ပြောင်းရွှေ့လာသောလူထိန်းသိမ်းရေး: အမေရိကန်မက္ကစီကိုနယ်စပ်တလျှောက်တွင်နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားလူများအတွက်အကူအညီ

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

သငျသညျအမရေိကနျပွညျထောငျစုမက္ကဆီကိုနယ်စပ်၏တစ်ဖက်အပေါ် Are နှင့်သင်အကူအညီလို? သငျသညျအမိုးအကာရှာဖွေနေကြသည်, ဥပဒေရေးရာပံ့ပိုးမှု, အစာ, နှင့်နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ဟုဆိုကာကူညီ? သငျသညျလူဝင်မှုထိန်းသိမ်းရေး၌ရှိကြ၏? ဒီနေရာတွင်ကကူညီသို့မဟုတ်အကြံပေးစေခြင်းငှါအချို့အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်များမှာ.

Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you in immigrant detention? Here are some online resources and information about organizations that may help or advise you.

လူဝင်မှုထိန်းသိမ်းရေး

immigrant detention

သငျသညျအမေရိကအလယ်ပိုင်းမှတဆင့်ခရီးသွားလာနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု / မက္ကဆီကိုနယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ရည်ရွယ်ထားနေတယ်ဆိုရင်, သင်တိုင်းပြည်ရန်သင့်အား entry ကိုခွင့်ပြုသောစာရွက်စာတမ်းများရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးလျှင်သင်လူဝင်မှုထိန်းသိမ်းရေးထားခံရအန္တာရာယ်ကိုကိုယ်သိရဖို့လိုအပ်. ဒါဟာအမေရိကန်နိုင်ငံထဲမှာမသာပြု, ဒါပေမယ့်မက္ကဆီကိုရှိ, ဂွာတီမာလာ, နဲ့ El Salvador.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don’t have the documentation that allows you entry to the country. This is done not only in the USA, but in Mexico, Guatemala, and El Salvador.

နယ်စပ်နှစ်ဖက်စလုံးတွင်အကူအညီနဲ့ရှာဖွေခြင်း

Finding help on both sides of the border

အဆိုပါနယ်စပ်ကောင်းကင်တမန်က်ဘ်ဆိုဒ်တွင်, သငျသညျဒုက္ခဆင်းရဲအတွက်ရွှေ့ပြောင်းဖို့အကူအညီပူဇော်ကြောင်းမက္ကဆီကိုအတွက်အုပ်စုများအတွက်အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်. တချို့ကကမ်းလှမ်းမှုကိုအစားအစာ, ရေ, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီ, နှင့်အမိုးအကာ. အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းသည် Grupo Beta ကို, ဤစာမျက်နှာတွင်ဖော်ပြထားသော, မက္ကစီကိုတစ်လျှောက်လုံးနေရာများစွာရှိပါတယ်.

On the Border Angels website, you will find emergency contact information for groups in Mexico that offer help to migrants in distress. Some offer food, water, medical help, and shelter. The organization Grupos Beta, listed on this page, has many locations throughout Mexico.

ကက်သလစ်န်ဆောင်မှုများ, Hospitality ရေးစင်တာကြွင်းခရီးသွားများအတွက်လုံခြုံရာအရပျပေးသည်, rehydrate, စားသည်, နှင့်၎င်းတို့၏သားသမီးတို့အဘို့ဂရုစိုက်. သူတို့ဟာအဝတ်တစ်ပြောင်းလဲမှုများကို, တစ်ကိုယ်ရည်သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းများ, တက်ကိုလျှော်ရန်နှင့်အခွင့်အလမ်း. စေတနာ့ဝန်ထမ်းခရီးသွားတွေကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏သူတို့ကိုမိသားစုဝင်များဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်နှင့်ဘတ်စ်ကားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစီစဉ်ကူညီ. သူတို့စွန့်ခွာမတိုင်မီအမျိုးသမီးများနှင့်ကလေးများမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောပစ္စည်းများကိုနှင့်ပြည့်စုံခရီးသွားအိတ်လက်ခံရရှိ. သူတို့ဖြန့်ချိနေကြပါတယ်နေ့ကိုထွက်သွားနိုင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်းသူများသည်တစ်ဦးယုံကြည်စိတ်ချရသောစေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏အိမ်တွင်သို့မဟုတ် CASA Alitas မှာညဉ့်ကိုလွန်စေခြင်းငှါ, စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့်ကက်သလစ်အဝန်းန်ဆောင်မှုများဝန်ထမ်းတွေတာက်ဆန်အတွက်သေးငယ်တဲ့အိမ်က.

The Catholic Services Hospitality Center gives travelers a safe place to rest, rehydrate, eat, and care for their children. They provide a change of clothes, hygiene items, and a chance to wash up. Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation. Women and children receive travel bags filled with essential items before they leave. Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု / မက္ကဆီကိုနယ်စပ်ရောက်ရှိလာသော

Arriving at the United States/Mexico border

သငျသညျအမရေိကနျပွညျထောငျစု / မက္ကဆီကိုနယ်စပ်မှာနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်တောင်းဆိုဖို့စီစဉ်သို့မဟုတ်အဲဒီမှာပြီးသားဖြစ်ကြောင်းနေတယ်ဆိုရင်, ဘေးကင်းလုံခြုံမှုရန်သင့်အားလမ်းပြနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစနစ်ဟာသွားလာရန်အရင်းအမြစ်များကိုရှိပါတယ်.

If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.

ကျနော်တို့စည်းလုံးညီညွတ်နေကြ (“ကျနော်တို့ယူနိုက်တက် Are”) Ciudad ရေ့စ်မှာမက္ကဆီကန်နယ်စပ်အပေါ်တစ်ဦးဥပဒေရေးရာကိုယ်စားပြုမှုကွန်ရက်. တိုင်းပြည်အနှံ့ကနေစတေနာ့ဝနျထမျးဥပဒေရေးရာလမ်းညွှန်မှုနှင့်အခြားဝန်ဆောင်မှုပေး. အဆိုပါစီမံကိန်းကြောင့်ပြေးနေသည် အယ်လ် Otro Lado နှင့် Clinical.

Estamos Unidos (“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez. Volunteers from across the country provide legal guidance and other services. The project is run by Al Otro Lado and CLINIC.

အဆိုပါ Florence ပြောင်းရွှေ့လာသောလူအခွင့်အရေးစီမံကိန်းသင်သည်သင်၏အမှုကိုခုခံကာကွယ်ကူညီရန်စာရွက်စာတမ်းများစုဆောင်းထားသည်. ပစ္စည်းများယေဘုယျအရင်းအမြစ်များကိုဖြစ်ကြောင်းစာရွက်စာတမ်းများပါဝင်သည်, သငျသညျထိန်းသိမ်းရေးကနေဖြန့်ချိနေကြပါတယ်ပြီးနောက်များအတွက်, တစ်ဦးလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတရားသူကြီးများ၏ရှေ့မှောက်၌သင်၏အပြည်နှင်ဒဏ်တိုက်ခိုက်နေ, နှင့်သင့်ကိစ္စတွင်ဆွဲဆောင်.

The Florence Immigrant Rights Project has collected documents to help you defend your case. Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

ငါခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသည့်အခါငါသည်အဘယ်သို့သတင်းအချက်အလက်များလိုအပ်ပါဘူး?

What information do I need when I apply for asylum?

သင်သည်သင်၏ခိုလှုံခွင့်ကိစ္စတွင်ကူညီပံ့ပိုးရန်ကိုသုံးနိုင်သည်စာရွက်စာတမ်းများအများအပြားအပိုင်းပိုင်းရှိပါတယ်. ဒါကဖြစ်ပါသည် သင်သည်သင်၏ခိုလှုံခွင့်ကိစ္စများတွင်သုံးနိုငျစာရွက်စာတမ်းများနှင့် ပတ်သက်. တင်ပြချက် သူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့ဘယ်လို.

There are many pieces of documentation you can use to support your asylum case. This is a presentation about the documents you can use in your asylum case and how to use them.

USA တွင်ခိုလှုံခွင့်ရနိုင်ဖို့အတွက်, သင်သက်သေပြနိုင်ဖို့သက်သေအထောက်အထားရှိပါကသင်သည်ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းကိုသို့မဟုတ်စော်ကားခဲ့ကြသည်သင်၏အမှုကိုကူညီပေးပါ, နှင့်သင့်အစိုးရသင်သည်ကာကွယ်ပေးမပြုခဲ့ကြောင်း. သင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌နေထိုင်နိုင်စေဖို့သင့်ရဲ့နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ကိစ္စတွင်အနိုင်ရဖို့ရှိသည်ပိုကောင်းခွင့်အလမ်းရှိသည်ပိုမိုသက်သေအထောက်အထား.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States.

အစဉ်အမြဲအမှန်တရားပြောပြရန်သေချာပါစေ, မဟုတ်ရင်သင်ချက်ချင်းသင့်အမှုငြင်းပယ်နိုင်. သင်တို့သည်လည်းအသေးစိတ်အကြောင်းကိုအလွန်တိကျတဲ့ရောက်ထားရန်လိုအပ်ပါတယ်. ဖြစ်ပျက်အတိအကျဘာကိုသတိရအချိန်ဖြုန်းဖို့အရေးကြီးတယ်ဒါဟာဖြစ်ပါသည်, အတိအကျရက်စွဲပေါ်တွင်. သင်တစ်ဦးအမှားလုပ်လိုလျှင်, အစိုးရကသင်လဲလျောင်းနေကြသည်ထင်စေခြင်းငှါ.

Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

ဒီနေရာတွင်သင့်ရဲ့နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ကိစ္စတွင်ကူညီပံ့ပိုးရန်ကိုသုံးနိုင်သည်ကြောင်းသက်သေအထောက်အထားအမျိုးအစားများဖြစ်ကြသည်:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ (i.e. သင့်ရဲ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်, မွေးစာရင်း, ကျောင်းသားမှတ်ပုံတင်ကဒ်, အိမ်သူအိမ်သား registry ကို, အမျိုးသားရေးလက္ခဏာကဒ်, သို့မဟုတ်နိုင်ငံရေးပါတီအဖွဲ့ဝင်ကဒ်။)
  • သင်နှင့်အတူအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုခရီးအဘယ်သူသည်မိသားစုဝင်များ၏အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ
  • သားသမီးတို့အဘို့အိမ်ထောင်ရေးလက်မှတ်နှင့်ကလေးမွေးဖွားလက်မှတ်များ
  • ပညာရေးဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ (i.e. ကျောင်းကမှတ်တမ်းများ, လက်မှတ်များ, နှင့်ဒီပလိုမာ)
  • အိမ်မှာနိုင်ငံတွင်နှိပျစမှုကြောင့်ဆေးရုံတင်ကုသရန်သို့မဟုတ်ကုသမှုအနေဖြင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ
  • ထောင်ဒဏ်သို့မဟုတ်တရားရုံးမှတ်တမ်းများ
  • မဆိုမူကြမ်းခိုလှုံခွင့် applications များသို့မဟုတ် ကြှမျးကိနျြဆိုထှကျခကျြ သင်ဖန်တီးထားသောကြစေခြင်းငှါ
  • အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကအစိုးရမဆိုစိတျအပိုငျးမြားနှငျ့တင်သွင်းခဲ့တာကိုမဆိုစာရွက်စာတမ်း
  • သငျသညျအရေးကြီးသောဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်အခြားစာရွက်စာတမ်းများ
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

သင်သင့်အိမ်တိုင်းပြည်ပြေးသောအခါသင်နှင့်အတူဤစာရွက်စာတမ်းများယူဆောင်လာနိုင်ခဲ့ကြဘူးဆိုပါက, ကြောင်းဒဏ်ငွေသည်နှင့်ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူသင်၏အရေးဆိုမှုကိုမှတ်တမ်းတင်ဆှေးနှေးနိုငျ.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is fine and we can discuss documenting your claim with you.

သင့်အခွင့်အရေးများကိုသိပါ!

Know your rights!

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမက္ကဆီကိုနယ်စပ်- သင့်ရဲ့အခွင့်အရေးကိုသိပါ, အလုပ်သမားရေးရာဦးစီးဌာန
United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

အဘိဓါန် Arabic, အင်္ဂလိပ်, စပိန်, ဆိုမာလီ, ဒူ, အဘိဓါန် Mandarin-, ပြင်သစ်, ဟိန်ဒီ, နှင့် Punjabo ဘာသာစကားများ. LGBTQ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက်လက်စွဲ, အရွယ်ရောက်သူ, နှင့်မပါဘဲသားသမီးများ.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabo languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

ဤသည် packet ကိုအခွင့်အရေးခြုံငုံသုံးသပ်ကာလူဝင်မှုများကိုရည်ရွယ် (ရှိမရှိကဒီမှာတရားဝင်သို့မဟုတ်မ) တစ်ဦးလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိတဦးအားဖြင့်ရင်ဆိုင်လျှင်သို့မဟုတ်ပင်နိုင်ငံသားလေ့ကျင့်ခန်းစခွေငျးငှါ.

This packet is intended to provide an overview of the rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted by an immigration official.

အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပြောင်းရွှေ့လာသောလူ Justice Center ကိုဥပဒေရေးရာအကြံပေးများကိုဥပဒေရေးရာရည်ညွှန်းများကိုရရှိနိုင်ပါသည်. သငျသညျက၎င်း၏သေဆုံးသူအခမဲ့အရေအတွက်ကိုမှာအမျိုးသားပြောင်းရွှေ့လာသောလူ Justice Center ကိုဆက်သွယ်နိုင်သည်: (312) 263-0901.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

ဤစာရွက်စာတမ်းသူတို့လိင်တူချစ်သူကြောင့်သူတို့ရဲ့နေအိမ်နိုင်ငံများသို့ပြန်သွားဖို့ကြောက်လန့်နေသောလူများအတွက်ဖြစ်ပါတယ်, လိင်တူချစ်သူ, ရိုးရိုးသို့မဟုတ်လိင် (လိင်တူချစ်သူ) နှင့် / သို့မဟုတ်မိမိတို့၏ HIV အခြေအနေကိုကြောင့်. သင်သင့်အိမ်နိုင်ငံသို့ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးပါကသငျသညျထိခိုကျသို့မဟုတ်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရလိမျ့မညျကိုကွောကျရှံ့လျှင်သင်ပြည်နှင်ဒဏ်ဆန့်ကျင်နေတဲ့ကာကွယ်ရေးရှိစေခြင်းငှါ. ဤသည်ကို manual လမ်းညွှန်နှင့်သယံဇာတဖြစ်ပါသည်. ဒါဟာဥပဒေအကြံပေးတစ်ဦးအစားထိုးအဖြစ်အစေခံရန်ရည်ရွယ်သည်မဟုတ်. သင်တစ်ဦးရှေ့နေရရှိရန်ကြိုးစားသင့်တယ်.

This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. This manual is a guide and resource. It is not intended to serve as a substitute for legal counsel. You should attempt to obtain a lawyer.

သင်၌ဤအချက်အလက်ဖတ်ရှုနိုင်သည် စပိန်, ပြင်သစ်, နှင့် အဘိဓါန် Arabic.

You can read this information in Spanish, French, and Arabic.

ဤရွေ့ကားလက်စွဲအင်္ဂလိပ်လိုအခြေခံသတင်းအချက်အလက်ပေး, စပိန်. ပြင်သစ်, လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတရားစွဲဆိုမှုစဉ်အတွင်းဒါမှမဟုတ်သူတို့အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနတို့ကဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေကြလျှင်အမေရိကန်ဥပဒေအရရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတို့၏အခွင့်အရေးကိုတစ်ဦးနားလည်မှုပေးစေခြင်းငှါဗေီနှင့်အခြားဘာသာစကားများ.

These manuals provide basic information in English, Spanish. French, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.

သင့်ရဲ့ဖယ်ရှားရေးသို့မဟုတ်ပြည်နှင်ဒဏ်အဘို့အထုတ်ပြန်ထားသောအမိန့်ရှိဖူးပြီဆိုရင်, သင်ဆဲနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားများအတွက်အခွင့်အလမ်းများ, သင်တစ်ဦးရှေ့နေရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးလျှင်ပင်. ဤတွင်ရှေ့နေမပါဘဲနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်တစ်ခုကိုဖြည့်အချို့လမ်းညွှန်ချက်များဖြစ်ကြသည်.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer. Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer.

အဆိုပါ T ကဗီဇာလူကုန်ကူးမှု၏သားကောင်များမှထုတ်ပေးသောဗီဇာဖြစ်ပါတယ်, ကလေးများနှင့်လူကြီးများနှစ်ဦးစလုံး. တရားမဝင်နှင့်အလုပ်အကိုင်အခွင့်နှင့်အခြားအကျိုးခံစားခွင့်များအတွက်မမှန်သောတောင်းဆိုမှုများအပေါ်သူတို့ရဲ့အလိုတော်ဆန့်ကျင်သည် USA သို့မှောင်ခိုသူများစွာသောလူရှိပါတယ်. ဤသူသည်သင်တို့မှဖြစ်ပျက်ခဲ့လျှင်, သငျသညျဗီဇာဤအမျိုးအစားများအတွက်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်.

The T visa is a visa that is issued to victims of human trafficking, both children and adults. There are many people who are smuggled into the USA illegally and against their will on false claims for employment and other benefits. If this happened to you, you can apply for this type of visa.

သငျသညျအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ဖြစ်ပျက်တဲ့ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုသားကောင်ခဲ့ကြသည်? သငျသညျဥပဒေစိုးမိုးရေးကူညီပေးခဲ့? သင်ပေါင်း နာကျင်စေ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ရာဇဝတ်မှုများ၏? တစ်ဦးကဦး-ဗီဇာအချို့ပြစ်မှု၏သားကောင်များပေးနိုင်ပါတယ်, အခြို့သောလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းသူကို, အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌နေထိုင်.

Were you a victim of a crime that happened in the United States? Did you help law enforcement? Were you hurt because of the crime? A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.

ဆန့်ကျင်လိမ်လည်မှုသတိပေးခြင်း

Anti Fraud Warning

အစစ်အမှန်ရှေ့နေများမဟုတ်သောလူစုထဲကကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ဤအချက်အလက် Read! သူတို့သည်သင်၏ပိုက်ဆံစောင့်ရှောက်နိုင်အောင်သင်ကူညီဟန်ဆောင်ပါလိမ့်မယ်သူတွေကိုရှိပါတယ်. သူတို့ကိုအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့်မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူ! အဆိုပါပြောင်းရွှေ့လာသောလူဥပဒေရေးရာအရင်းအမြစ်စင်တာ (ILRC) လိမ်လည်မှုထံမှသင်တို့ကာကွယ်ပေးရန်သတင်းအချက်အလက်လုပ်. သင်လုပ်နိုင်သည် အင်္ဂလိပ်သတင်းအချက်အလက်ကိုဖတ် and download. သို့မဟုတ်သင်လုပ်နိုင် စပိန်အတွက်သတင်းအချက်အလက်ကိုဖတ် and download.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more



ဤစာမျက်နှာပေါ်ရှိသတင်းအချက်အလက်များကိုထံမှလာ Clinical, အဆိုပါ ပြောင်းရွှေ့လာသောလူဥပဒေရေးရာအရင်းအမြစ်စင်တာ (ILRC), အဆိုပါ အမျိုးသားပြောင်းရွှေ့လာသောလူ Justice Center ကို (NIJC), နှင့်အခြားယုံကြည်စိတ်ချရသောသတင်းရင်းမြစ်. ဒါဟာလမ်းညွှန်မှုများအတွက်ရည်ရွယ်သည်နှင့်အမျှမကြာခဏတတ်နိုင်သမျှမွမ်းမံ. USAHello ဥပဒေရေးရာအကြံဉာဏ်ကိုမပေးပါဘူး, မဟုတ်သလိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ပစ္စည်းများမဆိုဥပဒေရေးရာအကြံဉာဏ်ကိုအဖြစ်ခေါ်ဆောင်သွားခံရဖို့ရည်ရွယ်ထားပါသည်. သင်တစ်ဦးအခမဲ့သို့မဟုတ်တန်ဖိုးနည်းရှေ့နေသို့မဟုတ်တရားဝင်အကူအညီရှာနေနေတယ်ဆိုရင်, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကူညီနိုငျ အခမဲ့နှင့်တန်ဖိုးနည်းဥပဒေရေးရာန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေ.

The information on this page comes from CLINIC, the Immigrant Legal Resource Center (ILRC), The National Immigrant Justice Center (NIJC), and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!