အခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်အကူအညီရရန်မည်သို့

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

သငျသညျအင်္ဂလိပ်စာသင်ယူနေကြသည်? သငျသညျအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်အကူအညီလိုအပ်ပါသလား? သင်စကားပြန်လိုပါသလား? သင်ကူညီနိုင်သည်ကိုတော်တော်များများအခမဲ့ apps များနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များရှိပါတယ်.

Are you learning English? Do you need free translation help? Do you need an interpreter? There are several free apps and websites that can help you.

free translation help

free translation help

ဘာသာပြန်များနှင့်စကားပြန်ကဘာတွေလဲ?

What are translators and interpreters?

တစ်ဦးက ဘာသာပြန်သူ တယောက်ကိုတယောက်ဘာသာစကားထံမှစာဖြင့်ရေးသားတစ်ခုခုပြောင်းပေး. တစ်ဦး စကားပြန် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကအခြားလူတစ်ဦးရဲ့ဘာသာစကားမှာအခြားသူတစ်ဦးမှတဦးတည်းဘာသာစကားမှာအဘယ်သို့မိန့်ကို repeat, ဒါကြောင့်သူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားတွေနဲ့ဆက်သွယ်နိုင်သည်.

A translator converts something written from one language to another. An interpreter repeats what a person says in one language to another person in the other person’s language, so they can communicate with each other.

အဘယ်သို့ငါအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်အကူအညီရနိုင်?

How can I get free translation help?

ဒီနေရာတွင်ကိုသုံးနိုင်သည်အချို့အခမဲ့စကားပြန်နှင့်ဘာသာပြန်ချက်အရင်းအမြစ်များကိုဖြစ်ကြသည်.

Here are some free interpreting and translation resources you can use.

Tarjimly ဒုက္ခသည်များအဘို့ကြီးစွာသောအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပါသည်, asylees, နှင့်ဒုက္ခသည်များကူညီသူတွေကို. သငျသညျအမြားဆုံးလိုအပ်သည့်အခါဒါဟာသင်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ကူညီပေးပါမည်. ဒီတစ်ခါလည်းသင်သည်သင်၏ဆရာဝန်သို့မဟုတ်သင့်ကလေး၏ဆရာမဖို့တစ်ခုခုရှင်းပြချင်. သို့မဟုတ်သင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးမှာစာရွက်စာတမ်းဖတ်နေစေခြင်းငှါ. သငျသညျပင်ကုန်စုံစတိုးဆိုင်ရှိစေခြင်းငှါ.

Tarjimly is a great free translation service for refugees, asylees, and people who help refugees. It will help you to communicate when you need it most. Maybe you want to explain something to your doctor or your child’s teacher. Or you may be reading a document at the immigration office. You might even be in the grocery store.

အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုသင်၏ဘာသာစကားအဖြစ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုပြောတတ်သော Tarjimly ရဲ့အများအပြားစေတနာ့ဝန်ထမ်းတဦးနှင့်အတူချက်ချင်းကိုသင်ချိတ်ဆက်ပါလိမ့်မယ်. သင်ရုံအတွက်လက်မှတ်ရေးထိုးကာဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူစာတိုပေးပို့ရေးစတင်နိုင်ပါသည်. မင်းလိုချင်တယ်ဆိုရင်, Tarjimly စကားပြန်လည်းသင်နှင့်သင်နှင့်အတူဆက်သွယ်ပြောဆိုချင်သောလူတစ်ဦးမှဖုန်းပေါ်မှာစကားပြောပါလိမ့်မယ်. သူတို့ကသငျသညျနားမထောငျ, ပြီးတော့သင်တို့အဘို့ပြောမည်. သင့်အနေကနေ app ကိုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါသည် Apple ကစတိုးဆိုင် နှင့် Google Play စ.

The free service will connect you instantly with one of Tarjimly’s many volunteers who speak your language as well as English. You can just sign in and start messaging with a translator. If you want, Tarjimly interpreters will also talk on the phone to you and the person you want to communicate with. They will listen to you and then speak for you. You can download the app from the Apple store and Google Play.

 

 

အဆိုပါအစီအစဉ်ကိုအသုံးပြုမှု Facebook မှာ Messenger ကို, ထို့ကြောင့်သင်မသုံးနိုင်ခင်က Facebook နဲ့ log ရန်လိုအပ်ပါတယ်. သငျသညျ logged in ဝင်သောအခါ, သငျသညျဤကဲ့သို့သောကောင်းကင်တမန်မျက်နှာပြင်ရရှိမည်. သင်တို့သည်လည်း Tarjimly ရဲ့အပေါ်ကိုတိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည် Facebook စာမျက်နှာ.

The program uses Facebook Messenger, so you need to log in with Facebook before you can use it. When you are logged in, you will get a messenger screen like this. You can also connect directly on Tarjimly’s Facebook page.

သငျသညျအလွန်လျှင်မြန်စွာသင်ကူညီပေးဖို့စေတနာ့ဝန်ထမ်းသူတစ်ဦးဘာသာပြန်ဆိုသူချိတ်ဆက်ထားလိမ့်မည်. သုံးစွဲဖို့တကယ်လွယ်ကူပြီးဒါဟာင်!

You will be very quickly connected to a translator who is volunteering to help you. It’s really easy to use!

အွန်လိုင်းအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်အကူအညီနဲ့

Free translation help online

အွန်လိုင်းရရှိနိုင်ပါသည်အချို့အခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုရှိပါတယ်. သင်သည်သင်၏ဘာသာစကားဖြင့်စကားလုံးများထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်, သူတို့သင်ရွေးချယ်အခြားဘာသာစကားသို့ပြန်ဆိုနေကြ. သို့မဟုတ်သင်နားမလည်ဘူးအင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကိုရိုက်ထည့်နိုင်ပါတယ်, နှင့်ပရိုဂရမ်သင်၏ဘာသာစကား၌သငျတို့အားပေးလိမျ့မညျ. ဤဝန်ဆောင်မှုများသင်တို့ကိုလည်းဘာသာပြန်ထားသောခံရဖို့တစ်ဦးစာရွက်စာတမ်း upload တင်ခွင့်ပြုပါ.

There are some free translation services that are available online. You can enter words in your language, and they are translated into another language you choose. Or you can type in English words you don’t understand, and the program will give them to you in your language. These services also allow you upload a document to be translated.

အွန်လိုင်းအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်အကူအညီနဲ့သုံးစွဲဖို့ကိုဘယ်လို

How to use free translation help online

  • ကိုသွားပါ Freetranslation.com သို့မဟုတ် ဂူဂယ်လ်ဘာသာပြန်
  • က "ကနေဘာသာပြန်ဆို" နှင့်ဘာသာစကားများ "ကိုဘာသာပြန်ဆို" ကိုရွေးချယ်ပါ
  • သငျသညျဘာသာပြန်ဆိုချင်သောစာသားထဲမှာအမျိုးအစားသို့မဟုတ်ကူးယူပြီး paste
  • ဤဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းသင်ကဘာသာပြန်ဆိုဖို့စာရွက်စာတမ်း upload တင်ခွင့်ပြုပါ
  • Go to Freetranslation.com or Google Translate
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Type or copy and paste in the text you want to translate
  • These services also allow you upload a document to translate

အဆိုပါဘာသာအစဉ်အမြဲစုံလင်သောမဟုတျပါ, နှင့်အရည်အသွေးဘာသာစကားများကြားတွင်ကွဲပြားခြားနားသည်. ဒါပေမဲ့သူတို့ကအလွန်အသုံးဝင်သော tool များကိုများမှာ.

The translations are not always perfect, and quality varies among languages. But they are very useful tools.

Voice ကိုစကားပြန် app ကို

Voice interpreter app

သင်စမတ်ဖုန်းရှိပါက, သငျသညျကဖြင့်စကားပြောရုံက Google Translate application ကိုသုံးနိုငျ! သင်၏ဘာသာစကားတစ်ခုခုပြောပါ, နှင့် app ကိုအင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်အခြားဘာသာစကားများကိုပြန်ပြောမည်.

If you have a smartphone, you can use the Google Translate application just by speaking to it! Say something in your language, and the app will speak back in English or other languages.

မှတ်စု: ဘာသာစကားအားလုံးပွော-ပြန်ဝန်ဆောင်မှုရှိသည်မဟုတ်, ဒါပေမယ့်စာသားပွော-ပြန်ဝန်ဆောင်မှုကသင်၏ဘာသာစကားဖြင့်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်မဟုတ်ပါလျှင်ပင်သင့် screen ပေါ်မှာပေါ်လာပါလိမ့်မယ်.

Note: not all languages have speak-back service, but the text will appear on your screen even if the speak-back service is not offered in your language.

စကားသံကိုစကားပြန် app ကိုသုံးစွဲဖို့ကိုဘယ်လို

How to use the voice interpreter app

  • app ကို Download လုပ်ပြီးဖွင့်လှစ်
  • က "ကနေဘာသာပြန်ဆို" နှင့်ဘာသာစကားများ "ကိုဘာသာပြန်ဆို" ကိုရွေးချယ်ပါ
  • ငယ်မိုက်ခရိုဖုန်းသင်္ကေတကိုနှိပ်ပါ
  • ဝါကျအားဆင့်ဆိုရမည်မှာသည်သင်တို့အားပြန်မပြောတတ်ရန်အဘို့အစောင့်ဆိုင်း
  • Download and open the app
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Hit the little microphone symbol
  • Speak a sentence and wait for it to speak back to you

ဒီ app ကိုလည်းသင်သည်သင်၏လက်ညှိုးနှင့်စာသားကိုရေးဖို့ပေးနိုင်ပါတယ်, အထဲတွင်ရိုက်ထည့်, သို့မဟုတ်ပင်ပြုလုပ်၏ရုပ်ပုံကိုယူပြီးပို့.

The app also lets you write text with your finger, type it in, or even take a picture of it and send it.

အခြို့သောဘာသာစကားများနှင့်အတူ, သင်သည်သင်၏ကိရိယာတခုဘာသာပြန်ချက်ဖိုင်ကိုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါသည်. ဒါဟာသင်အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေလျှင်ပင် app ကိုသုံးစွဲဖို့ခွင့်ပြု.

With some languages, you can download a translation file to your device. This allows you to use the app even when you are offline.

ကို Google Translate app ကိုသုံးစွဲဖို့သင်မည်သို့ပြသတဲ့ဗီဒီယိုက Watch.

Watch a video that shows you how to use the Google Translate app.

ကျွန်ုပ်တို့၏အခမဲ့အတန်းသင်သည်သင်၏အင်္ဂလိပ်တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်

Our free classes can help you improve your English

နောက်ဆုံး, သင်သည်ဤ website တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားနှစ်မျိုးနှင့်ဘာသာပြန်ချက် options တွေကိုအသုံးပြုနိုင်သေချာအောင်! အဆိုပါပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ပါ “သင်၏ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ” အဝါရောင်ခလုတ်ကို site ၏ထိပ်နှင့်သင့်ဘာသာစကားသို့ဆိုက်ဘာသာပြန်ဆို.

Finally, make sure you use our bilingual and translation options on this website! Click on the “Choose your language” yellow button the top of the site and translate the site into your language.

ကျနော်တို့ကိုလည်းပူဇော် အခမဲ့GED®လူတန်းစား တစ်ဦးဘာသာစကားနှစ်မျိုး format နဲ့. ဒါဟာသင်အင်္ဂလိပ်နှင့်သင်၏ဘာသာစကားနှစ်ခုလုံးအတွက်ပစ္စည်းများလေ့လာနိုင်ပါတယ်ဆိုလိုတယ်. သင်သည်သင်၏GED®ဒီပလိုမာများအတွက်လေ့လာဖို့မလိုအပ်ပါဘူးဆိုရင်တောင်, ဒါကြောင့်အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာဖို့ကောင်းတစ်ဦးလမ်းဖွင့်. ယင်းနှစ်မျိုးပုံစံကိုအသုံးပြုပြီးလေ့လာသူတွေကိုသူတို့ရဲ့အင်္ဂလိပ်တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကျနော်တို့တွေ့ကြပြီ.

We also offer a free GED® class in a bilingual format. This means you can study the materials in both English and your language. Even if you do not need to study for your GED® diploma, it’s a good way to study English. We have found people who study using the bilingual format improve their English.

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more

သငျသညျအင်္ဂလိပ်စာသင်ယူကူညီဖို့လိုအပ်ပါသလား?

ဤတွင်အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးဝက်ဘ်ဆိုက်များတချို့၏စာရင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်.

အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်

Do you need help learning English?

Here is a list of some of the best websites to learn English.

Learn English
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!