ကောလိပ်ကျောင်းမှကလေးတစ်ဦးကိုချွတ်ပေးပို့ခြင်း

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

ကောလိပ်ကျောင်းမှကလေးတစ်ဦးကိုချွတ်ပေးပို့ခြင်းအလွန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်ပါသည်. သငျသညျဦးနှောက်အာရုံကြောများနှင့်ပျော်ရွှင်နှစ်ဦးစလုံးဖြစ်စေခြင်းငှါ,. ဒါဟာတမိသားစုလုံးအတွက်ကြီးမားတဲ့အပြောင်းအလဲဖြစ်ပါတယ်. သင့်ကလေးပွငျဆငျပွီးကူညီပေးဖို့ဘယ်လောက်ထွက်ရှာမည်. ကျောင်းသားန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်. လေ့လာပါ, ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများဝယ်ယူ, နှင့်ချိတ်ဆက်တည်းခို.

Sending a child off to college is very exciting. You might be both nervous and happy. It is a big change for the whole family. Find out how to prepare and help your child. Learn about student services, buying supplies, and staying connected.

Young woman on bridge- child off to college

Young woman on bridge- child off to college

ကောလိပ်ကျောင်းမှချွတ်သောသူသည်ကလေးတစ်ဦးရှိခြင်းတို့အတွက်ဂုဏ်ယူပါတယ်! ဒါဟာကြီးမားတဲ့ဖြစ်ပါသည်, အပြုသဘောဆောင်တဲ့အပြောင်းအလဲ. သို့သော်ကောလိပ်သွားရှုပ်ထွေးနိုင်ပါတယ်. သင့်ကလေးကိုကောလိပ်ကျောင်းအကြောင်းကိုဦးနှောက်အာရုံကြောဖြစ်နိုင်သည်.

Congratulations for having a child who is off to college! It is a big, positive change. But going to college can be confusing. Your child may be nervous about college.

စိတ်မပူပါနဲ့. သင်ကပိုမိုလွယ်ကူစေရန်လုပျနိုငျသောအရာတို့ကိုရှိပါတယ်:

Do not worry. There are things you can do to make it easier:

ကျောင်းသွားရောက်ကြည့်ရှု

Visit the school

ပဌမနေ့ရှေ့တော်၌ထိုတက္ကသိုလ်နယ်မြေသွားရောက်သေချာအောင်လုပ်ပါ. တချို့ကကောလိပ်အလွန်ကြီးမားများမှာ, နှင့်သင့်ကလေးအတွက်ကိုဆုံးရှုံးတဲ့စိုးရိမ်စေခြင်းငှါ. သူတို့ကဘယ်မှာအစားအစာသို့မဟုတ်လေ့လာမှုအရမသိစေခြင်းငှါ. အရာအားလုံးသည်အဘယ်မှာရှိသိမှတ်ကြလော့သူတို့ကိုပိုပြီးယုံကြည်မှုစေမည်. ကောလိပ်များအသစ်သောကျောင်းသားများအတွက်အထူးသွားရောက်လည်ပတ်ရက်. သူသို့မဟုတ်သူမ enrolls အခါသင်၏ကျောင်းသားသွားရောက်လည်ပတ်ရက်ပေါင်းအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်မရကြလိမ့်မည်.

Make sure to visit the campus before the first day. Some colleges are very large, and your child may worry about getting lost. They may not know where to get food or study. Knowing where everything is will make them more confident. Colleges have special visiting days for new students. Your student will get information about visiting days when he or she enrolls.

ကျောင်းသားန်ဆောင်မှုများရုံးသုံးပါ

Use the Student Services office

သငျသညျရှိပါတယ်စဉ်အကူအညီလိုလျှင်, သင်ကျောင်းသားန်ဆောင်မှုများရုံးသွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်. သူတို့ကမြေပုံနှင့်အဖြေကိုမေးခွန်းများကိုအတူသင်တို့ပေးနိုငျ. ကျောင်းသားများအချိန်မရွေးသူတို့ကောလိပ်မှာဖြစ်သည့်အခါသူတို့အကူအညီလိုကြောင်းကျောင်းသားန်ဆောင်မှုများရုံးကိုသွားနိုင်ပါတယ်. ဥပမာ, သူတို့အတန်းယူရာသေချာမသိကြပါလျှင်၎င်းတို့သည်သွားနိုင်ပါတယ်, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ကသူတို့ကျောင်းကမှတ်ပုံတင်ကဒ်ကိုဆုံးရှုံးလျှင်.

If you need help while you are there, you can visit the Student Services office. They can provide you with maps and answer questions. Students can go to Student Services office anytime that they need help when they are at college. For example, they can go if they are not sure which classes to take, or if they lose their school identification card.

အသက်ရှင်ဖို့ရာအရပျကိုရှာပါ

Find a place to live

တချို့ကကောလိပ်များဆောင်ပြီ (“အိပ်ဆောင်” တိုတောင်းသောအဘို့). တစ်ဦးကအိပ်ဆောင်ကျောင်းသားများကိုနေထိုင်အများအပြားခန်းနှင့်အတူအဆောက်အဦးဖြစ်ပါတယ်. အိပ်ဆောင်များသောအားဖြင့်တိုက်ခန်းများထက်အများကြီးစျေးသက်သာရှိပါတယ်. အသက်ရှင်သောကုန်ကျစရိတ်အားလုံးတဦးတည်းစျေးနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းထားပါသည်. လုံခြုံရေးကင်မရာများနှင့်အစောင့်အဲဒီမှာရှိပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့သူတို့ကအစအားလုံးဘေးကင်းကြ. အားလုံးနီးပါးကျောင်းသားများကိုကောလိပ်မှာသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးတစ်နှစ်ကာလအတွင်းအခန်းဖော်များ, သူတို့နထေိုငျသညျ့နရောနေပါစေ.

Some colleges have dormitories (“dorms” for short). A dorm is a building with many rooms where students live. Dorms are usually much cheaper than apartments. All of the living costs are included in one price. They are also safe because there are security cameras and guards there. Almost all students have roommates during their first year at college, no matter where they live.

သင့်ကလေးကိုအိပ်ဆောင်တွင်နေထိုင်လိုပါက, အစောပိုင်းသူတို့ကို sign up ကို. အခန်းကန့်သတ်ငွေပမာဏရှိပါတယ်.

If your child wants to live in a dorm, sign them up early. There are a limited amount of rooms.

အချို့သောကျောင်းသားများတိုက်ခန်းသို့မဟုတ်အိမ်များငှားရမ်း. သူတို့တိုက်ခန်းကိုဝေမျှစေခြင်းငှါပေမယ့်များသောအားဖြင့်သူတို့ကသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အခန်းကိုရပါလိမ့်မယ်.

Some students rent apartment or houses. They may share the apartment but usually they will have their own room.

တိုက်ခန်းတစ်ခန်းသို့မဟုတ်အိမျတျောကိုရှာတွေ့မှ, ကဲ့သို့သောဝက်ဘ်ဆိုက်များမှာအွန်လိုင်းကိုကြည့် rent.com, craigslist.org, ဒါမှမဟုတ်ကျောင်းရဲ့ website တွင်. တော်တော်များများသောနေရာများမှာကြည့်ဖို့အချိန်ကိုယူ. ရေနှင့်လျှပ်စစ်မီးငှားတွင်ထည့်သွင်းလျှင်မေးပါ. သင့်ကလေးကိုအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ရှိပါက, အဆောက်အဦးအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များခွင့်ပြုပါလျှင်မမေး. ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကိုစဉျးစားနှင့်မည်သို့နီးစပ်ကကျောင်းမှာရန်ဖြစ်ပါသည်. သငျသညျနိမိတျလက်ခဏာကိုမပြုမီဂရုတစိုက်စာချုပ်ဖတ်ရှုဖို့သေချာပါစေ. သငျသညျမတတျနိုငျပါလျှင်, သင်ကူညီနိုငျသောမိတ်ဆွေတစ်ဦးသို့မဟုတ်ဆွေမျိုးရှာတွေ့.

To find an apartment or house, look online at websites such as rent.com, craigslist.org, or on the school’s website. Take time to look at several places. Ask if water and electricity are included in the rent. If your child has a pet, ask if the building allows pets. Think about safety and how close it is to school. Make sure to read the contract carefully before you sign. If you can’t, find a friend or relative that can help you.

ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများဝယ်ရန်

Buy supplies

သင့်ကလေးကျောင်းနှင့်၎င်းတို့၏အသစ်သောလူနေမှုအာကာသတချို့အမှုအရာလိုအပ်ပါလိမ့်မည်:

Your child will need some things for school and their new living space:

  • အိပ်ရာအထည်အလိပ် (စောင်, ခေါင်းအုံး, စာရွက်များနှင့် pillowcases)
  • လက်သုတ်ပုဝါ
  • desk ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ: မှတ်စုအပြား, ခြံ, ပြီးစားပွဲပေါ်မှာဆီမီးခွက်
  • ကွန်ပျူတာ: လက်ပ်တော့ကွန်ပျူတာရှိသည်ဖို့အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. သင်တဦးတည်းမတတ်နိုင်လျှင်, သငျသညျကျောင်းသားန်ဆောင်မှုများသို့မဟုတ် Low-ဝင်ငွေကျောင်းသားများကိုကူညီပေးသည်ကြောင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှတဆင့်တဦးတည်းကိုတောင်းခံနိုင်ပါလိမ့်မယ်. သင့်ကလေးကိုလည်းစာကြည့်တိုက်မှာကွန်ပျူတာဓာတ်ခွဲခန်းကိုသုံးနိုင်သည်.
  • ရေချိုးခန်းသုံးခြင်းတောင်း: အဝတ်လျှော်စက်ကိုအိမျ၌ရှိမပါလျှင်, ဘီးနှင့်တသားတဝယ်ဖို့. ဒါဟာပိုမိုလွယ်ကူသည်သင်၏ကလေးသည်ပင်းမင်းဆိုင်ကယူရန်အဘို့အစေမည်. လူတွေနေတဲ့အဝတ်လျှော်စက်နှင့်လေမှုတ်စက်သုံးစွဲဖို့ပေးဆောင်ရှိရာတစ်ဦးကပင်းမင်းဆိုင်ဖြစ်ပါသည်.
  • သန့်စင်ခန်းသုံး: သွားတိုက်ဆေးနှင့်သွားတိုက်တံ, ဖြီး / ဖြီး, ခေါင်းလျှော်ရည်နှင့်ဆပ်ပြာ, deodorant
  • အီလက်ထရောနစ်: နားကြပ်နဲ့ extension ကြိုး
  • Bedding (blankets, pillows, sheets and pillowcases)
  • Towels
  • Desk supplies: notepads, pens, and a desk lamp
  • Computer: it is important to have a laptop computer. If you cannot afford one, you might be able to request one through Student Services or an organization that helps low-income students. Your child can also use the computer lab at the library.
  • Laundry basket: if there is not a washing machine in the house, buy one with wheels. It will make it easier for your child to take it to the laundromat. A laundromat is where people pay to use a washing machine and dryer.
  • Toiletries: toothpaste and toothbrush, comb/brush, shampoo and soap, deodorant
  • Electronics: headphones and extension cords

အလေ့အကျင့်ဘဝကျွမ်းကျင်မှု

Practice life skills

သင်၏သားသမီးတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုဂရုစိုက်ဖို့ရှိသည်လိမ့်မယ်. သူတို့ချက်ပြုတ်ဖို့ဘယ်လိုမသိလျှင်, လွယ်ကူသောအစားအစာများကိုလုပ်ဖို့ဘယ်လိုသူတို့ကိုပြသ. ဟင်းချက်စားသောက်ဆိုင်မှာပိုက်ဆံတွေအများကြီးဖြုန်းမှသူတို့ကိုစောင့်မမည်. ဘယ်မှာကျန်းမာပြီးစျေးနှုန်းသက်သာတဲ့စားစရာဘို့စျေးဝယ်ဖို့သူတို့ကိုသှနျသငျ.

Your children will have to take care of themselves. If they do not know how to cook, show them how to make easy meals. Cooking will keep them from spending a lot of money at restaurants. Teach them where to shop for healthy and affordable food.

သင့်ကလေးရေချိုးခန်းလုပ်ဖို့ဘယ်လိုသိမပါဘူးဆိုရင်, သူတို့ကိုပြလိုက်. သူတို့တစ်တွေကားကိုရပါလိမ့်မယ်ဆိုပါက, ဒါကြောင့်ဂရုစိုက်ဖို့ဘယ်လိုသူတို့ကိုသင်ပေး. အခါဘယ်လို၎င်းတို့၏ရေနံစစျဆေးဖို့သူတို့သိသေချာအောင်လုပ်ပါ, ရေ, နှင့်တာယာ.

If your child does not know how to do laundry, show them. If they will have a car, teach them how to take care of it. Make sure they know when and how to check their oil, water, and tires.

သင်သည်သင်၏ကလေးသည်သင်ပေးလို့ရပါတယ်အရေးအပါဆုံးအရာကသူတို့ပိုက်ဆံဂရုစိုက်ဖို့ဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်. ကုန်ကျစရိတ်နှင့်မည်သို့သူတို့သိပ်ပိုက်ဆံမဖြုန်းပါဘူးဒါကြောင့်ဘတ်ဂျက်စေရန်အကြောင်းပြောဆို. ဥပဒေကြမ်းများပေးဆောင်ဖို့ဘယ်လိုရှင်းပြပါနှင့်သင်သည်အဘယ်သို့မကျင့်လျှင်ဖြစ်ပျက်. သင်သည်သင်၏ကလေးသည်ခရက်ဒစ်ကဒ်ရှိသည်ဖို့လိုပါလျှင်, သူတို့စွန့်ခွာမတိုင်မီတဦးတည်းရယူ. တခါတရံမှာခရက်ဒစ်ကဒ်ကုမ္ပဏီများသည်စျေးကြီးခရက်ဒစ်ကဒ်န်ဆောင်မှုများနှင့်အတူကျောင်းသားများအခိုးရန်ကြိုးစား. သင်ယုံကြည်စိတ်ချရမယ့်ဘဏ်ထဲကနေတစ်ကဒ်ရဖို့ပိုကောင်းဒါဟာဖြစ်ပါသည်.

The most important thing you can teach your child is how to take care of their money. Talk about expenses and how to make a budget so they don’t spend too much money. Explain how to pay bills and what happens if you do not. If you want your child to have a credit card, get one before they leave. Sometimes credit card companies try to cheat students with expensive credit card services. It is better to get a card from a bank you trust.

အဆက်အသွယ်မပြတ်

Stay connected

သင့်ကလေးဟာသူတို့ရဲ့အိမ်နှင့်မိဘများလက်လွတ်လိမ့်မယ်. ပဌနာနှင့်သူတို့လုပ်နေတာဘယ်လိုကြည့်ဖို့အချိန်ယူပါ, သူတို့ပျော်ရွှင်ပုံပေါ်လျှင်ပင်. သင်တို့သည်လည်းထိုသူတို့စောင့်ရှောက်မှု packages များပေးပို့နိုင်ပါတယ်. တစ်ဦးကပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးအထုပ်သူတို့ကြိုက်နှစ်သက်မှုအရာနှင့်ပြည့်စုံတစ်သေတ္တာဖြစ်ပါသည်. သူတို့ကိုသင်ဆပ်ပြာနဲ့တူထိုသူအပေါင်းတို့သည်အချိန်ကိုသုံးပါမကောင်းတဲ့သို့မဟုတ်နေ့တိုင်းအမှုအရာမလိုက်မသွားပါလိမ့်မယ်အစာပေးပို့နိုင်ပါတယ်, ခေါငျးလြျှောရညျ, သို့မဟုတ်ပန်းကန်ဆေးစက်အရည်.

Your child will miss their home and parents. Take time to call and see how they are doing, even if they seem happy. You can also send them care packages. A care package is a box filled with things they like. You can send them food that won’t go bad or everyday things they use all the time like soap, shampoo, or dishwashing liquid.

သူတို့လုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်မိဘမြားစှာကောလိပ်ကျောင်းမှာသူတို့ကလေးတွေကိုသွားရောက်ကြည့်ရှု. သူတို့သည်လည်းဝေးလျှင်ဤသည်ခက်ခဲများနှင့်စျေးကြီးရှိနိုင်ပါသည်. သင်လုပ်နိုင်လျှင်, ပိုက်ဆံကယ်ဖို့ကြိုတင်လက်မှတ်ဝယ်ဖို့. သင်သည်သင်၏ကလေးသည်လက်လွတ်လိုက်တဲ့အခါ, သင်မကြာမီတစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုမြင်ရပါလိမ့်မယ်သင်သိရရန်သင့်အားပျော်ရွှင်စေမည်. သငျသညျမစစ်ကြောဘဲနေနိုင်လျှင်, Skype ကိုသို့မဟုတ်သင်ကင်မရာမှတစ်ဆင့်စကားပြောပေးနိုင်ပါတယ်အခြား software ကို download လုပ်ပါ. ဒါဟာတူညီတဲ့မဟုတ်ပါဘူးဒါပေမယ့်သင်ကပိုမိုနီးကပ်စွာခံစားရကူညီပေးပါမည်.

Many parents visit their children at college if they can. This can be hard and expensive if they are far away. If you can, buy tickets in advance to save money. When you miss your child, it will make you happy to know that you will see each other soon. If you can’t visit, download Skype or other software that lets you talk through a camera. It is not the same but it will help you feel closer.

သင်ကူညီဖို့ဘယ်လိုအကြောင်းကိုအခြားမေးခွန်းများရှိစေခြင်းငှါ. သင့်ကလေးကိုထောကျပံ့ဖို့ဘယ်လိုအကြောင်းကိုတစ်ခုအကြံပေးဆွေးနွေးပွဲ.

You may have other questions about how to help. An advisor talks about how to support your child.

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more

Related လင့်များ

Related links

ဒုက္ခသည်များ & ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူကြိုဆိုတဲ့ရှပ်အင်္ကျီကိုဝယ်

အသစ်ရောက်ရှိလာသောသူတို့နားလညျနိုငျတဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကို Send. ရရှိနိုင်ရှပ်အင်္ကျီ 8 ဘာသာစကား. "ကြိုဆိုပါတယ်. ဒါဟာသင့်ရဲ့မူလနေရာဖြစ်သည်, များလွန်း။"

ယခုတစ်ရှပ်အင်္ကျီကိုဝယ်!
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!