အမေရိက၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေး

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

ဘယ်လိုပြန်လည်နေရာချထားရေးအမေရိကားအလုပ်အတွက်မ? သင် USA တွင်ဒုက္ခသည်တစ်ဦးဖြစ်သည့်အခါဘာဖွစျ? ဒုက္ခသည်တစ်ဦးအဖြစ် USA တွင်ရောက်ရှိလာအကြောင်းကိုလေ့လာပါနှင့်သင် America မှာဘဝအကြောင်းကိုနားလည်ကူညီပေးပါမည်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုရှာဖွေ.

How does resettlement in America work? What happens when you are a refugee in the USA? Learn about arriving in the USA as a refugee and find information that will help you understand about life in America.

အမေရိကရှိပြန်လည်နေရာချထားရေး

Resettlement in America

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ရောက်ရှိ

Arriving in the United States

သင်ပထမဦးဆုံးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ရောက်ရှိသည့်အခါ, သငျသညျဖြစ်ကောင်းသင့်ရဲ့ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီထံမှစေတနာ့ဝန်ထမ်းများကလေဆိပ်တွင်ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ကြလိမ့်မည်. သူတို့ကသင့်ရဲ့အသစ်ကအိမ်ပြန်ရန်သင့်အားကြာမြင့်မည်. သာသင်ကကူညီပေးနေကြောင်းအဆိုပါအဖွဲ့အစည်းကိုသငျသညျအသကျရှငျဖို့နေရာရှာတွေ့မှပိုက်ဆံ၏သေးငယ်တဲ့ငွေပမာဏရှိပါတယ်. ဒါကြောင့်သင့်အိမ်သေးသေးတိုက်ခန်းဖြစ်စေခြင်းငှါ,. ကိုယ်ကသာအထဲတွင်အနည်းငယ်သောအရာတို့ကိုရှိစေခြင်းငှါ. အမေရိကန်မိသားစုများဖြစ်ကောင်းအိမ်ထောင်စုပစ္စည်းများလှူဒါန်းခဲ့, ထိုကဲ့သို့သောအိပ်ရာနှင့်စားပွဲအဖြစ်, သင့်ရဲ့တိုက်ခန်းများအတွက်.

When you first arrive in the United States, you will probably be greeted at the airport by volunteers from your resettlement agency. They will take you to your new home. The organization that is helping you only has a small amount of money to find you a place to live. So your home might be small apartment. It might only have a few things in it. American families probably donated household items, such as a bed and table, for your apartment.

သင်သည်သင်၏တိုက်ခန်းသစ်ကိုပစ္စည်းများကိုသုံးစွဲဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူရပါလိမ့်မယ်ဥပမာ -, သင့်ရဲ့ရေခဲသေတ္တာ, မိုက်ခရိုဝေ့နှင့်အဝတ်လျှော်စက်. သင့်ရဲ့ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီစေတနာ့ဝန်ထမ်းသင်မည်သို့ပြပါလိမ့်မယ်. သငျသညျအစာကိုကွဲပြားခြားနားကြောင်းတွေ့လိမ့်မည်, ဒါပေမယ့်သင်လုပ်နိုင်သည် အစားအသောက်နှင့်စားအကြောင်းကိုလေ့လာသင်ယူ USA တွင်.

You will have to learn how to use the new items in your apartment – for example, your fridge, microwave and washing machine. Your resettlement agency volunteer will show you how. You will find that food is different, but you can learn about food and eating in the USA.

သင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်

Your caseworker

သငျသညျရောက်လာပြီးနောက်, သင်တစ်ဦးအမှုတွဲကိုင်ဖို့တာဝန်ပါလိမ့်မည်. ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို USA မှ adjust သင်ကူညီကြလိမ့်မည်. သင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်ဖြစ်ကောင်းသည်အခြားမိသားစုများကူညီပေးနေအလွန်အလုပ်များပါလိမ့်မည်, လွန်း. သင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်ဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေး၏များစွာသောစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုလိုက်နာရမယ်. သင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်နှငျ့ဆကျဆံရေးကောငျးကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့အရေးကြီးသောကြောင့်.

After you arrive, you will be assigned to a caseworker. This person will help you adjust to the USA. Your caseworker will probably be very busy helping other families, too. Your caseworker must follow the many rules of refugee resettlement. It is important to maintain a good relationship with your caseworker.

သငျသညျစာရွက်စာတမ်းတွေအများကြီးဖြည့်စွက်ရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်. သငျသညျပိုက်ဆံလက်ခံရရှိရန်အဘို့ဤစာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ပါသည်. သငျသညျတှငျနထေိုငျသောအရာကိုပြည်နယ်ပေါ်မူတည်ပြီး, သင်သည်သင်၏မိသားစုများအတွက်ပိုက်ဆံ၏သေးငယ်တဲ့ငွေပမာဏကိုလကျခံရဦးမည်. ဤသည်ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာငွေကူညီစောင့်ရှောက်ရေးကိုခေါ်စေခြင်းငှါဒါမှမဟုတ်ဆင်းရဲသားတွေကိုမိသားစုများအတွက်ယာယီကူညီစောင့်ရှောက်ရေးကိုခေါ်စေခြင်းငှါ. သငျသညျဖြစ်ကောင်းလည်း "အစာတံဆိပ်ခေါင်းများ" ဟုခေါ်ရာတစ်ခုခုကိုခံယူသို့မဟုတ် SNAP ပါလိမ့်မယ်. ဒါဟာအစားအသောက်ဆိုင်အဘို့အပေးဆောင်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. သင်ကအကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူနိုင်ပါတယ် သငျသညျလကျခံစေခြင်းငှါ, အကြိုးခံစားခှငျ့ လည်းပဲ အထူးသဖြင့်ဒုက္ခသည်များအတွက်အများပြည်သူအကျိုးခံစားခွင့်.

You will have to complete a lot of paperwork. This paperwork is required for you to receive money. Depending on what state you live in, you will receive a small amount of money for your family. This might be called Refugee Cash Assistance or it might be called Temporary Assistance for Needy Families. You will probably also receive something called “food stamps” or SNAP. This is to pay for groceries. You can learn more about the benefits you might receive as well as public benefits especially for refugees.

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစာမေးပွဲများ

Medical exams

သင့်မိသားစုအတွက်လူတိုင်းဆေးပညာဆိုင်ရာစာမေးပွဲရဖို့ရှိသည်လိမ့်မယ်. သငျသညျအမရေိဆီသို့ရောက် လာ. , မီဖြစ်ကောင်းတဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစာမေးပွဲဖြေဆိုခဲ့. သင်နှင့်သင့်ကလေးတွေကာကွယ်ဆေးထိုးရောဂါများရတဲ့ထံမှသင်တို့တားဆီးဖို့ရှိစေခြင်းငှါ. သငျသညျအကွောငျးကိုပိုမိုလေ့လာသင်ယူနိုင်ပါတယ် USA တွင်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု. သင်တစ်ဦးဆေးဝါးကုသမှုပြဿနာရှိပါက, သင် USA တွင်ဖြစ်ကြောင်းပထမဦးဆုံးရှစ်လအတွင်းဆရာဝန်တစ်ဦးမြင်ရပါလိမ့်မယ်, သငျသညျကောငျးမှဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံရှိသည်ကြောင့်.

Everyone in your family will have to get medical examinations. You probably had a medical exam before you came to America. You and your children may have to get vaccinations to prevent you from getting diseases. You can learn more about healthcare in the USA. If you have a medical problem, you should see a doctor during the first eight months you are in the USA, because you have good medical insurance.

ကျောင်းမှာသင်တို့၏သားသမီးစာရင်းသွင်း

Enrolling your children in school

သငျသညျသားသမီးရှိပါက, သငျသညျကြောငျးတှငျသူတို့ကိုစာရင်းသွင်းရမယ်. သင်ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင်ဖတ်နိုင် အများပြည်သူကျောင်းများ အမေရိကန်ကျောင်းများနှင့်ပတ်သက်ပြီးပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်. အများစုမှာပြည်နယ်ကလေးများအသက်အရွယ်လိုအပ် 5 သို့ 18 ကျောင်းတက်ဖို့.

If you have children, you must enroll them in school. You can read this page on public schools to learn more about US schools. Most states require children ages 5 to 18 to attend school.

သင်အလိုရှိစေခြင်းငှါ, သို့မဟုတ်လိုအပ်, မူကြိုမှငယ်ရွယ်သောကလေးများပေးပို့ဖို့. ကြောငျးအတှကျလည်းနုပျိုနေသောသားသမီးတို့အဘို့ HeadStart ဟုခေါ်တွင်အခမဲ့အစီအစဉ်များနှင့်အစောပိုင်း Headstart လည်းရှိပါတယ်.

You may want, or need, to send younger children to preschool. There are also free programs called HeadStart and early Headstart for children who are too young for school.

အလုပ်ရှာဖွေခြင်း

Finding a job

သင့်ရဲ့ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီနှင့်အမှုမန်နေဂျာကသင်တစ်ဦးအလုပ်ရကူညီပေးပါမည်. ဒုက္ခသည်တစ်ဦးအဖြစ်, သင်သည်သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ်တွင် entry ကိုတံဆိပ်ခေါင်းဖေါ်ပြခြင်းဖြင့်အသုံးပြုပုံချက်ချင်းအလုပ်လုပ်ကိုင်စတင်နိုင်ပါသည်. အမေရိကန်ပြန်လည်နေရာချထားရေးအစီအစဉ်၏ရည်မှန်းချက်သည် "Self-ဖူလုံရေး။ " ဒီအစိုးရသငျသညျအဖြစ်မကြာမီသင်သည်တတ်နိုင်အဖြစ်အလုပ်ရရန်လိုလားဆိုလိုတယ်. သငျသညျဖြစ်ကောင်းသင်သည်ပူဇော်ကြသည်ကိုပထမဦးဆုံးအလုပ်ယူရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်. သင်ဤအလုပ်ရှိချင်မပြုစေခြင်းငှါ. သငျသညျပိုကောင်းတဲ့အလုပ်အကိုင်အရှာနေစောင့်ရှောက်နိုင်သောမှတ်မိဖို့အရေးကြီးသောကြောင့်. သင်လုပ်နိုင်သည် အလုပ်တစ်ခုရှာဖွေတာသို့မဟုတ်ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုရတဲ့အကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူ.

Your resettlement agency and case manager will help you get a job. As a refugee, you can start working immediately by showing the entry stamp on your passport. The goal of the US resettlement program is “self-sufficiency.” This means the government wants you to get a job as soon as you can. You will probably be required to take the first job you are offered. You might not want to have this job. It is important to remember that you can keep looking for a better job. You can learn more about finding a job or getting a better job.

တစ်လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်ရယူခြင်း

Getting a Social Security number

သင်တို့သည်လည်းတစ်ဦးလျှောက်ထားရန်ရှိသည် လူမှုဖူလုံရေးကိုယ်ပိုင်နံပါတ်. သင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်ဖြစ်ကောင်းသင်သည်ဤအမှုကိုကူညီပေးပါမည်. ဤသည်ကိုပြသသင် USA တွင်အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်မယ့်အရေအတွက်ဖြစ်ပါတယ်. သငျသညျအလုပ်မလုပ်သောအခါ,, သင့်ရဲ့ပိုက်ဆံအချို့လူမှုလုံခြုံရေးများအတွက်အခွန်များနှင့်အချို့သောအဖြစ်သင့်လစာထဲကယူတတ်၏.

You also have to apply for a Social Security number. Your caseworker will probably help you do this. This is a number that shows you can live in the USA. When you work, some of your money is taken out of your paycheck as taxes and some for social security.

မောင်းဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူ

Learn how to drive

သင်ကဘတ်စ်ကားယူဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်သို့မဟုတ် ဘယ်လိုမောင်းထုတ်ရန်. US မှာ, သင်တစ်ဦးစမ်းသပ် pass နဲ့မောင်းနိုင်ရန်အတွက်သင့်ရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရရှိရပါမည်. သင်တို့သည်လည်းသင့်ကားများအတွက်ပေးဆောင်ဖို့ရှိသည်, သင့်ကားများအတွက်အာမခံ, နှင့်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၏ကုန်ကျစရိတ်.

You will need to learn how to take the bus or how to drive. In the US, you must pass a test and earn your driver’s license in order to drive. You also have to pay for your car, insurance for your car, and the cost of maintenance.

အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်

Learn English

သငျသညျအင်္ဂလိပ်စာသင်ယူအာရုံစိုက်အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့်. ဒါကဖြစ်ကောင်းသင်သည်သင်၏မိသားစုအောင်မြင်ဖို့ကူညီပေးဖို့လုပျနိုငျအရေးကြီးဆုံးအရာဖြစ်ပါတယ်. သင့်ရဲ့ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီဖြစ်ကောင်းအင်္ဂလိပ်အတန်းဘို့သင့်ကို sign up ကိုဦးမည်. သင်တို့သည်လည်းယူနိုင်ပါသည် အွန်လိုင်းအင်္ဂလိပ်စာအတန်း သို့မဟုတ်သင့်အသိုင်းအဝိုင်းရှိအခြားသောအရပ်တို့ကိုမမှာအတန်းကိုရှာဖွေ. ဒါဟာသင့်ရဲ့လေးတွေကသင်၏မိခင်ဘာသာစကားကိုသင်ယူကူညီရန်ကြိုးစားရန်လည်းအရေးကြီးပါသည်.

It is very important that you focus on learning English. This is probably the most important thing you can do to help your family succeed. Your resettlement agency will probably sign you up for English classes. You can also take English classes online or find classes at other places in your community. It is also important to try to help your kids learn your native language.

အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုမှ Adjust

Adjust to American culture

ဤအချိန်အပေါငျးတို့သစဉ်အတွင်း, သင်သည်လည်းလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်တတ်ဖို့သင်ယူပါလိမ့်မည် အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှု. သငျသညျရင်ဆိုင်ရစေခြင်းငှါ ယဉ်ကျေးမှုထိတ်လန့်. သင်သတိရကြောင်းယဉ်ကျေးမှုအဖိုးတန်သည်နှင့်သင် United States ကိုသင်နှင့်အတူပိုင်ဆိုင်မှုအများကြီးယူဆောင်လာသည်ဟုအရေးကြီးသောကြောင့်. သင်သည်သင်၏ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းကိုအမေရိကန်တွေသင်ပေးကူညီပေးနိုင်ပါသည်.

During all of this time, you will also be learning to adapt to American culture. You may face culture shock. It is important that you remember you culture is valuable and that you bring lots of assets with you to the United States. You can help teach Americans about your culture.

တစ်နှစ်ပြီးနောက်, အစိမ်းရောင်ကဒ်ရ

After one year, get a green card

သငျသညျကိုအမေရိကန်ရောက်ရှိလာခဲ့ပါပြီတစ်နှစ်အကြာတွင်, သငျသညျအမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်များအတွက်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည် (တစ်ဦး အစိမ်းရောင်ကဒ်). သင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်ဖြစ်ကောင်းသင်လျှောက်ထားကူညီပေးပါမည်.

One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency (a green card). Your caseworker will probably help you apply.

ပထမနှစ်တွင်ပြီးနောက်, သငျသညျဖြစ်ကောင်းသင့်အမှုအလုပ်သမားကိုမြင်လျှင်ကိုရပ်တန့်ပါလိမ့်မယ်. ဒါပေမဲ့, US မှာသငျသညျကိုကူညီနိုငျသောအခြားအဖွဲ့အစည်းများနှင့်လူမျိုး၏စာရေးနေတုန်းပဲရှိပါတယ်. သင်သည်သင်၏အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်အစီအစဉ်များကိုရှာဖွေရာတွင်အကူအညီလိုပါလျှင်, သင်၌ရှာဖွေနိုင်ပါတယ် FindHello သငျသညျအနီးအရင်းအမြစ်များနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုတွေ့ရှိရန်.

After the first year, you will probably stop seeing your case worker. But, there are still lots of other organizations and people that can help you in the US. If you need help finding programs in your community, you can search in FindHello to find resources and services near you.

အသစ်တစ်ခုကိုမြို့မှ Moving

Moving to a new city

တခါတလေ, ဒုက္ခသည်တွေသူတို့အခြေချခဲ့ကြသည့်မြို့မကြိုက်ဘူးသူတို့အသစ်တစ်ခုကိုမြို့ပြောင်းရွှေ့ချင်ဆုံးဖြတ်. သငျသညျမိသားစုသို့မဟုတ်မိတ်ဆွေများပိုမိုနီးကပ်စွာသို့မဟုတ်တစ်နေရာရာကောင်းတစ်ဦးအလုပ်အတူရွှေ့နိုင်လျှင်ဤအကြိုးခံစားခှငျ့ရှိစေနိုင်ပါတယ်နေစဉ်, ဒါကြောင့်လည်းအလွန်ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်. သငျသညျကိုရွှေ့တဲ့အခါမှာသင်သိရဖို့အရေးကြီးပါတယ်ဒါကြောင့်ဖြစ်ပါသည်, သင်သည်သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက်ပြန်လည်လျှောက်ထားရန်ရှိသည်. သငျသညျသစ်တစ်ခုအရပျသို့ရွေ့လျားစဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင်, ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင်ဖတ်ပါ အသစ်တစ်ခုကိုမြို့ပြောင်းရွှေ့ သငျသညျအပြောင်းအရွေ့မတိုင်မီ.

Sometimes, refugees decide they do not like the city they were resettled and they want to move to a new city. While there can be benefits to this if you can move closer to family or friends or somewhere with a good job, it can also be very hard. It is important to know that when you move, you have to reapply for your benefits. If you are thinking about moving to a new place, please read this page on moving to a new city before you move.

အထက်တန်းပြီးအောင်နှင့် GED ဝင်ငွေ ဒီပလိုမာလက်မှတ်

Finish high school and earn a GED diploma

သင့်ရဲ့ပထမနှစ်တွင်ပြီးနောက်, ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုရဖို့နိုင်ရန်အတွက်, သင်သည်လည်းသင်၏အပညာရေးပြီးအောင်လုပ်ဖို့လိုအပ်နိုင်ပါသည်, သင်သည်သင်၏နိုင်ငံအတွင်းရှိအထက်တန်းကျောင်းပြီးအောင်မပြုခဲ့အထူးသဖြင့်လျှင်. ကျနော်တို့သင်သည်သင်၏ဝင်ငွေကိုကူညီမယ့်အခမဲ့အွန်လိုင်းလူတန်းစားများ အထက်တန်းကျောင်းဒီပလိုမာ. သင်တို့သည်လည်းအကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူနိုင်ပါတယ် ကောလိပ်နှင့်အခြားပညာရေးဆိုင်ရာအခွင့်အလမ်းများ USA တွင်.

After your first year, in order to get a better job, you may also need to finish your education, especially if you did not finish high school in your country. We have a free online class to help you earn your high school diploma. You can also learn more about college and other educational opportunities in the USA.

ယူအက်စ်အေမှသင့်မိသားစုကိုယူခဲ့

Bring your family to the USA

သငျသညျကိုလည်းအမေရိကန်နိုင်ငံအခြားမိသားစုဝင်များရောက်စေဖို့လျှောက်ထားရန်လိုပေမည်. ယေဘူယျအားဖြင့်, သင်ပထမဦးဆုံးနှစ်နှစ်အတွင်းဒီလိုလုပ်ဖို့လျှောက်ထားရန်လိုအပ်ပါတယ်သင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့လာ. မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး Read သို့မဟုတ်ကအကြောင်းသင့်ရဲ့အမှုတွဲကိုင်ရန်ပြောဆို.

You may also want to apply to bring other family members to the USA. In general, you need to apply to do this within the first two years you come to the USA. Read about family reunification or talk to your caseworker about it.

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more

အခြားသောအရင်းအမြစ်များ

Other resources



ဤစာမျက်နှာပေါ်ရှိသတင်းအချက်အလက်များကိုထံမှလာ UNHCR က နှင့်အခြားယုံကြည်စိတ်ချရသောသတင်းရင်းမြစ်. ဒါဟာလမ်းညွှန်မှုများအတွက်ရည်ရွယ်သည်နှင့်အမျှမကြာခဏတတ်နိုင်သမျှမွမ်းမံ. USAHello ဥပဒေရေးရာအကြံဉာဏ်ကိုမပေးပါဘူး, မဟုတ်သလိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ပစ္စည်းများမဆိုဥပဒေရေးရာအကြံဉာဏ်ကိုအဖြစ်ခေါ်ဆောင်သွားခံရဖို့ရည်ရွယ်ထားပါသည်. သင်တစ်ဦးအခမဲ့သို့မဟုတ်တန်ဖိုးနည်းရှေ့နေသို့မဟုတ်တရားဝင်အကူအညီရှာနေနေတယ်ဆိုရင်, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကူညီနိုငျ အခမဲ့နှင့်တန်ဖိုးနည်းဥပဒေရေးရာန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေ.

The information on this page comes from UNHCR and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မွို့တှငျန်ဆောင်မှုများနှင့်အရင်းအမြစ်များရှာဖွေရန် FindHello ကိုသုံးပါ.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!