လိင်အသုံးအနှုန်းများ

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

Transgender များလူများကလိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း. လိင်ကလူသူတို့ကမွေးဖွားမှာပေးခဲ့သည့်ကျား, မပိုင်ကြဘူး. သူတို့ကသူတို့ရဲ့ကျားကိုပြောင်းလဲဖို့ရွေးချယ်စေခြင်းငှါ. အဆိုပါလိင်အသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်းကိုဖတ်ရန်နှင့်လိင်အသုံးအနှုန်းများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုလေ့လာသင်ယူ.

Transgender people are a part of the LGBT community. Transgender people do not belong to the gender they were given at birth. They may choose to change their gender. Read about the transgender community and learn the meaning of transgender terms.

A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
ဓာတ်ပုံ: IStock / Ranta ပုံများ
A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Photo: IStock/Ranta Images

လိင်ကဘာလဲ?

What is transgender?

Transgender များ ကူးလိင်ကိုဆိုလို. လိင်လူတွေမကြာခဏရိုးရှင်းစွာကိုခေါ်ဖြစ်ကြသည် "trans ဆိုတဲ့။ " ဖြတ်ကျော်လူတို့သည်မိမိတို့တာဝန်ပေးအပ်လိင်မကိုက်ညီတဲ့ကျား, မပိုင်, ဒါမှမဟုတ်လိင်သူတို့နှင့်အတူမွေးဖွားခဲ့. ဥပမာ, တစ်ဦး trans ဆိုတဲ့လူကိုအခြားသူများမိန်းမကဲ့သို့ကြည့်ရှုစေခြင်းငှါ, ဒါပေမယ့်အထဲမှာ, သူကလူယောက်ျားကဲ့သို့ခံစားရ. တချို့က trans ဆိုတဲ့လူတွေကသူတို့ရဲ့ကျား, မတိုက်ဆိုင်ပါမှသူတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့လိင်ကိုပြောင်းလဲဟော်မုန်းယူသို့မဟုတ်ခွဲစိတ်ပြီ. တချို့ကမ.

Transgender means crossing genders. Transgender people are often called simply “trans.” Trans people belong to a gender that does not match their assigned sex, or the sex they were born with. For example, a trans man may look like a woman to others, but inside, he feels like a man. Some trans people take hormones or have surgery to change their body’s sex to match their gender. Some do not.

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌, 0.6% လူမျိုး၏ trans ဆိုတဲ့များမှာ (ဒီခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပါတယ် 1.4 လူဦးရေသန်း). ဖြတ်ကျော်လူတွေကလိင်တူချစ်သူထက်ကွဲပြားခြားနားသောအခွင့်အရေးနှင့်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ပြီ, လိင်တူချစ်သူ, ရိုးရိုးနှင့် queer ကလူ. သငျသညျသငျယူနိုငျပါတယျ Transgender များအခွင့်အရေးများနှင့် ပတ်သက်. ပိုမို.

In the United States, 0.6% of people are trans (this is an estimated 1.4 million people). Trans people have different rights and needs than lesbian, gay, bisexual and queer people. You can learn more about transgender rights.

ရှိပါတယ် Trans-ဖော်ရွေအရင်းအမြစ်များကို ရုံ trans ဆိုတဲ့လူများအတွက်ဖြစ်ကြောင်း. လိင်တူချစ်သူများအတွက်အရင်းအမြစ်များ, လိင်တူချစ်သူ, နှင့်ရိုးရိုးလူတွေအရင်းအမြစ်များကိုအမြဲ trans ဆိုတဲ့လူတွေကိုမကူညီကြဘူး.

There are trans-friendly resources that are just for trans people. Resources for gay, lesbian, and bisexual people resources don’t always help trans people.

လိင်အသုံးအနှုန်းများဘာတွေလဲ?

What are transgender terms?

လိင်အသုံးအနှုန်းများ trans ဆိုတဲ့လူတို့နှင့်အတူ connection ကိုအသုံးပြုကြသည်စကားလုံးတွေကိုနှင့်စာပိုဒ်တိုများဖြစ်ကြသည်. သူတို့ဟာ trans ဆိုတဲ့လူတွေကိုလေးစားမှုပြသသောအသုံးအနှုန်းများဖြစ်ကြပြီးသူတို့ကိုဖယ်ထုတ်ပါဘူး.

Transgender terms are words and phrases that are used in connection with trans people. They are terms that show respect to trans people and do not exclude them.

သိရန်စကားများ

Words to know

ကျားကြားနေ

Gender neutral

ကျားကြားနေသင်တွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာကျားမအရေးသို့မဟုတ်တွေနဲ့ခွဲခြားသတ်မှတ်မထားဘူးဆိုလိုတယ်. ဒါဟာလူတွေရဲ့လိင်သို့မဟုတ်ကျားမအကြောင်းကိုဘာမှမပြောမမူဝါဒများနှင့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသည်. ဒါဟာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအထီးသို့မဟုတ်အမျိုးသမီးရှိမရှိနှင့် ပတ်သက်. ဘာမျှမဆိုအလုပ်ခေါင်းစဉ်နှင့်အခြားဖော်ပြချက်သက်ဆိုင် (ဥပမာ, salesperson အစား ကုန်ရောင်းသူ သို့မဟုတ် ကုန်ရောင်းသူ).

Gender neutral means it doesn’t matter what gender you are or identify with. It is used to describe policies and rules that do not say anything about people’s sex or gender. It applies to job titles and other descriptions that say nothing about whether a person is male or female (for example, salesperson instead of salesman or saleswoman).

နာမ်စား

Pronouns

တစ်ဦးကနာမ်စားသင်အသုံးပြုတဲ့စကားလုံးအစားတစ်နာမ်ဖြစ်ပါသည်. လူတွေကအကြောင်းပြောဆိုရန်အသုံးပြု Pronoun ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတို့အဘို့ကွဲပြားခြားနားကြသည်. ဖြတ်ကျော်လူတို့သည်မိမိတို့ကျားမသတ်မှတ်ပေးရန်နာမ်စားကိုသုံးနိုင်သည်. သူတို့အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်ခွဲခြားသတ်မှတ်လိုလျှင်, သူတို့ရဲ့နာမ်စားများမှာ သူမ နှင့် သူမ. သူတို့ရဲ့ကျား, မတစ်ဦးသည်လူဖြစ်တယ်ဆိုရင်, သူတို့ကိုသုံးပါ သူ သို့မဟုတ် သူ၏.
A pronoun is a word you use instead of a noun. Pronouns used to talk about people are different for men and women. Trans people can use pronouns to define their gender. If they identify as a woman, their pronouns are she and her. If their gender is a man, they use he or his.

Trans-ဖော်ရွေ

Trans-friendly

Trans-ဖော်ရွေတစ်ခုခုထောက်ခံသည်သို့မဟုတ်လိင်ကလူကိုကြိုဆိုသောကွောငျ့ဖွစျသညျ. ဒါဟာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်, အုပ်စုတစု, နေရာတစ်နေရာ, အခြားသူသို့မဟုတ်ဘာမှမ.

Trans-friendly is that something is supportive of or welcomes transgender people. It can be a business, a group, a place, or anything else.

အကူးအပြောင်း

Transition

တယောက်ကိုတယောက်အခြေအနေမှပြောင်းလဲရန်ဖို့နည်းလမ်းပြောင်းလဲရန်. trans ဆိုတဲ့လူများအတွက်, သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကိုက်ညီမယ့်ကျားမမှမွေးဖွားလိင်ကနေအပြောင်းအလဲကိုလုပ်ဖက်ပြောင်းနည်းလမ်းများ.

တယောက်ကိုတယောက်အခြေအနေမှပြောင်းလဲရန်ဖို့နည်းလမ်းပြောင်းလဲရန်. trans ဆိုတဲ့လူများအတွက်, သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကိုက်ညီမယ့်ကျားမမှမွေးဖွားလိင်ကနေအပြောင်းအလဲကိုလုပ်ဖက်ပြောင်းနည်းလမ်းများ.

Unisex

Unisex

Unisex ကိုမဆိုလိင်များအတွက်သင့်လျော်သောအရာတစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည်, ကျားသို့မဟုတ်မ. ဥပမာ, သင်တစ်ဦးရေချိုးခန်းအပေါ်တစ်ဦး unisex နိမိတ်လက္ခဏာကိုကြည့်ရှုစေခြင်းငှါ,. ဆိုလိုသည်မှာမည်သူမဆိုအသုံးပွုနိုငျခွငျးကိုဆိုလိုသ.

Unisex means that something suitable for any sex, male or female. For example, you might see a unisex sign on a bathroom. That means anyone can use it.

cisgender

Cisgender

Cisgender သူတို့မွေးဖွားမှာပေးခဲ့သည့်ကျား, မအတူဖော်ထုတ်ရန်သူတစ်လူတို့အဘို့စကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်ပါတယ်.

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more

အခြားသောအရင်းအမြစ်များ

Other resources

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မွို့တှငျန်ဆောင်မှုများနှင့်အရင်းအမြစ်များရှာဖွေရန် FindHello ကိုသုံးပါ.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start

 

 

 

 

ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!