Solicitantes de asilo – actualizado en 23 de Agosto de 2019

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

ဤသည်မှာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလာသူကိုခိုလှုံခွင့်တောင်းခံဖို့ updated သတင်းအချက်အလက်ဖြစ်ပါသည်.

Esta es la información actualizada para solicitantes de asilo que vienen a los Estados Unidos.

23 သြဂုတ်လ 2019, update ကို

23 de agosto de 2019, actualización

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. y el Departamento de Salud y Servicios Humanos publicaron un cambio en las normas sobre detención para familias que buscan asilo en los Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. y el Departamento de Salud y Servicios Humanos publicaron un cambio en las normas sobre detención para familias que buscan asilo en los Estados Unidos.

Según las normas actuales, las familias con niños que buscan asilo no pueden permanecer en centros de detención por más de 20 နေ့ရကျ. Las nuevas reglas permitirían al Departamento de Seguridad Nacional mantener a las familias detenidas hasta que se les otorgue asilo o sean deportados. Las nuevas reglas aún no han sido aprobadas. Actualizaremos esta información pronto.

Según las normas actuales, las familias con niños que buscan asilo no pueden permanecer en centros de detención por más de 20 días. Las nuevas reglas permitirían al Departamento de Seguridad Nacional mantener a las familias detenidas hasta que se les otorgue asilo o sean deportados. Las nuevas reglas aún no han sido aprobadas. Actualizaremos esta información pronto.

Puede leer un las reglas propuestas en el Registro Federal.

Puede leer un las reglas propuestas en el Registro Federal.

16 သြဂုတ်လ 2019, update ကို

16 de agosto de 2019, actualización

Un tribunal estadounidense dijo que Estados Unidos puede establecer una nueva norma sobre el asilo en algunos estados pero no en otros.

Un tribunal estadounidense dijo que Estados Unidos puede establecer una nueva norma sobre el asilo en algunos estados pero no en otros.

La nueva regla (ver el 16 de julio a continuación) dice que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México primero deben solicitar asilo en otro país por el que viajaron.

La nueva regla (ver el 16 de julio a continuación) dice que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México primero deben solicitar asilo en otro país por el que viajaron.

Hoy, tres jueces tomaron la decisión en un Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos en San Francisco. Este Tribunal de Apelaciones cubre el Noveno Distrito, que incluye California y Arizona. Los jueces dijeron que Estados Unidos debe continuar aceptando todas las solicitudes de solicitantes de asilo en California y Arizona, incluso si no han solicitado asilo en otros países. Pero EE. THE. puede negarse a aceptar solicitudes de asilo de migrantes que llegan a la frontera de EE. THE. y México en Texas o Nuevo México a menos que a los migrantes se les haya denegado el asilo en otro país o países en el camino.

Hoy, tres jueces tomaron la decisión en un Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos en San Francisco. Este Tribunal de Apelaciones cubre el Noveno Distrito, que incluye California y Arizona. Los jueces dijeron que Estados Unidos debe continuar aceptando todas las solicitudes de solicitantes de asilo en California y Arizona, incluso si no han solicitado asilo en otros países. Pero EE. UU. puede negarse a aceptar solicitudes de asilo de migrantes que llegan a la frontera de EE. UU. y México en Texas o Nuevo México a menos que a los migrantes se les haya denegado el asilo en otro país o países en el camino.

Los jueces no dijeron que era correcto o legal que Estados Unidos rechazara las solicitudes de asilo. Simplemente dijeron que no había suficiente información para bloquear la nueva regla en todo el país. Las organizaciones que apoyan a los solicitantes de asilo están trabajando arduamente para proporcionar más información de que la nueva norma es contraria a la ley estadounidense.

Los jueces no dijeron que era correcto o legal que Estados Unidos rechazara las solicitudes de asilo. Simplemente dijeron que no había suficiente información para bloquear la nueva regla en todo el país. Las organizaciones que apoyan a los solicitantes de asilo están trabajando arduamente para proporcionar más información de que la nueva norma es contraria a la ley estadounidense.

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo de América Central y del Sur?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo de América Central y del Sur?

El fallo de los jueces significa que, ဖြစ်ခြင်းကာလဘို့, las personas que vienen a través de México aún pueden solicitar asilo en la frontera de Estados Unidos en California y Arizona. Pero si solicitan asilo en la frontera de Estados Unidos en Texas o Nuevo México, pueden ser rechazados sin una audiencia.

El fallo de los jueces significa que, por ahora, las personas que vienen a través de México aún pueden solicitar asilo en la frontera de Estados Unidos en California y Arizona. Pero si solicitan asilo en la frontera de Estados Unidos en Texas o Nuevo México, pueden ser rechazados sin una audiencia.

5 သြဂုတ်လ 2019, update ကို

5 de agosto de 2019, actualización

La semana pasada, el gobierno de los Estados Unidos anunció unacuerdo seguro de un tercer paíscon Guatemala.

La semana pasada, el gobierno de los Estados Unidos anunció un “acuerdo seguro de un tercer país” con Guatemala.

Este acuerdo se aplica a los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México que buscan asilo en los Estados Unidos. Si los migrantes llegaron a través de Guatemala en su viaje y no buscaron asilo allí, entonces no pueden pedir asilo en los Estados Unidos.

Este acuerdo se aplica a los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México que buscan asilo en los Estados Unidos. Si los migrantes llegaron a través de Guatemala en su viaje y no buscaron asilo allí, entonces no pueden pedir asilo en los Estados Unidos.

Hay muchas personas en Guatemala y Estados Unidos que dicen que el acuerdo pondrá a las personas en peligro. Habrá desafíos en los tribunales de ambos países. Al mismo tiempo, el Departamento de Seguridad Nacional dice que espera firmar acuerdos similares con otros países, incluidos México, ဟွန်ဒူးရပ်စ်, အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ, Panamá y Brasil.

Hay muchas personas en Guatemala y Estados Unidos que dicen que el acuerdo pondrá a las personas en peligro. Habrá desafíos en los tribunales de ambos países. Al mismo tiempo, el Departamento de Seguridad Nacional dice que espera firmar acuerdos similares con otros países, incluidos México, Honduras, El Salvador, Panamá y Brasil.

¿Qué significa este acuerdo para los solicitantes de asilo?

¿Qué significa este acuerdo para los solicitantes de asilo?

El acuerdo significa que si llega a la frontera de los EE. THE. después de pasar por Guatemala, no podrá solicitar asilo. En cambio, puede elegir regresar a Guatemala o a su país de origen.

El acuerdo significa que si llega a la frontera de los EE. UU. después de pasar por Guatemala, no podrá solicitar asilo. En cambio, puede elegir regresar a Guatemala o a su país de origen.

Este acuerdo afectará principalmente a personas de El Salvador y Honduras. No afecta a los guatemaltecos. Los guatemaltecos y cualquier otro que tenga miedo de ser perseguido en Guatemala deben tener una entrevista con funcionarios estadounidenses para ver si tienen derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos.

Este acuerdo afectará principalmente a personas de El Salvador y Honduras. No afecta a los guatemaltecos. Los guatemaltecos y cualquier otro que tenga miedo de ser perseguido en Guatemala deben tener una entrevista con funcionarios estadounidenses para ver si tienen derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos.

¿Cuándo comenzará a utilizarse el acuerdo?

¿Cuándo comenzará a utilizarse el acuerdo?

El Congreso guatemalteco tiene que aprobar el acuerdo antes de que comience. Si lo aprueban, el acuerdo se utilizará a partir de unas pocas semanas.

El Congreso guatemalteco tiene que aprobar el acuerdo antes de que comience. Si lo aprueban, el acuerdo se utilizará a partir de unas pocas semanas.

29 ဇူလိုင်လ 2019, update ကို

29 de julio de 2019, actualización

El Fiscal General de los Estados Unidos emitió una nueva decisión sobre el asilo debido a la membresía familiar.

El Fiscal General de los Estados Unidos emitió una nueva decisión sobre el asilo debido a la membresía familiar.

La nueva regla dice que las personas que pueden ser perseguidas en su país debido a su membresía familiar no pueden solicitar asilo en los EE. THE. por esa razón. La ley de asilo dice que las personas pueden solicitar asilo si son miembros deun grupo social en particular”. Hasta ahora, esto ha incluido a personas que han sido atacadas debido a su membresía familiar. Pero el Fiscal General Barr dice que la membresía familiar no cuenta.

La nueva regla dice que las personas que pueden ser perseguidas en su país debido a su membresía familiar no pueden solicitar asilo en los EE. UU. por esa razón. La ley de asilo dice que las personas pueden solicitar asilo si son miembros de “un grupo social en particular”. Hasta ahora, esto ha incluido a personas que han sido atacadas debido a su membresía familiar. Pero el Fiscal General Barr dice que la membresía familiar no cuenta.

ဒီခိုလှုံခွင့်တောင်းခံအတှကျဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo?

Si alguien en su familia inmediata ha sido víctima de amenazas, violencia o persecución, no puede usar eso como una razón para solicitar asilo en los Estados Unidos.

Si alguien en su familia inmediata ha sido víctima de amenazas, violencia o persecución, no puede usar eso como una razón para solicitar asilo en los Estados Unidos.

24 ဇူလိုင်လ 2019, update ကို:

24 de julio de 2019, actualización:

Un juez estadounidense dijo que la regla del 16 de julio sobre los solicitantes de asilo no es legal.

Un juez estadounidense dijo que la regla del 16 de julio sobre los solicitantes de asilo no es legal.

La regla dice que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera entre los Estados Unidos y México solo pueden solicitar asilo en la frontera de los EE. THE. Si se les negó el asilo en otro país en el camino. Pero el juez Jon Tigar en San Francisco dictaminó que los EE. THE. Deben continuar aceptando las solicitudes de los solicitantes de asilo, incluso si no han solicitado asilo en otros países. Dijo que la regla no encajaba con las leyes estadounidenses y que era decisión del Congreso decidir quién puede solicitar asilo.

La regla dice que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera entre los Estados Unidos y México solo pueden solicitar asilo en la frontera de los EE. UU. Si se les negó el asilo en otro país en el camino. Pero el juez Jon Tigar en San Francisco dictaminó que los EE. UU. Deben continuar aceptando las solicitudes de los solicitantes de asilo, incluso si no han solicitado asilo en otros países. Dijo que la regla no encajaba con las leyes estadounidenses y que era decisión del Congreso decidir quién puede solicitar asilo.

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo de América Central y del Sur?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo de América Central y del Sur?

El fallo del juez significa que las personas que vienen a través de México todavía pueden solicitar asilo cuando llegan a los Estados Unidos.

El fallo del juez significa que las personas que vienen a través de México todavía pueden solicitar asilo cuando llegan a los Estados Unidos.

23 ဇူလိုင်လ 2019, update ကို:

23 de julio de 2019, actualización:

El gobierno de los EE. THE. Anunció el 22 de julio que está aumentando el número de retiros acelerados, တစ်ဦး

El gobierno de los EE. UU. Anunció el 22 de julio que está aumentando el número de retiros acelerados, a

partir de hoy.

partir de hoy.

La eliminación acelerada significa deportar a personas de los EE. THE. Rápidamente. A partir de hoy, puede aplicarse en todo Estados Unidos a personas indocumentadas que han estado en el país por menos de dos años.

La eliminación acelerada significa deportar a personas de los EE. UU. Rápidamente. A partir de hoy, puede aplicarse en todo Estados Unidos a personas indocumentadas que han estado en el país por menos de dos años.

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo y los inmigrantes indocumentados?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo y los inmigrantes indocumentados?

Este proceso devía rápidasignifica que las personas no reciben una audiencia en la corte antes de ser deportadas. No se aplica a solicitantes de asilo, residentes legales o refugiados. Si lo arrestan porque está indocumentado y quiere solicitar asilo, explique que teme regresar a su país de origen. Luego, el oficial de arresto debe enviarlo a un oficial de asilo para una entrevista detemor creíble”.

Este proceso de “vía rápida” significa que las personas no reciben una audiencia en la corte antes de ser deportadas. No se aplica a solicitantes de asilo, residentes legales o refugiados. Si lo arrestan porque está indocumentado y quiere solicitar asilo, explique que teme regresar a su país de origen. Luego, el oficial de arresto debe enviarlo a un oficial de asilo para una entrevista de “temor creíble”.

Una actualización del 16 de julio, 2019:

Una actualización del 16 de julio, 2019:

Hoy hay una regla nueva para los solicitantes de asilo que vienen a los EEUU. El Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia dicen que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera Estadounidense-Mexicano deben primero solicitar asilo en otro país donde viajaron antes de llegar a la frontera Estadounidense. Sólo pueden solicitar asilo en la frontera Estadounidense si fueron negado el asilo en otro país en camino a los EEUU.

Hoy hay una regla nueva para los solicitantes de asilo que vienen a los EEUU. El Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia dicen que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera Estadounidense-Mexicano deben primero solicitar asilo en otro país donde viajaron antes de llegar a la frontera Estadounidense. Sólo pueden solicitar asilo en la frontera Estadounidense si fueron negado el asilo en otro país en camino a los EEUU.

Esta regla se aplica ambos a los niños y a los adultos. No se aplica si usted puede comprobar que usted fue negado el asilo en Guatemala o en México, o si puede comprobar que usted es víctima del tráfico humano.
Esta regla se aplica ambos a los niños y a los adultos. No se aplica si usted puede comprobar que usted fue negado el asilo en Guatemala o en México, o si puede comprobar que usted es víctima del tráfico humano.

Lea más detalles en la página de preguntas frecuentes de CLINIC.

Lea más detalles en la página de preguntas frecuentes de CLINIC.

2 ဇူလိုင်လ 2019, update ကို:

2 de julio de 2019, actualización:

Un juez estadounidense dijo que la orden de abril de 2019 del Fiscal General es ilegal. El juez dice que los solicitantes de asilo no deben ser retenidos indefinidamente.

Un juez estadounidense dijo que la orden de abril de 2019 del Fiscal General es ilegal. El juez dice que los solicitantes de asilo no deben ser retenidos indefinidamente.

La orden del fiscal general debía comenzar en julio. La orden dice que algunos solicitantes de asilo que han mostrado “ယုံကြည်လောက်ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်” tendrán que permanecer detenidos hasta su audiencia de asilo. (Hay casi 900,000 casos en espera de audiencias de inmigración, y puede tomar hasta 3 años para que se decida un caso de asilo). Pero el juez dijo que la orden está en contra de la ley estadounidense. Ella dijo que los migrantes tienen derecho al debido proceso.

La orden del fiscal general debía comenzar en julio. La orden dice que algunos solicitantes de asilo que han mostrado “miedo creíble” tendrán que permanecer detenidos hasta su audiencia de asilo. (Hay casi 900,000 casos en espera de audiencias de inmigración, y puede tomar hasta 3 años para que se decida un caso de asilo). Pero el juez dijo que la orden está en contra de la ley estadounidense. Ella dijo que los migrantes tienen derecho al debido proceso.

ဒီခိုလှုံခွင့်တောင်းခံအတှကျဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo?

El debido proceso significa que los solicitantes de asilo tienen derecho a que un tribunal de inmigración decida si deben ser detenidos o puestos en libertad bajo fianza. Esto se llama una audiencia de fianza. El juez dice que los solicitantes de asilo deben recibir una audiencia de fianza.

El debido proceso significa que los solicitantes de asilo tienen derecho a que un tribunal de inmigración decida si deben ser detenidos o puestos en libertad bajo fianza. Esto se llama una audiencia de fianza. El juez dice que los solicitantes de asilo deben recibir una audiencia de fianza.

El gobierno de los Estados Unidos no quiere que los solicitantes de asilo sean liberados mientras esperan. Así que el Departamento de Justicia apelará la decisión del juez.

El gobierno de los Estados Unidos no quiere que los solicitantes de asilo sean liberados mientras esperan. Así que el Departamento de Justicia apelará la decisión del juez.

Actualización de Junio de 2019:

Actualización de Junio de 2019:

Los gobiernos de EE. THE. Y México dijeron que están ampliando los Protocolos de protección al migrante (políticaPermanecer en México”).

Los gobiernos de EE. UU. Y México dijeron que están ampliando los Protocolos de protección al migrante (política “Permanecer en México”).

Las personas que buscan asilo en los Estados Unidos están siendo devueltas a México mientras esperan que sus casos sean procesados en los tribunales de inmigración de los Estados Unidos. Los protocolos se están utilizando en San Diego y Calexico en California y en El Paso, တက္ကဆက်ပြည်နယ်. El gobierno de EE. THE. Dijo que usará los protocolos en más puertos de entrada en la frontera entre EE. THE. Y México. El gobierno mexicano dijo que proporcionará a los solicitantes de asilo que esperan en México atención médica, permisos de trabajo y educación.

Las personas que buscan asilo en los Estados Unidos están siendo devueltas a México mientras esperan que sus casos sean procesados en los tribunales de inmigración de los Estados Unidos. Los protocolos se están utilizando en San Diego y Calexico en California y en El Paso, Texas. El gobierno de EE. UU. Dijo que usará los protocolos en más puertos de entrada en la frontera entre EE. UU. Y México. El gobierno mexicano dijo que proporcionará a los solicitantes de asilo que esperan en México atención médica, permisos de trabajo y educación.

Los grupos de derechos civiles dicen que los protocolos son peligrosos e incorrectos. Dicen que la política dificulta que los solicitantes de asilo obtengan la ayuda legal que necesitan. Están apelando contra las nuevas reglas en los tribunales de los Estados Unidos.

Los grupos de derechos civiles dicen que los protocolos son peligrosos e incorrectos. Dicen que la política dificulta que los solicitantes de asilo obtengan la ayuda legal que necesitan. Están apelando contra las nuevas reglas en los tribunales de los Estados Unidos.

Puede leer más detalles en CLINIC sobrePermanecer en México”. También puede ver la página de información del DHS sobre los protocolos.

Puede leer más detalles en CLINIC sobre “Permanecer en México”. También puede ver la página de información del DHS sobre los protocolos.

update ကို 17 ဧပြီလ 2019:

Actualización del 17 de abril de 2019:

el Procurador General de los EE. THE. dice que algunos inmigrantes que solicitan asilo no pueden solicitar la liberación mientras esperan su audiencia de asilo.

el Procurador General de los EE. UU. dice que algunos inmigrantes que solicitan asilo no pueden solicitar la liberación mientras esperan su audiencia de asilo.

Esta orden no comienza hasta el 15 ဇူလိုင်လ 2019. La nueva orden puede aplicarse a personas que cruzan ilegalmente a los Estados Unidos y luego solicitan asilo. Algunas personas pueden permanecer recluidas varios años antes de una audiencia de asilo.Read the order

Esta orden no comienza hasta el 15 de julio de 2019. La nueva orden puede aplicarse a personas que cruzan ilegalmente a los Estados Unidos y luego solicitan asilo. Algunas personas pueden permanecer recluidas varios años antes de una audiencia de asilo.Read the order

What does this mean for asylum seekers?

What does this mean for asylum seekers?

La nueva orden no se aplica a los migrantes que solicitan asilo en los puertos de entrada, y no se aplica a los niños no acompañados ni a las familias con niños. Los solicitantes de asilo en los puertos de entrada o con niños seguirán teniendo derecho a solicitar la liberación bajo fianza mientras esperan. La fianza significa que usted paga una gran suma de dinero al tribunal para probar que regresará para su audiencia de asilo.

La nueva orden no se aplica a los migrantes que solicitan asilo en los puertos de entrada, y no se aplica a los niños no acompañados ni a las familias con niños. Los solicitantes de asilo en los puertos de entrada o con niños seguirán teniendo derecho a solicitar la liberación bajo fianza mientras esperan. La fianza significa que usted paga una gran suma de dinero al tribunal para probar que regresará para su audiencia de asilo.

Le informaremos si hay más noticias sobre este pedido y más sobre el asilo.

Le informaremos si hay más noticias sobre este pedido y más sobre el asilo.

25 ဇန္နဝါရီလ 2019 actualizaciones:

25 de enero de 2019 actualizaciones:

update ကို 1

Actualización 1

El Departamento de Seguridad Nacional ha iniciado susProtocolos de Protección al Migranteen la frontera entre México y Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional ha iniciado sus “Protocolos de Protección al Migrante” en la frontera entre México y Estados Unidos.

Las personas que buscan asilo en el cruce de la frontera de San Ysidro pueden ser devueltas a México y tienen que esperar allí hasta que se presente su solicitud. procesada. El gobierno de los Estados Unidos dice que el gobierno mexicano protegerá a las personas mientras esperan. La nueva política no se aplica a los menores no acompañados (niños menores de 18 años que no son adultos) o a ciudadanos mexicanos.

Las personas que buscan asilo en el cruce de la frontera de San Ysidro pueden ser devueltas a México y tienen que esperar allí hasta que se presente su solicitud. procesada. El gobierno de los Estados Unidos dice que el gobierno mexicano protegerá a las personas mientras esperan. La nueva política no se aplica a los menores no acompañados (niños menores de 18 años que no son adultos) o a ciudadanos mexicanos.

ဒီခိုလှုံခွင့်တောင်းခံအတှကျဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo?

နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်တောင်းခံပြီးတဲ့နောက်, ပညတ္တိကျမ်းအင်တာဗျူးပေးထားရမည်ဖြစ်သည်ပြောပါတယ် “ယုံကြည်လောက်ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်”. အဆိုပါအင်တာဗျူးတစ်ခုခိုလှုံခွင့်အတွက်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်. သင်သည်သင်၏ယုံကြည်ကွောကျရှံ့သောအင်တာဗျူးလွန်သွားလိုလျှင်, သငျသညျခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်. အသစ်အုပ်ချုပ်မှုကိုခိုလှုံခွင့်တောင်းခံပါလိမ့်မည်ကပြောပါတယ် “DHS အားဖြင့်လုပ်ငန်းများ၌နှင့်ပုံပန်းသဏ္ဍာန်တစ်ခု "သတိပြုပါလက်ခံရရှိလိမ့်မည်’ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတရားရုံးတွင်ကြားနာဘို့”. သစ်ကိုအုပ်စိုးမှုကြောင့်,, သူတို့ကအမေရိကန်အတွက်စောင့်ဆိုင်းနေအစားမက္ကစီကိုမှပေးပို့. THE.Read the Migrant Protection Protocols statement from the Department of Homeland Security

Después de solicitar asilo, la ley dice que se le debe dar una entrevista de “miedo creíble”. La entrevista es el primer paso en una solicitud de asilo. Si pasa su entrevista de miedo creíble, puede solicitar asilo. La nueva regla dice que los solicitantes de asilo serán “procesados ​​por el DHS y recibirán una ‘Notificación de comparecencia’ para su audiencia en el tribunal de inmigración”. Debido a la nueva regla, lo enviarán a México en lugar de esperar en los EE. UU.Read the Migrant Protection Protocols statement from the Department of Homeland Security

Hay alrededor de 800,000 solicitudes de asilo en espera de ser procesadas. Esto significa una espera de varios años para las personas al final de la lista. Las personas que esperan en México no irán al final de la lista. Pero será más difícil para ellos encontrar un abogado de EE. THE.

Hay alrededor de 800,000 solicitudes de asilo en espera de ser procesadas. Esto significa una espera de varios años para las personas al final de la lista. Las personas que esperan en México no irán al final de la lista. Pero será más difícil para ellos encontrar un abogado de EE. UU.

Que los ayude. Incluso después de una larga espera, la mayoría de las solicitudes de asilo son rechazadas. Muy pocas personas se conceden asilo.

Que los ayude. Incluso después de una larga espera, la mayoría de las solicitudes de asilo son rechazadas. Muy pocas personas se conceden asilo.

Update ကို 2

Update 2

The number of people allowed to apply for asylum at the US-Mexican border every day is limited.

The number of people allowed to apply for asylum at the US-Mexican border every day is limited.

Reports from Mexico say US government officials told Mexican officials that they will only accept 20 asylum applications per day at the San Ysidro port of entry. The applications will be taken, and then the asylum seekers will go back to Mexico to wait.

Reports from Mexico say US government officials told Mexican officials that they will only accept 20 asylum applications per day at the San Ysidro port of entry. The applications will be taken, and then the asylum seekers will go back to Mexico to wait.

This process is known asmetering.It means only a set number of people waiting at the border are allowed to apply every day. Metering is used at other ports of entry, လွန်း.သင်ကြား မီတာore about the process from a recent report.

This process is known as “metering.” It means only a set number of people waiting at the border are allowed to apply every day. Metering is used at other ports of entry, too.Learn more about the process from a recent report.

ဒီဇင်ဘာလ 21, 2018 update:

December 21, 2018 update:

asylum updates - Supreme court sealThe Supreme Court of the United States rejected the presidential order to ban asylum seekers who do not come through a port of entry.

asylum updates - Supreme court sealThe Supreme Court of the United States rejected the presidential order to ban asylum seekers who do not come through a port of entry.

The Supreme Court’s decision means the presidential order is not allowed. It means the United States must process asylum claims from people even if they did not come through official border crossings.

The Supreme Court’s decision means the presidential order is not allowed. It means the United States must process asylum claims from people even if they did not come through official border crossings.

ဒီဇင်ဘာလ 20, 2018 update:

December 20, 2018 update:

The Department of Homeland Security says it will return asylum seekers to Mexico while they wait for a hearing on their request.

The Department of Homeland Security says it will return asylum seekers to Mexico while they wait for a hearing on their request.

On December 20, 2018, Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen said asylum seekerswill wait for an immigration court decision while they are in Mexico.The announcement says it applies toindividuals arriving in or entering the United States from Mexico—illegally or without proper documentation.

On December 20, 2018, Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen said asylum seekers “will wait for an immigration court decision while they are in Mexico.” The announcement says it applies to “individuals arriving in or entering the United States from Mexico—illegally or without proper documentation.”

What does this mean for asylum seekers?

What does this mean for asylum seekers?

After you claim asylum, the law says you must be given acredible fear” အင်တာဗျူး. The interview is the first step in a request for asylum. If you pass your credible fear interview, you can apply for asylum. The new rule says that then asylum seekers will beprocessed by DHS and given a ‘Notice to Appearfor their immigration court hearing.Because of the new rule, you will be sent to Mexico instead of waiting in the USA.

After you claim asylum, the law says you must be given a “credible fear” interview. The interview is the first step in a request for asylum. If you pass your credible fear interview, you can apply for asylum. The new rule says that then asylum seekers will be “processed by DHS and given a ‘Notice to Appear’ for their immigration court hearing.” Because of the new rule, you will be sent to Mexico instead of waiting in the USA.

The announcement also says people waiting in Mexico will have access to immigration attorneys and to the USA for their court hearings. But only a small number of asylum seekers will receive asylum at their hearings. The rest will be deported.Read the full announcement from the Department of Homeland Security

The announcement also says people waiting in Mexico will have access to immigration attorneys and to the USA for their court hearings. But only a small number of asylum seekers will receive asylum at their hearings. The rest will be deported.Read the full announcement from the Department of Homeland Security

19 ဒီဇင်ဘာလ 2018 – နှစ်ခုမွမ်းမံမှုများ:

19 de diciembre de 2018 – dos actualizaciones:

Update ကို 1

Update 1

တစ်ဦးကအမေရိကန်တရားသူကြီး. THE. ဒါဟာဇွန်လခိုလှုံခွင့်အတွက်လုပ်စိုးမိုးရေးပြောင်းလဲမှုသော့ခတ်ထားသည်.
တစ်ဦးကအမေရိကန်တရားသူကြီး. THE. ဒါဟာဇွန်လခိုလှုံခွင့်အတွက်လုပ်စိုးမိုးရေးပြောင်းလဲမှုသော့ခတ်ထားသည်.

အဆိုပါ 11 ဇွန်လ 2018, အမရေိကနျပွညျထောငျစု၏ယခင်ရှေ့နေချုပ်, ဂျက်ဖ် Sessions, သူကယေဘုယျအားဖြင့်မိမိတို့၏နေအိမ်နိုင်ငံများရှိအိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုသို့မဟုတ်ဂိုဏ်းထွက်ပြေးလာသောကလူအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမရဘူးဆိုပါတယ်. ဒါပေမယ့် 19 ဒီဇင်ဘာလ, တရားသူကြီး Emmet Sullivan ကသစ်ကိုအုပ်စိုးမှုကိုတရားမဝင်ပြောပါတယ်. သူသည်ဤရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားနေဆဲနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားဖို့ခွင့်ပြုနေကြတယ်ဆိုပါတယ်.

El 11 de junio de 2018, el ex fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, dijo que las personas que huyen de la violencia doméstica o de las pandillas en sus países de origen generalmente no podrán solicitar asilo en Estados Unidos. Pero el 19 de diciembre, el juez Emmet Sullivan dijo que la nueva regla era ilegal. Dijo que a estos migrantes todavía se les permite solicitar asilo.

ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက်တရားသူကြီးရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်အဘယ်အရာကိုမ?

¿Qué significa la decisión del juez para los migrantes?

ဒါဟာအမေရိကန်အတွက်နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရှာခွင့်ရှိသည်ဆိုလိုသည်. THE. ဂိုဏ်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့်အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၏အကြောင်းရင်းများများအတွက်. သငျသညျပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရမီကိုကြားရရန်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်. ဒါပေမယ့်ဆုံးဖြတ်ချက် အဘယ်သူမျှမ ဒါဟာသူ့တောင်းဆိုမှုကိုခွင့်ပြုလိမ့်မည်ဟုဆိုလိုသည်. လူအနည်းငယ်ကသာခိုလှုံခွင့်ပေးသနားနေကြတယ်.

Significa que tiene derecho a solicitar asilo en los EE. UU. Por motivos de violencia de pandillas y violencia doméstica. Usted tiene derecho a ser escuchado antes de ser deportado. Pero la decisión no significa que su solicitud será concedida. A muy pocas personas se le conceden asilo.

update ကို 2

Actualización 2

ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုခရိုင်တရားသူကြီးနိုဝင်ဘာလအတွင်းထုတ်ပေးသမ္မတအမိန့်များ၏ပိတ်ဆို့ထားခြင်းကိုဆက်လက်ထားပါတယ်.
El juez de distrito de los Estados Unidos en California ha continuado el bloqueo de la orden presidencial emitida en noviembre.

နိုဝင်ဘာလအတွက်, နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးသိန်းစိန် Trump အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတဲ့ input port တခုသို့သွားရသူကိုသာခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားစေခြင်းငှါအသစ်တခုအုပ်ချုပ်မှုကိုလက်မှတ်ရေးထိုး. အဆိုပါ 19 နိုဝင်ဘာလ, တရားသူကြီး Jon Tigar သစ်ကိုအုပ်စိုးမှုကိုရပ်တန့်ကအမေရိကန်ဥပဒေဆန့်ကျင်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်. တရားသူကြီးယခုတစ်တရားရုံးမိန့်အုပ်ချုပ်မှုကိုဆန့်ကျင်သည်၎င်း၏တားမြစ်ချက်တစ်ရပ်ရပ်ကိုဆက်လက်ထုတ်ပေးခဲ့ပါသည်.

En noviembre, el presidente Trump firmó una nueva regla que dice que solo los solicitantes de asilo que van a un puerto de entrada de Estados Unidos pueden solicitar asilo. El 19 de noviembre, el juez Jon Tigar detuvo la nueva regla y dijo que estaba en contra de la ley estadounidense. Ahora el juez ha dictado una orden judicial que continúa su prohibición contra la regla.

ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံဖို့တရားရုံးမိန့်အဘယ်အရာကိုမ?

¿Qué significa el mandato judicial para los solicitantes de asilo?

အဆိုပါတရားရုံးမိန့်သစ်ကိုအုပ်စိုးမှုအပေါ်တရားသူကြီးများ၏တားမြစ်ချက်ကိုဆက်လက်မည်ဟုဆိုလိုသည်. ဒါဟာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကလူများ၏နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်တောင်းဆိုမှုများကို process ရမယ်လို့ဆိုလိုတယ်, သူတို့အနေနဲ့ဝင်ပေါက်ဆိပ်ကမ်းကိုတဆင့်မသွားဘဲနေရင်တောင်. ဒါပေမဲ့ဒီအာဏာရ အဘယ်သူမျှမ ဒါဟာနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးသနားခြင်းကိုဆိုလိုသည်. ဒါဟာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရရှိရန်နေဆဲအလွန်ခက်ခဲသည်.

La orden judicial significa que la prohibición del juez sobre la nueva regla continuará. Significa que los Estados Unidos deben procesar las solicitudes de asilo de las personas, incluso si no pasaron por un puerto de entrada. Pero este fallo no significa que se concederá el asilo. Todavía es muy difícil conseguir asilo en los Estados Unidos.

အဆိုပါဒုက္ခသည်စင်တာတွင်အွန်လိုင်းခိုလှုံခွင့်တောင်းခံများ၏အခွင့်အရေးကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိကာကွယ်မှုများအတွက်လျှောက်ထားရန်ထောက်ခံပါသည်.

El Centro de Refugiados en línea apoya los derechos de los solicitantes de asilo para solicitar protección en los Estados Unidos.

update ကို 19 နိုဝင်ဘာလ 2018:

Actualización del 19 de noviembre de 2018:

တစ်ဦးကအမေရိကန်ခရိုင်တရားသူကြီး. THE. သူမှသမ္မတအမိန့်ကိုပိတ်ဆို့ထားသည် 19 ဒီဇင်ဘာလ. အဆိုပါတရားသူကြီးသမ္မတအမိန့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏တရားဆန့်ကျင်တတ်သူကပြောပါတယ်. အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏တရားကိုအမေရိကန်မြေပေါ်တွင်လူပေါင်းခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားရန်အရည်အချင်းပြည့်မီဖြစ်ကြောင်းပြောပါတယ်. ဒါဟာသူတို့အနေနဲ့ဝင်ပေါက်ဆိပ်ကမ်းကိုဖြတ်သန်းသွားရန်ရှိသည်ဟုမဆိုပါဘူး. အဆိုပါ 19 နိုဝင်ဘာလ, တရားသူကြီးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဥပဒေနှင့်အလိုက်နာရမယ်ဆိုပါတယ်.

Un juez de distrito de EE. UU. ha bloqueado la orden presidencial hasta el 19 de diciembre. El juez dice que la orden presidencial va en contra de la ley de los Estados Unidos. La ley de los Estados Unidos dice que las personas en suelo estadounidense son elegibles para solicitar asilo. No dice que tengan que pasar por un puerto de entrada. El 19 de noviembre, el juez dijo que Estados Unidos debe cumplir con la ley.

အခုအသစ်လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအဘယ်အရာကိုမ?

¿Qué significa este nuevo mandato?

၏လုပ်ပိုင်ခွင့် 19 နိုဝင်ဘာလကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ဝင်ပေါက်ဆိပ်ကမ်းကိုတဆင့်မသွားဘဲသူကလူမျိုး၏နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်တောင်းဆိုမှုများကို process ရမယ်လို့ဆိုလိုတယ်. အာဏာရဤလူလျှောက်ထားရန်ခွင့်ပြုသင့်ကြောင်းပြောပါတယ်. သို့သော်ဤလုပ်ပိုင်ခွင့် အဘယ်သူမျှမ ဒါဟာနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးသနားခြင်းကိုဆိုလိုသည်. ဒါဟာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရရှိရန်နေဆဲအလွန်ခက်ခဲသည်.

El mandato del 19 de noviembre significa que los Estados Unidos deben procesar las solicitudes de asilo de personas que no pasaron por un puerto de entrada. El fallo dice que a estas personas se les debe permitir aplicar. Pero este mandato no significa que se concederá el asilo. Todavía es muy difícil conseguir asilo en los Estados Unidos.

8 နိုဝင်ဘာလ 2018

8 de noviembre de 2018

နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးသိန်းစိန် Trump အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတောင်ပိုင်းနယ်စပ်မှာခိုလှုံခွင့်တောင်းခံကန့်သတ်ထားတဲ့အမိန့်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ထားပါတယ်. အသစ်အုပ်ချုပ်မှုကိုခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသည့် EE ၏တဲ့ input port တခုကိုသွားသင့်ကြောင်းပြောပါတယ်. THE.

El presidente Trump ha firmado una orden para limitar a los solicitantes de asilo en la frontera sur de los Estados Unidos. La nueva regla dice que los solicitantes de asilo deben ir a un puerto de entrada de los EE. UU.

အဆိုပါစည်းမျဉ်းသောကြာနေ့သန်းခေါင်အချိန်၌စတင်မည် 9 နိုဝင်ဘာလ. ဒါဟာကြာရှည်ခံ 90 နေ့ရကျ. အသစ်အုပ်ချုပ်မှုကိုလူကြီးမပါဘဲသားသမီးများလျှောက်ထားပါဘူး.

အဆိုပါစည်းမျဉ်းသောကြာနေ့သန်းခေါင်အချိန်၌စတင်မည် 9 နိုဝင်ဘာလ. ဒါဟာကြာရှည်ခံ 90 နေ့ရကျ. အသစ်အုပ်ချုပ်မှုကိုလူကြီးမပါဘဲသားသမီးများလျှောက်ထားပါဘူး.

ဒီတောင်ပိုင်းနယ်စပ်မှာခိုလှုံခွင့်တောင်းခံအတှကျဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

¿Qué significa esto para los solicitantes de asilo en la frontera sur?

ဤပြောင်းလဲမှုကြောင့်လူဘယ်နေရာမှာမဆိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဝင်လျှင်ဆိုလိုသည်, တစ်ခုဝင်ပေါက်ဆိပ်ကမ်းကို မှလွဲ., သူတို့ကနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရထိုက်ခွင့်ရှိသည်မဟုတ်. သငျသညျကြောင့်အထူးကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုခံခြင်းငှါ “ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်” (လူလေးယောက်အတွက်လျော့နည်းတစ်ခုထက် get). သို့သော်လူအများစုပြည်နှင်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည်.ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ကြောက်ရွံ့ယုံကြည်ကွောကျရှံ့သောအကြောင်းပိုမို Read

Este cambio significa que si las personas ingresan a los Estados Unidos en cualquier lugar, excepto en un puerto de entrada, no son elegibles para solicitar asilo. Es posible que reciban protección especial debido al “temor razonable” (menos de una de cada cuatro personas lo obtienen). Pero la mayoría de la gente será deportada.Lea más sobre el miedo razonable y el miedo creíble

US မှာပြီးသားနေသောလူများအတွက်သစ်ကိုအုပ်စိုးမှုကိုအဘယ်အရာကိုမ. THE. ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေလျက်?

¿Qué significa la nueva regla para las personas que ya están en los EE. UU. Buscando asilo?

အသစ်အုပ်ချုပ်မှုကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့မဟုတ်ရောက်ရှိလာသောလူများကိုအတွင်းပြီးသားနေသောလူမျိုးအကျိုးသက်ရောက်စေပါဘူး 9 သန်းခေါင်မတိုင်မီနိုဝင်ဘာလ.

La nueva regla no afecta a las personas que ya están dentro de los Estados Unidos ni a las personas que llegan el 9 de noviembre antes de la medianoche.

သငျသညျတဖနျဤနည်းဥပဒေကိုပြောင်းလိမ့်မယ်?

¿Cambiará esta regla otra vez?

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ဥပဒေများသူတို့အမေရိကန်မြေပေါ်တွင်အခါရွှေ့ပြောင်းခိုလှုံခွင့်ရှာကွပါသညျဟုဆိုကွသ, သို့သော်, အဘယ်မှာသူတို့ထဲသို့ဝင်. ဒါကြောင့်လူထုအခြေပြုလူ့အခွင့်အရေးအုပ်စုများကသစ်ကိုအုပ်ချုပ်မှုကိုတိုက်ခိုက်နေနေကြတယ်.

Las leyes de los Estados Unidos dicen que los migrantes pueden solicitar asilo cuando están en territorio estadounidense, sin embargo, y donde sea que ingresaron. Así que los grupos de derechos civiles están luchando contra la nueva regla.

ICE logo update for asylum seekers

ICE logo update for asylum seekers

ဇွန်လ 2018

Junio 2018

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအဘို့အခညျြနှောငျခိုလှုံခွင့်တောင်းခံ၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေမှအပြောင်းအလဲတစ်ခုရှိခဲ့သည်. အဆိုပါ 11 ဇွန်လ 2018, တရားရေးဝန်ကြီး, ဂျက်ဖ် Sessions ကလူမူရင်းမိမိတို့၏နိုင်ငံတွင်းရှိအိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုသို့မဟုတ်ဂိုဏ်းထွက်ပြေးလာသောကပြောပါတယ်, ယေဘုယျအားဖြင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ကိုလက်ခံမရ.

Ha habido un cambio a las reglas de los solicitantes de asilo con destino a los Estados Unidos. El 11 de Junio de 2018, el Ministro de Justicia, Jeff Sessions dijo que la gente huyendo de la violencia doméstica o de pandillas en su país origen, generalmente no sería aceptada para pedir asilo en los Estados Unidos.

ဒါကြောင့်ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံအတှကျဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

¿Qué significa para los solicitantes de asilo?

သူတို့မက္ကစီကိုနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအကြားနယ်စပ်ခြင်းငှါလာကြပါလျှင်ဤပြောင်းလဲမှုအများအားဖြင့်သူတို့အားခိုလှုံခွင့်တောင်းခံအပေါ်သက်ရောက်မှု. သငျသညျဖြစ်ကောင်းဂိုဏ်းအကြမ်းဖက်မှုအန္တရာယ်မှာသင်၏အသက်တာအောင်သည်အဘယ်မှာရှိနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကနေလာ, ဒါမှမဟုတ်သင်ကအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည်သင်နှင့်ဘေးကင်းလုံခြုံသင်၏သားသမီးစောင့်ရှောက်ဖို့တစ်ဦးအကြမ်းဖက်နေအိမ်စွန့်ခွာနေ. ဤရွေ့ကားသစ်ကိုစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုသငျသညျကြောင့်ဤအကြောင်းပြချက်၏နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်မခံမယူနိုင်ပါတယ်လို့ပြော.

Este cambio afecta en su mayoría a aquellos solicitantes de asilo si vienen a la frontera entre México y los Estados Unidos. Probablemente vienes de un país donde la violencia de pandillas está haciendo que tu vida corra peligro, o tal vez eres una mujer dejando un hogar violento para mantenerte a ti y a tus hijos a salvo. Estas nuevas reglas dices que no puedes recibir asilo debido a estas razones.

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်လက်ခံရရှိရန်အလွန်ခက်ခဲသည်. အများစုမှာခိုလှုံခွင့်တောင်းခံလက်ခံခဲ့သည်ကြသည်မဟုတ်. ပညတ္တိကျမ်းကိုသင်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကိုကွောကျရှံ့လျှင်သင်ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်ပြောပါတယ်:

Ya es muy difícil recibir asilo en los Estados Unidos. La mayoría de los solicitantes de asilo no son aceptados. La ley dice que puedes solicitar asilo si temes persecución debido a:

• raza

• raza

• religión
• religión
• nacionalidad
• nacionalidad
• Ser miembro de un grupo social en particular
• Ser miembro de un grupo social en particular
• Opinión política

• Opinión política

သငျသညျသူတို့အားအကြောင်းပြချက်မဆိုရောက်လာပြီရင်တောင်, ဒါဟာလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်အကောက်ခွန်၏အာဏာပိုင်များထံသက်သေပြရန်ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ် (U.S. လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်အကောက်ခွန်စတင်အာဏာတည်ခြင်း (ICE))ခိုလှုံခွင့်များအတွက်အစိုးရစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်ဒီစာမျက်နှာ Read

Incluso si vienes por alguno de esos motivos, puede ser difícil demostrarlo a las autoridades de Inmigración y Aduana (U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE))Lee esta página gubernamental para aprender más acerca de las reglas para solicitar asilo

အဲဒီအကြောင်းပြချက်တွေတဦးအဘို့ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေလျက်နယ်စပ်အထိရောက်ရှိခဲ့သည်လျှင်ဘာတွေဖြစ်လာမလဲပါလိမ့်မယ်?

¿Qué me pasará si llego a la frontera solicitando asilo por una de esas razones?

အားလုံးခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူတို့ကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရ၏ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းစေခြင်းငှါနားလည်ရမယ် (တစ်ထိန်းသိမ်းရေးစင်တာနေရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေ) ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာများအတွက်. လူအတော်များများဟာနယ်စပ်ကိုရောက်ရှိဖို့သူတို့သားများမှကွဲကွာခဲ့ကြ. မှ 20 ဇွန်လ, ဒီခွင့်မပြုပါ. မိဘများသူတို့ကလေးတွေကိုကူညီရှာဖွေပေးဖို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌အလုပ်လုပ်ကိုင်အုပ်စုများရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်ယခုအချိန်တွင်သင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရတို့ကဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရလျှင်သူတို့သင်သို့မဟုတ်သင့်ကလေးများကိုကူညီလုပျဆောငျနိုငျသနညျးငယျရှိ.

Todos los solicitantes de asilo deben de entender que pueden ser detenidos por el gobierno de los Estados Unidos (forzados a quedarse en un centro de detención) por varias semanas. Mucha gente ha sido separada de sus hijos al llegar a la frontera. Desde el 20 de Junio, esto no está permitido. Hay grupos trabajando en los Estados Unidos para ayudar a padres a encontrar a sus hijos, pero hay muy poco que se pueda hacer para ayudarte o a tus hijos si por el momento estás siendo detenido por el gobierno de los Estados Unidos.

ငါသည်အဘယ်သို့ပြုရပါမည်?

¿Qué debo hacer?

သင်တစ်ဦးရှေ့နေတောင်းခံဖို့လိုအပ်. အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ, သင်တစ်ဦးရှေ့နေပိုင်ခွင့်ရှိသည်, သို့သော်သင်မမေးရမည်. သငျသညျပွောသငျ့, "ငါသည်ယခုရှေ့နေစကားပြောချင်တယ်။ " သင်ရှေ့နေမှဝင်ရောက်ခွင့်ပေးအပ်ခြင်းခံရခင်အထိသငျသညျစကားပြောရန်လူတစ်ဦးချင်းစီကိုတောင်းဆိုနေတာကိုသိမ်းဆည်းထားပါ.

Necesitas pedir un abogado. En los Estados Unidos, tienes el derecho a un abogado, pero DEBES pedirlo. Debes decir, “Quiero hablar con un abogado ahora.” Sigue preguntándole a cada persona con quien hables hasta que te sea dado el acceso a un abogado.

ငါသည်ငါ၏အင်တာဗျူးလွန်သွားလျှင်အဘယ်အရာကို? ငါနေဆဲဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေရပါလိမ့်မယ်?

¿Qué pasa si paso mi entrevista? ¿Seguiré estando detenido?

သင်သည်သင်၏ခိုလှုံခွင့်အင်တာဗျူးဖြုန်းခဲ့လျှင် ("ယုံကြည်ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်" ဟုအဆိုပါအင်တာဗျူးကိုခေါ်), သငျသညျခိုလှုံခွင့်အဘို့သင့်အမှုတင်ပြတရားသူကြီးတစ်ဦးရှေ့တော်၌ကြားနာပြီ. ဒီတစ်ခါလည်းဒီကြားနာအချိန်ကြာမြင့်စွာအောင်မြင်ခံရဖို့; စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်အတွင်းသငျသညျထိန်းသိမ်းရေးကနေဖြန့်ချိရမည်ဖြစ်သည်.

Si pasas tu entrevista de asilo (llamada la entrevista de “miedo creíble”), tendrás una audiencia frente a un juez para presentar tu caso a favor de asilo. Puede que esta audiencia tarde mucho tiempo en conseguirse; debes de ser liberado de la detención mientras esperas.

သို့သော်, အချို့သောထိန်းသိမ်းရေးစင်တာများပင်အင်တာဗျူးဖြတ်သန်းပြီးနောက်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက်ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံစောင့်ရှောက်. အဆိုပါ 2 ဇူလိုင်လ, ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးကျိုးကြောင်းဆီလျော်အကြောင်းမရှိရှိလျှင် ICE သူတို့ရဲ့အင်တာဗျူးပြီးနောက်ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံထိန်းသိမ်းထားမည်မဟုတ်ဟုဆိုသည်. သင်သည်သင်၏အင်တာဗျူးအပြီးတွင်အဖမ်းခံခဲ့ခံနေတယ်ဆိုရင်, ရှေ့နေမှပြောဆိုရန်မေးမြန်းပါ.

Sin embargo, algunos centros de detención mantienen a los solicitantes de asilo bajo detención incluso después de pasar la entrevista. El 2 de Julio, un juez federal dijo que ICE no deberá de mantener detenidos a solicitantes de asilo después de su entrevista si no hay motivo razonable. Si estás siendo detenido después de tu entrevista, pide hablar con un abogado.

သင်သည်သင်၏ကလေးသည်ကနေကွဲကွာခဲ့ကြ?

¿Has sido separado de tu hijo?

အချို့ကိစ္စများတွင်, ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသားတို့သည်မိမိတို့မိဘများနှင့်ကွဲကွာနေခဲ့ကြ.

En algunos casos, los hijos de los solicitantes de asilo han sido separados de sus padres.

စပိနျစကားအော်ပရေတာမရရှိနိုင်ပါဖြစ်ကြပြီးအခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပါသည်. hours သောကြာနေ့မှတဆင့်တနင်္လာနေ့များမှာ 8:00 နံနက်. တစ်ဦး 8:00 p.m. (အရှေ့ပိုင်းအချိန်). သင်တစ်ဦး ICE ထိန်းသိမ်းရေးစင်တာအတွင်း၌ထံမှတောင်းဆိုနေတယ်ဆိုရင်, မြန်နှုန်းဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကိုသုံးပါ 9116 # အခမဲ့ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ platform ပေါ်တွင်.သငျသညျခိုလှုံခွင့်ရှာသည်သင်၏မိဘများသို့မဟုတ်သင်၏သားသမီးကွဲကွာနေခဲ့ကြရတယ်လိုလျှင်, မခေါ်သတင်းအချက်အလက်များလိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်အကောက်ခွန်စတင်အာဏာတည်ထိန်းသိမ်းရေးအမေရိကန်ကတင်ပြထားပါတယ် (U.S. လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်အကောက်ခွန်စတင်အာဏာတည်ခြင်း (ICE)) အယ်လ် 1-888-351-4024

Hay operadores de habla hispana disponibles y es un servicio gratuito. Los horarios son de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (Hora del este). Si llama desde el interior de un centro de detención de ICE, use la marcación rápida 9116 # en la plataforma de llamadas gratuitas.Si has sido separado de tus padres o tus hijos al solicitar asilo, llama a la línea de información de reportes de detención de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)) al 1-888-351-4024

ဒုက္ခသည်ပြန်လည်နေရာချထားရေးရုံးနှင့်အတူ ICE အကျင့်ကိုကျင့် (ORR) တည်နေရာအသေးအဖှဲ. သင်တို့သည်လည်းခေါ်နိုင်ပါတယ် ORR မှာမိဘ Hotline 1-800-203-7001 သင်ထင်လျှင်အမေရိကန်အစိုးရ၏သင့်ကလေးရှိပါတယ်. သင်တစ်ဦး ICE ထိန်းသိမ်းရေးစင်တာတောင်းဆိုနေတယ်ဆိုရင်, အရေအတွက်ကကိုအသုံးပြုသည် 699# အခမဲ့ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ platform ပေါ်တွင်. ရရှိနိုင် 24 နာရီတစ်ရက်, 7 ရက်ပေါင်းတစ်ပါတ်, စပိနျသို့မဟုတ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ.

ICE trabaja con la Oficina de Restablecimiento de Refugiados (ORR) para localizar a menores. Puedes también llamar a la Línea Directa de Padres de ORR al 1-800-203-7001 si crees que el gobierno de los Estados Unidos tiene a tu hijo. Si estás llamando de un centro de detención ICE, usa el número 699# en en la plataforma de llamadas gratis. Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, en español o en inglés.

သငျသညျ (သို့မဟုတ်သင်၏မိတ်ဆွေများ, မိသားစု, သို့မဟုတ်ရှေ့နေ) ICE ORR ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်သို့မဟုတ်အီးမေးလ်ပို့စေခြင်းငှါ:

Tú (o tus amigos, familia, o abogado) pueden contactar a ICE o ORR por correo electrónico:

  • ဆက်သွယ်ပါ ICE အီးမေးလ်က – Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • အီးမေးလ်က ORR ခြင်းဖြင့်ဆက်သွယ်ပါ – information@ORRNCC.com
  • Contacte a ICE por correo electrónico – Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • Contacte a ORR por correo electrónico – information@ORRNCC.com

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မွို့တှငျန်ဆောင်မှုများနှင့်အရင်းအမြစ်များရှာဖွေရန် FindHello ကိုသုံးပါ.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!