင်းပြည်မပြေးနေချိန်မှာအတော်များများကဒုက္ခသည်ကျောင်းသားများအတွက်ကျောင်းကလွဲချော်ခဲ့ကြပေမည်. ဒါဟာတူညီတဲ့အသက်အရွယ်အမေရိကန်ကျောင်းသားအဆင့်အဆင့်ဆင့်အတွက်ပျမ်းမျှအနေဖြင့်ကွဲပြားခြားနားနိုင်ပါသည်. အချို့သောကျောင်းသားများအဆင့်မြင့်ရှိစေခြင်းငှါ, ဒါပေမဲ့သူတို့ပြီးနောက်အင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်ကြဘူး. ဤရွေ့ကားကျောင်းသားများအတွက် ပို. ပင်ခက်ခဲသင်ခန်းစာများပိုကောင်းအင်္ဂလိပ်သင်ယူဖို့ပြဿနာများကိုရင်ဆိုင်ရစေခြင်းငှါ. တခါတရံကျောင်းများတွင်မှားအတန်းအတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိကျောင်းသားများကိုထား.

قد يكون العديد من الطلاب اللاجئين قد غاب عن المدرسة أثناء وجودهم في المخيم أو الفرار من بلدهم. قد تكون في مستويات درجات مختلفة عن الطالب الأمريكي العادي في نفس العمر. قد يكون بعض الطلاب بمستوى عالي ولكنهم لا يتحدثون الإنجليزية بعد. قد يواجه هؤلاء الطلاب مشاكل في دروس أكثر صعوبة حتى يتعلموا اللغة الإنجليزية بشكل أفضل. أحيانًا تضع المدارس في الولايات المتحدة طلابًا في الصفوف الخاطئة.

ဘယ်လိုကျောင်းသားများအတွက်ကျောင်းများဖွံ့ဖြိုးကြမည်နည်း

كيف ستضع المدارس طلابي؟

ကျောင်းသားများကျောင်းတစ်နှစ်ရဲ့ start မတိုင်မီသို့မဟုတ်ကျောင်းတစ်နှစ်ရဲ့အစမှာအချို့စမ်းသပ်မှုလုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်. ဒါဟာစမ်းသပ်မှုစာဖြင့်ရေးသားစေခြင်းငှါ. ဒါဟာကျောင်းသားမှမေးခွန်းများကိုဖတ်ရှုဖို့အကြီးတန်းစမ်းသပ်အသက်အရွယ်ဖြစ်နိုင်သည်. ဒါဟာတစ်ဦးချင်းစီကျောင်းခရိုင်များအတွက်ကွဲပြားခြားနားသည်.

يمكن للطلاب إجراء بعض الاختبارات قبل بدء العام الدراسي أو في بداية العام الدراسي. قد تكون مكتوبة الاختبارات. قد يكون لديهم اختبار كبار في السن لقراءة الأسئلة للطالب. الأمر مختلف بالنسبة لكل منطقة تعليمية.

သင်သည်သင်၏ကလေးသည်မှားအတန်းထဲတွင်နေရာထားပြီးစဉ်းစားလျှင်, သင်ဆရာဒါမှမဟုတ်မန်နေဂျာသို့မဟုတ်သင့်ကလေးကစမ်းသပ်ပြီးသောအဖွဲ့သည်စကားပြောကြောင့်ထည့်ထားနိုင်ပါတယ်. သငျသညျမှားအနေအထားယုံကြည်ရှင်းပြ. မေးပါ, “သငျသညျအဘယျသို့ထင်ခဲ့တာလဲ” ကျောင်းသင်သည်သူတို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်နားလည်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်. သူတို့သည်သင်၏အကြောင်းပြချက်မှသဘောတူလျှင်သင်အနေအထားကိုပြောင်းလဲပစ်နိုင်မည်အကြောင်း.

إذا كنت تعتقد أن طفلك قد وضع في الصف الخطأ ، فيمكنك التحدث إلى المعلم أو المدير أو فريق العمل الذي اختبر طفلك ووضعه. اشرح سبب اعتقادك بأن الموضع غير صحيح. اسأل ، “ماذا كان تفكيرك؟” يمكن أن تساعدك المدرسة في فهم قرارهم. قد يكون بإمكانهم تغيير الموضع إذا وافقوا على أسبابك.

သင်ဘယ်လိုကျောင်းသားရဲ့အဆငျ့ဖွငျ့ယူကျောင်းမျြးအခနျးကွီးဆုံးဖြတ်ရန်သလဲ?

كيف تحدد المدرسة مستوى الفصل الذي يتخذه الطالب؟

အလယ်အလတ်နှင့်အလယ်တန်းကျောင်းများအတူတူပင်တန်းအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်ဆင့်မှာဆုံးမသွန်သင်အတန်းပါဝင်သည်. အခက်ခဲဆုံးနှင့်အချို့သောပိုမိုလွယ်ကူ၏အချို့. တခါတရံမှာသင်တန်းများအတွက်အခက်အခဲအဆင့်အမည်များကိုဖော်ပြရန်. စကားကျောင်းခရိုင်နှင့်အညီကွဲပြား.

المدارس المتوسطة والثانوية تضم صفوفًا تدرس بمستويات مختلفة في الصف نفسه. بعضها أصعب وبعضها أسهل. أحيانا تصف أسماء الدورات مستوى الصعوبة. الكلمات تتغير حسب المنطقة التعليمية.

ပိုမိုလွယ်ကူပိုမိုလွယ်ကူသို့မဟုတ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာအဆင့်ဆင့်ကိုအသုံးပြုပြီးသောအတန်းများ၏အမည်များ:

أسماء للصفوف التي تكون أسهل أو تستخدم مستويات اللغة الإنجليزية أسهل:

  • Inclusion
  • အခြေခံပညာကျွမ်းကျင်မှု
  • إدراجه
  • مهارات أساسية

စံပြတန်းအဆင့်အတွက်အခန်းကြီးများ၏အမည်များ:

أسماء للفصول في المستوى النموذجي للصف:

  • ပုံမှန်
  • non-ဂုဏ်ထူး,
  • منتظم
  • غير مرتبة الشرف،

ထိပ်သို့မဟုတ်အဆင့်မြင့် level မှာစာသင်ခန်းများ၏အမည်များ:

أسماء للفصول الدراسية في مستوى أعلى أو متقدم:

  • ဂုဏ်ထူး
  • GTE (ပါရမီရှင်နှင့်ပါရမီပညာရေး)
  • အဆင့်မြင့် Mode ကို (အေပီသတင်းဌာန)
  • ခလရ (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ Baccalaureate)
  • مرتبة الشرف
  • GTE (تعليم موهوب وموهوب)
  • وضع متقدم (ا ف ب)
  • IB (البكالوريا الدولية)

အဆိုပါကျောင်းသည်ကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်ကျောင်းသားများကိုထားနိုင်ပါတယ်. ကျောင်းအဆင့်ကိုရှေးခယျြရခြင်းမှာအကြောင်းများစွာရှိပါသည်.

يمكن للمدرسة وضع الطلاب في مستويات مختلفة. هناك العديد من الأسباب التي تجعل المدرسة تختار المستوى.

ဤဘုံအကြောင်းတရားများဖြစ်ကြသည်:

هذه هي الأسباب الشائعة:

  • သို့မဟုတ်၎င်းတို့၏တွေ့ရှိချက်များကိုကျောင်းသားများ၏နားလည်မှုအတိုင်းအတာ
  • မိဘများ၏အကြံပြုချက်များ / ဂေါကလူကြီး
  • သင့်လျော်သောအဖြစ်စံချိန်စံညွှန်းမီစမ်းသပ်ရမှတ်များ,
  • ခက်ခဲတာဝန်များကိုဖြည့်စွက်ရန်အလိုဆန္ဒ
  • ကျောင်းသားအတိုးသို့မဟုတ်လှုံ့ဆော်မှု
  • ဆရာသို့မဟုတ်တိုင်ပင်၏ထောက်ခံချက်
  • ကျောင်းသားအလုပ်မော်ဒယ်များ
  • مدى فهم الطلاب أو نتائجهم
  • توصيات الوالد / الوصي
  • درجات اختبار موحدة ، حسب الاقتضاء
  • الرغبة في إكمال المهام الصعبة
  • مصلحة الطالب أو الدافع
  • توصية المعلم أو المستشار
  • نماذج من عمل الطالب

ငါ့သားသမီးတို့သည်ကျောင်းသွားရသင့်သလော

هل يجب على أطفالي الذهاب إلى المدرسة؟

လိုအပ်သောအသက်အရွယ်ကြားရှိအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ကျောင်းသားများအတွက်ကျောင်းအပ် 6 နှင့် 16 ခုနှစ်. အချို့သောပြည်နယ်များမှာတော့ကွဲပြားခြားနားသောအသက်အရွယ်တစ်ဦးသို့မဟုတ်နှစ်နှစ်ဖြစ်နိုင်သည်. ဒါ့အပြင်ပုံမှန်တက်ရောက်သူသင့်ရဲ့ကျောင်းသားများအတွက်အလွန်အရေးကြီးပါသည်. School တွင်တက်ရောက်ခြေရာကောက်. သင့်ရဲ့ကျောင်းသားများအတွက်ကျောင်းကရက်ပေါင်းအများကြီးဆုံးရှုံးလျှင်ပညတ်တရားကိုသင်တို့အားတွင်ပါဝင်ပတ်သက်ရနိုင်. ကျောင်းသားရက်ပေါင်းအများကြီးဆုံးရှုံးဖို့စတင်ခဲ့လျှင်သင်သည်များစွာသောသတိပေးချက်များရလိမ့်မယ်. ကွဲပြားခြားနားသောပညာရေး၏ကွဲပြားခြားနားသောကဏ္ဍများများ၏အရေအတွက်အတိအကျကို.

مطلوب الالتحاق بالمدارس للطلاب في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 سنة. في بعض الولايات ، قد تكون الأعمار مختلفة بسنة أو سنتين. أيضا ، الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. المدارس تتبع الحضور. يمكنك أن تتورط في القانون إذا كان طالبك يفقد الكثير من أيام المدرسة. ستحصل على العديد من التحذيرات إذا بدأ الطالب يفقد الكثير من الأيام. يختلف العدد الدقيق للمقاطع التعليمية المختلفة.

သငျသညျကျောင်းကောင်တာကနေပျောက်ဆုံးကြသောအခါမရှိခြင်းဖြစ်ပါသည်. အများစုမှာကျောင်းများပျက်ကွက်နှစ်မျိုးရှိတယ်. မရှိခြင်း Algiapan ငြိုငြင်နှင့်ဆင်ခြေမပါဘဲနှစ်မျိုး.

الغياب هو عندما تكون في عداد المفقودين من المدرسة. معظم المدارس لديها نوعان من الغياب. النوعان هما الغيابان المعذبون والغياب بدون عذر.

1) ဒါဟာပျက်ကွက်ဆင်ခြေဆင်လက်ပါဝင်နိုင်ပါသည်:

1) يمكن أن تشمل الغيابات المعذرة:

  • အော်ကလီဆန်ခြင်း
  • ဘာသာရေးအားလပ်ရက်
  • ရပ်ဆိုင်းမှု, လက်မခံနိုင်အပြုအမူဖေါ်ပြခြင်းကျောင်းသားတစ်ဦးဆန့်ကျင်စည်းကမ်းအရေးယူ
  • သငျသညျလုံခြုံစွာကျောင်းမရနိုငျတဲ့အန္တရာယ်ရှိရာသီဥတုအခြေအနေများ
  • သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ၏မရှိခြင်းထောက်ခံနေကြတယ် (ဥပမာအားဖြင့်, ဘတ်စ်ကားမပြခဲ့ဘူးပါလျှင်)
  • ချက်ချင်းမိသားစုမှာအသေသတ်ခြင်းကို
  • ဒါရိုက်တာအနေဖြင့်ခွင့်ပြုချက်
  • ကောလိပ်တက္ကသိုလ်နယ်မြေမှသွားရောက်ကြည့်ရှု
  • အလုပ်ကအသိအမှတ်ပြုတစ်သမဝါယမပညာရေးအစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါလျှင်
  • ရေတိုရေရှည်အလုပ်သို့မဟုတ်အချိန်ပြည့်အတွက်ပါဝင်ဆောင်ရွက်
  • ဂိမ်းကျောင်းကအားကစားအဖွဲ့သည်သို့မဟုတ်ယှဉ်ပြိုင်
  • ကလပ်သို့မဟုတ်ကျောင်းကကမကထအထူးလှုပ်ရှားမှု
  • الغثيان
  • عطلة دينية
  • التعليق ، إجراء تأديبي ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول
  • ظروف جوية خطرة حيث لا يمكنك الوصول إلى المدرسة بأمان
  • عدم وجود وسائل نقل معتمدة (على سبيل المثال ، إذا لم تظهر الحافلة)
  • الموت في الأسرة المباشرة
  • إذن من المدير
  • زيارة إلى حرم الكلية
  • العمل ، إذا كان جزءًا من برنامج تعليم تعاوني معتمد
  • المشاركة في العمل قصير الأجل أو بدوام كامل
  • لعبة فريق المدرسة الرياضية أو المنافسة
  • نادي أو نشاط خاص برعاية المدرسة

2) ဒါဟာဆင်ခြေမရှိဘဲပျက်ကွက်ပါဝင်နိုင်ပါသည်:

2) يمكن أن تشمل الغياب بدون عذر:

  • ကြိုတင်မဲအတွက်ကျောင်းပြောပြခြင်းမရှိဘဲကျောင်းကဆုံးရှုံးခဲ့ရ
  • ကြိုးခုန် (မသွားမနေပါနဲ့) အတန်း
  • المدرسة المفقودة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • تخطي (عدم الذهاب) الى الصف

ကျောင်းနှောင်းပိုင်းဖြစ်ခြင်း. နှောင့်နှေးလည်းနှောင့်နှေးဟုခေါ်သည်. နှောင့်နှေးခှငျ့နဲ့ကိုယ်အပြစ်ကိုမဖုံးနိုင်ပါ. နှောင့်နှေးဆင်ခြေဆင်လက်ပျက်ကွက်၏တူညီသောစာရင်းရှိပါတယ် Excuse.

يجري في وقت متأخر من المدرسة. ويسمى التأخر أيضًا بالتأخر. التأخير يمكن أن يكون معذور و بدون عذر. تأخر العذر لها نفس قائمة العذر الغياب.

ကျောင်းသားများကအမြဲတမ်းအားဖြင့်လွဲချော်အားလုံးအလုပ်ပေးအပ်သောတာဝန်ကိုထမ်း. သင်သို့မဟုတ်မိဘတစ်ဦးသို့မဟုတ်အုပ်ထိန်းသူ, မရှိခြင်းများအတွက်ကျောင်းအကြောင်းပြချက်ပြောပြဘို့တာဝန်ရှိသည်. ရုံးသို့မဟုတ်တက်ရောက်သူရုံးဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ, စာရိုက်ခြင်းဖြင့်ကျောင်းပြောပြပါနှင့်ဆရာသို့မဟုတ်အတွင်းရေးမှူးသို့မဟုတ်မန်နေဂျာတစ်ဦးစာချွန်လွှာလက်မှတ်ရေးထိုး. သင်သည်သင်၏ကလေးသည်အစောပိုင်းကျောင်းကလက်လွတ်မည်ကိုသိလျှင်, ကကျောင်းပြောပြရန်အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်. တစ်ခါတစ်ရံမမျှော်လင့်၏မရှိခြင်း. ဒါဟာအတော်လေးမဟုတ်ပါဘူး. နံနက်ယံ၌ကျောင်းသို့မဟုတ်နောက်နေ့ကိုဆက်သွယ်ပါ.

يتحمل الطالب دائمًا مسؤولية تكليفه عن جميع الأعمال التي غاب عنها. أنت أو أحد الوالدين أو الوصي ، هي المسؤولة عن إخبار المدرسة سبب الغياب. أخبر المدرسة عن طريق الاتصال بالمكتب أو مكتب الحضور ، أو بكتابة مذكرة وتوقيعها على المعلم أو السكرتير أو المدير. إذا كنت تعرف أن طفلك سيفتقد المدرسة في وقت مبكر ، فمن الأفضل إخبار المدرسة من قبل. في بعض الأحيان ، يكون الغياب غير متوقع. هذا لا باس به. اتصل بالمدرسة في الصباح أو في اليوم التالي.

အဘယ်အရာကိုကလေးများကျောင်းလိုအပ်ပါတယ်?

ماذا يحتاج أطفالي للمدرسة؟

تسجيل الطفل في المدرسةကျောင်းသားများပုံမှန်အားဖြင့်သူတို့နှင့်အတူကျောင်းသို့, ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ, ဒါမှမဟုတ် tools တွေကိုတက်ဆောင်ခဲ့ရမည်. သင့်ရဲ့ website မှာ site ၏စာရင်းကိုအပေါ်တစ်ဦးသပိတ်မှောက်သို့မဟုတ် Web ကိုကျောင်းသို့မဟုတ်စာသင်ခန်းဆရာဖွစျလိမျ့မညျ. ဒါဟာကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်များအတွက်ကွဲပြားခြားနားသော menu ကိုဖွစျစနေို.

تسجيل الطفل في المدرسةيجب على الطلاب عادة إحضار اللوازم ، أو الأدوات ، إلى المدرسة معهم. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة أو موقع ويب المدرسة أو مدرس الفصل الدراسي على قائمة. يمكن أن تكون القائمة مختلفة للدرجات المختلفة.

အများအားဖြင့်လိုအပ်သည့်စက္ကူမှတ်စုများ, ခဲတံသို့မဟုတ်ခြံစာအုပ်. ထို့အပြင်အသုံးဝင်သောစာတမ်းများကိုကယ်တင်ဖို့သုံးကွင်းသို့မဟုတ်ဖိုလ်ဒါ၏စာအုပ်ချုပ်သမားအစိတ်အပိုင်း.

عادة ما تكون مطلوبة ورقة دفتر الملاحظات وأقلام الرصاص أو الأقلام. كما أن الموثق المكوّن من ثلاثة حلقات أو مجلدات لحفظ الأوراق مفيد أيضًا.

သငျသညျစျေးကြီးကျောင်းကထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများရနိုင်. အရိုးရှင်းဆုံးစက္ကူ, ခဲတံနှင့်ခြံအလုပ်. သင်ပိုမိုလူကြိုက်များသို့မဟုတ်ဇိမ်ခံဝယ်ယူရန်မလိုအပ်ပါဘူး. တစ်ခါတစ်ရံဆရာ, ဆရာမသို့မဟုတ်ကျောင်းများအပိုဆောင်းရိက္ခာရှိပြီးသင်လိုအပ်မယ်ဆိုရင်ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါသည်. ကျောင်းများသို့မဟုတ်အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့အစည်းများသို့မဟုတ်ဘာသာရေးတခါတရံပေးထားသောကျောင်းကထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ. ကျောင်းကထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများရှာရန်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကျောင်းမစတင်မှီကူညီပေးသည်. အဆိုပါလက်ဆောင်များအများစုမှာကျောင်းတစ်နှစ်ရဲ့အစမပြုမီချက်ချင်းဖွစျလိမျ့မညျ.

يمكن الحصول على اللوازم المدرسية باهظة الثمن. أبسط الورق وأقلام الرصاص والأقلام تعمل. لا تحتاج لشراء أكثر شعبية أو فخم. في بعض الأحيان ، يمتلك المعلمون أو المدارس إمدادات إضافية ويمكنهم توفيرها إذا احتجت. المدارس أو المنظمات المجتمعية أو الدينية تمنح أحيانًا اللوازم المدرسية. البحث عن الإمدادات المدرسية يساعد بضعة أسابيع قبل بدء المدرسة. معظم الهدايا ستكون مباشرة قبل بداية العام الدراسي.

ကျောင်းကိုဘယ်လိုပါလိမ့်မယ်ငါ့သားသမီးတို့သည်?

كيف سيصل أطفالي إلى المدرسة؟

အများစုမှာကျောင်းကခရိုင်ကျောင်းရဖို့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပေး. သငျသညျကျောင်းအနီးအသက်ရှင်လျှင်, ကျောင်းသင်တစ်ဦးဆိုင်ကယ်လမ်းလျှောက်သို့မဟုတ်စီးနိုင်သည်ကိုမျှော်လင့်. ဒါဟာဘတ်စ်ကားနှင့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပေါ်တွင်သင်၏ website ကိုပြည်နယ်ပညာရေးသတင်းအချက်အလက်ပါလိမ့်မည်. ဘတ်စ်ကားဘူတာမှာပါလိမ့်မည်သည့်အခါဒါဟာရှိရာဘတ်စ်ကားသင်ပြောပြပြီးအချိန်စောင့်ဆိုင်းပါလိမ့်မယ်. ကျောင်းကသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအချက်အလက်များအကြောင်း Biskrter ကိုဆက်သွယ်ပါ.

توفر معظم مناطق المدارس النقل للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة ، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة التعليمية على معلومات عن الحافلات والنقل. وسوف يخبرك أين تنتظر الحافلة والوقت الذي ستكون فيه الحافلة في المحطة. اتصل بسكرتير المدرسة حول معلومات النقل.

تسجيل الطفل في المدرسةသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ပညာရေးဆိုင်ရာဒေသများကျောင်းသားတစ်ဦး၏အခွင့်ထူး, မကျောင်းသားတစ်ဦးလက်ျာဘက်စဉ်းစားသည်. ကျောင်းသားများစနစ်တကျပြုမူကြဘူးလျှင် franchise မပယ်ရှားနိုင်ပါတယ်. School တွင်ဘတ်စ်ကားစီးနင်းကျောင်းအတူတူအပြုအမူလိုအပ်ပါတယ်.

تسجيل الطفل في المدرسةتعتبر المناطق التعليمية النقل امتياز طالب ، وليس حق طالب. يمكن أخذ الامتياز بعيدا إذا كان الطلاب لا يتصرفون بشكل صحيح. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية نفس السلوك في المدرسة.

ကာကွယ်ဆေးကဘာတွေလဲ?

ما هي اللقاحات؟

ကာကွယ်ဆေးထိုးများသောအားဖြင့်ကျောင်းသွားဖို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိကလေးများအပေါ်ကာကွယ်ဆေးလိုအပ်သည်. ဤရွေ့ကားလိုအပ်ချက်များကိုကျောင်းခရိုင်အားဖြင့်ကွဲပြားခြားနား. သူတို့ကတခါတရံပြည်နယ်ဥပဒေများဖြင့်အုပ်ချုပ်ကြသည်. သင့်ကလေးအပေါငျးတို့သကာကွယ်ဆေးလိုအပ်ရရန်လိုအပ်သည်သို့မဟုတ်ရှိခြင်းမဟုတ်သည့်အကြောင်းရင်းတစ်ခုစွန့်လွှတ်လိုအပ်ပါတယ်. ကာကွယ်ဆေးထိုးမှတ်တမ်းများများသောအားဖြင့်ကျောင်းသားတစ်ဦးမှတ်ပုံတင်ရန်လိုအပ်သည်သို့မဟုတ်လေ့လာမှုရဲ့ start မှာဖြစ်ကြောင်း.

التحصينات هي لقاحات مطلوبة عادةً على الأطفال في الولايات المتحدة الذهاب إلى المدرسة. هذه المتطلبات تختلف حسب المنطقة التعليمية. انهم في بعض الأحيان يحكمها قوانين الدولة. يحتاج طفلك إلى الحصول على جميع اللقاحات المطلوبة أو يحتاج إلى تنازل عن سبب عدم امتلاكه لها. عادة ما تكون سجلات التحصينات مطلوبة لتسجيل طالب أو عند بدء الدراسة.

ငါ့အလေးတွေကျောင်းမှာအဘယ်သို့စား?

ماذا سيأكل أطفالي في المدرسة؟

ပြည်သူပိုင်နှင့်ပုဂ္ဂလိကပိုင်စာသင်ကျောင်းအစားအစာများကျောင်းတိုင်းနေ့ရက်ကာလ၌သားသမီးတို့အဘို့အခမဲ့နေ့လည်စာသို့မဟုတ်အခမဲ့ပူဇော်. ဒါဟာအမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ကျောင်းနေ့လည်စာအစီအစဉ်ကိုခေါ်ဖက်ဒရယ်အစိုးရကငွေကြေးထောက်ပံ့နေတဲ့အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်. ဒါဟာသင်ကျောင်းသားတစ်ဦးအခမဲ့နေ့လည်စာသို့မဟုတ်တန်ဖိုးနည်းနေ့လယ်စာများအတွက်ငျြးပွညျ့မီသို့မဟုတ်မရှိမရှိမိသားစု get ငွေဘယ်လောက်ဆုံးဖြတ်သည်. တချို့ကကျောင်းကခရိုင်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ကျောင်းနေ့လည်စာအစီအစဉ်အိမ်မှာသတင်းအချက်အလက်ပေးပို့. ပိုမိုသိရှိလိုပါကများအတွက်ကျောင်းအတွင်းရေးမှူးကိုမေး.

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. ترسل بعض المناطق التعليمية معلومات إلى المنزل عن برنامج الغداء المدرسي الوطني. اطلب من سكرتير المدرسة للحصول على مزيد من المعلومات.

တချို့ကကျောင်းများတွင်ဤအစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်နံနက်စာပူဇော်. တချို့ကကျောင်းများတွင်တစ်ဦးတနင်္ဂနွေသို့မဟုတ်ကျောင်းအားလပ်ရက်သို့မဟုတ်နွေရာသီအားလပ်ရက်မိသားစုများဖြုန်းဖို့ဝင်ငွေနည်းအတွက်ကျောင်းသားတွေကိုသူ့မှာအရမ်းကောင်းတဲ့. School တွင်အတွင်းရေးမှူးအခမဲ့နေ့လည်စာနှင့်လျှော့စျေးနှင့် ပတ်သက်. သင်နှင့်အတူစကားပြောနိုင်သည်. သို့မဟုတျ, ကျောင်းအတွင်းရေးမှူးသင်ကူညီနိုင်သူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုရှာဖွေရန်သင့်အားကူညီပေးပါမည်.

تقدم بعض المدارس وجبات الإفطار كجزء من هذا البرنامج. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

အင်တာနက်ပေါ်ရှိဒုက္ခသည်စင်တာမှ ပို. အရင်းအမြစ်များကို

مزيد من الموارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မွို့တှငျန်ဆောင်မှုများနှင့်အရင်းအမြစ်များရှာဖွေရန် FindHello ကိုသုံးပါ.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!