ဆိုမာလီယာအတွက် ယာယီအကာအကွယ်ပေးခြင်း အဆင့် (TPS)

TPS ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း

Temporary Protected Status (TPS) is a form of immigration status for people in the United States. TPS is for people who cannot go back to their home country because of danger, such as an armed conflict or environmental disaster.

သင့်တွင် TPS ရှိလျှင် အောက်ပါတို့ကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်-

• အချိန်ကာလတစ်ခုကြာအောင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တရားဝင်နေထိုင်ပါ
• အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလုပ်ပါမစ်ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။
• Apply to travel outside of the U.S.
• အကျဉ်းချခြင်းနှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းမှ ကာကွယ်မှုရရှိပါစေ

သင့်လျှောက်လွှာကို အတည်မပြုမချင်း TPS ၏ မည်သည့် အကျိုးခံစားခွင့်ကိုမဆို ရမည်မဟုတ်ပါ။ TPS သည် ယာယီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား တရားဝင် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေတို့ကို မပေးပါ။

အသစ်လျှောက်ထားသူများ

မည်သူ လျှောက်ထားနိုင်သနည်း။

လျှောက်ထားရန် အောက်ပါသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်-

• Be a national of Somalia or a person without nationality who lived in Somalia for a long time before arriving in the U.S
• Have lived only in the U.S. since July 12, 2024
• Did not take trips outside the U.S. after September 18, 2024 that might impact eligibility

သင်က ရာဇဝတ်မှုအချို့ကို ကျူးလွန်ခဲ့ပါက သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီနိုင်ပါ။

လျှောက်လွှာတင်နိုင်ပုံ

You can apply for TPS Somalia by filing Form I-821. You can file your application online or by mail with USCIS.

01/20/2025 တွင် တည်းဖြတ်ထုတ်ဝေထားသော နောက်ဆုံးထုတ် ဖောင်ပုံစံကို သေချာပေါက် အသုံးပြုပါ။ မှန်ကန်သော ဖောင်ပုံစံကို အသုံးမပြုပါက သင့်လျှောက်လွှာကို USCIS က လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

သင်၏အထောက်အထား၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် ပြည်ဝင်သည့်ရက်စွဲတို့ကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ရပါမည်။ ၎င်းတို့ကို တင်ပြရမည်များ ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

TPS အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် လျှောက်ထားခြင်းဖြစ်ပါက အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရပါမည်။ USCIS အခကြေးငွေတွက်စက် အသုံးပြုနည်းကို လေ့လာပါ။

It is important to apply as soon as possible. The last day to apply is March 17, 2026 but that is also the last day TPS for Somalia is currently available.

What comes next

USCIS သည် သင်၏ လျှောက်လွှာကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်ပြီး သင့်ထံ လက်ခံပြေစာ သတိပေးချက် ပေးပို့ပါမည်။ သင်၏ လက်ခံပြေစာနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်လျှောက်လွှာ၏ အခြေအနေကို အွန်လိုင်းတွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်က လျှောက်လွှာတင်ပြီး 3 ပတ်အတွင်း လက်ခံပြေစာ မရရှိပါက USCIS ဆက်သွယ်ရေးဌာနသို့ ဖုန်းဆက်နိုင်သည်။

နောက်ထပ် အထောက်အထားကို တောင်းဆိုသော စာတစ်စောင်ကို သင် ရရှိနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင့်ဓာတ်ပုံ၊ လက်ဗွေရာများ၊ လက်မှတ်နှင့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်နိုင်သည်။

သင့်လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုသည့် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်သည့် စာတစ်စောင်ကို သင် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် အလုပ်ပါမစ်အတွက် လျှောက်ထားပါက သင်၏ လျှောက်လွှာနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကိုလည်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ သင်က TPS မရရှိပါက သူတို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အယူခံဝင်နည်းနှင့် အယူခံဝင်ခွင့် ရှိ၊ မရှိအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်များကို ရရှိပါလိမ့်မည်။

လက်ရှိတွင် TPS ကိုင်ဆောင်သူများ

If you already have TPS Somalia under a previous designation, you must have re-registered by September 20, 2024 to extend it further to March 17, 2026.

အလုပ်ပါမစ်

အလုပ်ပါမစ်များကို TPS ရှိသူများအတွက် ရရှိနိုင်ပြီး ၎င်းကို အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် စာရွက်စာတမ်း (EAD) ဟု လူသိများသည်။ သင်က USA တွင် အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိကြောင်း ၎င်းက အလုပ်ရှင်များအား ပြသပေးပါသည်။

You can apply for work authorization by filing Form I-765 and paying the fee. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get an EAD faster. You can also apply after.

If you apply for a new EAD during the current registration period, your work permit will be valid through March 17, 2026.

TPS သက်တမ်းကုန်သောအခါ ဘာဖြစ်မလဲ။

USCIS သည် TPS ခန့်အပ်ခြင်း တစ်ခု ခန့်အပ်ခြင်း တရားဝင် အဆုံးသတ်သည်ဟု ဖက်ဒရယ် မှတ်ပုံတင်စာအုပ်တွင် ကြေညာမည်။ ထို သတိပေးချက် ပြီးနောက်၊ လူများသည် များသောအားဖြင့် သူတို့၏ TPS နှင့် အလုပ်ခွင့်ပြုချက် အဆုံးသတ်မတိုင်မီ ထပ်မံ ၆၀ ရက် ရှိသည်။

သင့်တွင် TPS အပြင် တခြား တရားဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေ မရှိပါက သင်သည် အထောက်အထားမှတ်တမ်းမရှိသူ ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်ခြင်း ခွင့်ပြုချက်ကို ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ သင်က တရားဝင်အခြေအနေမရှိဘဲ နေထိုင်လျှင် အချုပ်ချခံရခြင်းနှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း အန္တရာယ် ရှိပါသည်။

ကြိုတင်ပြင်ဆင်နည်း

• Somali Bantu Association of America offers legal help to Somalis in the U.S.
• ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံရှေ့နေနှင့် ဆွေးနွေးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေနိုင်ရေးအတွက် ဥပဒေရေးရာအကူအညီ ရှာဖွေရန်နှင့် မိမိ၏ ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း လေ့လာထားရန် အရေးကြီးပါသည်။
• အခြား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေအတွက် လျှောက်ထားပါ သင်က သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီလျှင်။ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်၊ တရားဝင် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့် (ဂရင်းကတ်) သို့မဟုတ် အခြား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဗီဇာများအတွက် သင်က သတ်မှတ်ချက် ပြည့်မီမှု ရှိ၊ မရှိ သုံးသပ်ပါ။
• ICE အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ. အကယ်၍ သင်က အထောက်အထားမှတ်တမ်းမရှိသူ ဖြစ်နေပြီး အေးဂျင့်များက သင့်အိမ် သို့မဟုတ် အလုပ်သို့ ရောက်ရှိလာလျှင် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများကို သိရှိထားပါ။ သင့်အခွင့်အရေးများနှင့် ဘေးကင်းရေးအစီအစဉ်အား မည်ကဲ့သို့ဖန်တီးရမည်ကို သိရှိထားပါ။
• နားစွင့်နေပေးပါ. စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအသစ်အောက်တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ပြောင်းလဲမှုများကို ပိုမိုလေ့လာပါ။

ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရှာဖွေရန်

ယုံကြည်စိတ်ချရသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံရှေ့နေများနှင့် ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်များထံမှ အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော အကူအညီရယူနည်းကို လေ့လာပါ။

စတင်လိုက်ပါ

USAHello ထံမှ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ

အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနေပါသလား။

အဖြစ်များသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုများနှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖျားမှုများကို ရှောင်ရှားရန် အကြံပြုချက်များ

အဖြစ်များသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုများနှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖျားမှုများကို ရှောင်ရှားရန် အကြံပြုချက်များ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုများသည် အလွန် အဖြစ်များပြီး ဥပဒေေရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုအတုမှသည် အစိုးရအရာရှိများအဖြစ် အယောင်ဆောင်ခြင်းအထိ ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသည်။ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နည်းအကြောင်း သိထားရမည်။ လိမ်လည်မှုများကို ဖော်ထုတ်သိရှိနည်း၊ ရှောင်ရှားနည်းနှင့် တိုင်ကြားနည်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များကို ရယူပါ။

Immigration Guide

Immigration Guide This guide is here to help you stay informed and safe as immigration policies change under the new Trump administration. Find regularly updated information. Learn about programs ending and how to apply for available benefits. Know your rights and how to get help.

EAD ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အလုပ်ခွင့်ပြုချက် လမ်းညွှန်

EAD ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အလုပ်ခွင့်ပြုချက် လမ်းညွှန် Many immigrants come to the USA to work. If you are not a U.S. citizen, Green Card holder, or asylee, you must have an Employment Authorization Document (EAD). Find information on how to apply for a work permit and renew it.

How to apply for a U.S. travel document

How to apply for a U.S. travel document If you plan to travel outside the USA, you may need a U.S.-issued travel document to return. Learn who needs a travel document and how to apply. Know what to consider when deciding if it is safe to travel abroad.

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားနည်း

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားနည်း Asylum is a form of protection that allows you to stay in the United States. Get current information on seeking asylum in the USA. Learn if you are eligible and how to apply. Know how to prepare for the interview.

How to prepare for immigration, CBP, and ICE raids

How to prepare for immigration, CBP, and ICE raids Immigration enforcement is increasing in the U.S. It is important to know how to protect yourself and your family. Learn what to expect with ICE, CBP, and raids. Know your rights in different situations and how to create a safety plan.