ဆရာဝန်တစ်ဦးကဘာလဲ?

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

ဆရာဝန်တစ်ဦးကဘာလဲ? အဘယ်အရာကိုမျိုးကိုဆရာဝန်ရှိပါတယ်? ဘယ်တဦးတည်းကိုသင်သွားသင့်? သွားရောက်ကြည့်ရှုရန်ဆရာဝန်သို့မဟုတ်ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုပေး၏အရာမျိုးကိုလေ့လာပါ.

What is a doctor? What kind of doctors are there? Which one should you go to? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

ဆရာဝန်တစ်ဦးကဘာလဲ?

What is a doctor?

ဆရာဝန်တစ်ဦးကဘာလဲ?

What is a doctor?

တစ်ဦးကဆရာဝန်နေမကောင်းလူတွေကိုဆက်ဆံဖို့လေ့ကျင့်သင်ကြားသူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်. USA တွင်, ဆရာဝန်များကများစွာသောမျိုးစုံနှင့်အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်သားများရှိပါတယ်. အမေရိကန်တွေဆေးဘက်လုပ်သားများကိုခေါ် “ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ” သို့မဟုတ် “ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပံ့ပိုးပေး။” ဤရွေ့ကားသင်နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါသင်ကူညီသို့မဟုတ်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတွေကိုများမှာ.

A doctor is a person who is trained to treat sick people. In the USA, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workers “healthcare providers” or “medical providers.” These are people who help you when you are sick or injured.

အဘယ်အရာကိုမျိုးကိုဆရာဝန်ရှိပါတယ်?

What kind of doctors are there?

သငျသညျလိုအပျနိုငျဆေးဝါးကုသမှုပေးသုံးမျိုးရှိပါတယ်:

There are three types of medical providers you may need:

1. မူလတန်းစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ

1. Primary care providers

2. အထူးကု
2. Specialists
3. အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကို

3. Emergency medical services

အဘယ်သူသည်သင့်ကိုအကူအညီတောင်းကြည့်ရှုသင့်ကျန်းမာရေးပြဿနာအပေါ်မူတည်ပါလိမ့်မယ်.

Who you see for help will depend on your health issue.

1. မူလတန်းစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ

1. Primary care providers

မူလတန်းစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ (PCPs) အခြေခံများကို, နေ့စဉ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့်ဘုံဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများအတွက်တစ်ဦးချင်းစီနှင့်မိသားစုများကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုတစ်ခုအကွာအဝေး. တစ်ဦးက PCP များသောအားဖြင့်သင်သည်ပြဿနာတစ်ခုရှိသည့်အခါသင်တို့ကိုတွေ့မြင်ပထမဦးဆုံးဆေးဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်.

Primary care providers (PCPs) provide basic, everyday care and a range of healthcare services to individuals and families for common medical problems. A PCP is usually the first medical person you see when you have a problem.

အဘယ်သူသည်မူလတန်းစောင့်ရှောက်မှုပေးသူရှိနိုင်ပါသည်?

Who can be a primary care provider?

သင့်ရဲ့ PCP ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည် (ထို့အပြင်အမေရိကန်အတွက်ဆရာဝန်တစ်ဦးကိုခေါ်), ဆရာဝန်တစ်ဦးရဲ့လက်ထောက်တစ်ခုသို့မဟုတ်သူနာပြု Practitioner. သင့်မိသားစုအားလုံးအဖွဲ့ဝင်များကတူညီသော PCP မြင်စေခြင်းငှါ, သို့မဟုတ်သင်တို့ရှိသမျှကိုသင်၏ဒေသခံကျန်းမာရေးစင်တာမှာအခြေစိုက်ကလူအတော်များများမြင်စေခြင်းငှါ. သငျသညျနှစျပေါငျးမြားစှာတူညီ PCP မြင်စေခြင်းငှါ.

Your PCP may be a doctor (also called a physician in the US), a physician’s assistant or a nurse practitioner. All members of your family may see the same PCP, or you may see a number of people all based at your local health center. You may see the same PCP for many years.

ဒီနေရာတွင်သင့်မိသားစုဆရာဝန်မွငျသောအခါအနည်းငယ်ဥပမာများမှာ:

Here are a few examples of when you would see your family doctor:

  • တစ်ဦးကိုနှစ်စဉ်ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုများ-Up တို့အတွက်
  • သင်၏သားသို့မဟုတ်သမီးနားရောဂါကူးစက်မှုခဲ့လျှင်
  • သငျသညျကိုကောင်းစွာမခံစားရဘူးပေမယ့်အရေးပေါ်မပါသောအခါ
  • သငျသညျကာကှယျဆေးနိုင်ငံသားအဖြစ်လျှောက်ထားဖို့လိုအပ်မယ်ဆိုရင်
  • တားဆီးကာကွယ်ရေးစောင့်ရှောက်မှုများအတွက်
  • for a yearly health check-up
  • if your son or daughter had an ear infection
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care

ကျွန်မမူလတန်းစောင့်ရှောက်မှုပေးသူကိုဘယ်လိုရှာရမလဲ?

How do I find a primary care provider?

သင့်ရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာမူလတန်းစောင့်ရှောက်မှုပေးသူရှိလိမ့်မည်. အများစုမှာလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကျန်းမာရေးဌာနသို့မဟုတ်ကျန်းမာရေးဆေးခန်းများ. သငျသညျမိတ်ဆွေများနှင့်အိမ်နီးချင်းများတောင်းဆိုနိုင်ပါသည်: “သငျသညျအကြံပြုနိုငျသောဆရာဝန်ကဘာလဲ?”. သင့်ရဲ့ပြန်လည်နေရာချထားရေးရုံးသို့မဟုတ်ဆရာလည်းသင်တစ်ဦးကမိသားစုဆရာဝန်ကိုကူညီရှာဖွေနိုင်ပါတယ်. သို့မဟုတ်သင်အတွက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ် FindHello ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများအတွက်.

There will be a primary care provider in your community. Most communities have health centers or health clinics. You can ask friends and neighbors: “what is a doctor that you can recommend?”. Your resettlement office or mentor can also help you find a family doctor. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

တားဆီးစောင့်ရှောက်မှု

Preventative care

သင်၏ကျန်းမာရေးအာမခံတားဆီးကာကွယ်ရေးကျန်းမာရေးအကျိုးကျေးဇူးများကိုပူဇော်စေခြင်းငှါ. သူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့ကြိုးစားပါ! ဤရွေ့ကားစမ်းသပ်မှုနှင့်ကျန်းမာရေးပြဿနာများကိုဖွံ့ဖြိုးဆဲကနေသင်တို့ကိုရပ်တန့်ဖို့ကူညီသောအခြားအစီအစဉ်များဖြစ်ကြောင်း. သူတို့ကသင်နေမကောင်းမခံစားရဘူးသို့မဟုတ်မှားယွင်းတဲ့ဘာမှသတိထားမိကြပြီမဟုတ်လျှင်ပင်သင်၏ကျန်းမာရေးအပေါ်စစ်ဆေးမှုများ-ups လာပြီပါဝင်သည်. ကနျြးမာရေးပြ၏ကျယ်ပြန့်အမျိုးမျိုး (စမ်းသပ်မှုများ) အခမဲ့ရရှိနိုင်. အများဆုံးကျန်းမာရေးအာမခံအစီအစဉ်ကိုဖုံးလွှမ်းထားတဲ့ပြထွက်ရှာမည်.

Your health insurance may offer preventative health benefits. Try to use them! These are tests and other programs that help to stop you from developing health problems. They include getting check-ups on your health even if you do not feel sick or have not noticed anything wrong. A wide variety of health screenings (tests) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

2. အထူးကု

2. Specialists

သင့်ရဲ့အဓိကစောင့်ရှောက်မှုပေးသူအချို့ဒဏ်ရာနှင့်နာမကျန်းများအတွက်အထူးကုရန်သင့်အားပေးပို့စေခြင်းငှါ. တစ်ဦးကအထူးကုတစ်ဦးသတ်သတ်မှတ်မှတ်ခန္ဓာကိုယ် system သို့မဟုတ်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းအပေါ်အလေးပေးသူတစ်ဦးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူဖြစ်ပါသည်. ဥပမာ, တစ်အရေပြားအရေပြားဂရုစိုကျ, တစ်ဦး gastroenterologist အစာခြေစနစ်ကဂရုစိုကျ, ကာ orthopedist သွေ့ခြောက်သောအရိုးဂရုစိုကျ.

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. A specialist is a healthcare provider who focuses on a specific body system or part of the body. For example, a dermatologist cares for the skin, a gastroenterologist cares for the digestive system, and an orthopedist cares for bones.

ဒီနေရာတွင်အထူးကုမွငျသောအခါအနည်းငယ်ဥပမာများမှာ:

Here are a few examples of when you would see a specialist:

  • သငျသညျအစာအိမ်ပြဿနာများရှိသည်, နှင့်သင့် PCP စမ်းသပ်ဘို့သင့်ကိုပို့ပေး
  • သင့်ရဲ့အသားအရေပေါ်မှာမှဲ့ပုံသဏ္ဌာန်သို့မဟုတ်အရောင်ပြောင်းလဲခဲ့
  • သင်၏သားသို့မဟုတ်သမီးစကားပြောဆိုရန်စတင်မထားပါဘူး
  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak

တချို့ကအထူးကုရုံကလေးများသို့မဟုတ်အကွီးအကဲမြားစှာဆကျဆံ. မတူညီတဲ့အကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ ဆရာဝန်တွေအမျိုးအစားများ သင် USA တွင်ဖြည့်ဆည်းမယ်.

Some specialists just treat children or elders. Learn more about the different types of doctors you might meet in the USA.

အထူးကုမှရည်ညွှန်း

Referrals to specialists

တစ်ဦးကလွှဲပြောင်းသင်သည်အခြားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူကိုမြင်ရကြောင်းထောက်ခံချက်ဖြစ်ပါသည် (အထူးကု, ဥပမာအားဖြင့်). သင်တစ်ဦးအထူးကုတွေ့မြင်မတိုင်မီသင်တစ်ဦးလွှဲပြောင်းဘို့သင့် PCP မေးရန်လိုအပ်နိုင်ပါသည်. အဆိုပါအထူးကုဒီလိုအပ်မယ်သို့မဟုတ်သင့်အာမခံကုမ္ပဏီတောင်းစေခြင်းငှါ,. သင်တစ်ဦးလွှဲပြောင်းအထူးကုနှင့်အတူရက်ချိန်းမချခင်လိုအပ်ပါသည်ဆိုပါကကြည့်ရှုရန်သင့်ကျန်းမာရေးအာမခံအစီအစဉ်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်သေချာပါစေ. သင်သည်သင်၏အာမခံခရီးစဉ်ကိုလွှမ်းမိုးလိမ့်မည်နြိုငျလမျး.

A referral is a recommendation that you see another healthcare provider (a specialist, for instance). You may need to ask your PCP for a referral before you see a specialist. The specialist might require this or your insurance company might require it. Be sure you review your health insurance plan to see if a referral is required before making an appointment with a specialist. That way you can be sure your insurance will cover the visit.

3. အရေးပေါ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု

3. Emergency medical care

သင့်မိသားစုအတွက်တစ်စုံတစ်ဦးကနှောင်းပိုင်းတွင်သောနေ့၌ဒါမှမဟုတ်တနင်္ဂနွေကိုကျော်နေမကောင်းဖြစ်လာလျှင်အဘယ်အရာကို? သငျသညျချက်ချင်းပြုစုစောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်ပြီးတစ်ဦးလေးနက်ပြဿနာရှိပါကကဘာလဲ? သင့်ရဲ့ PCP နှင့်အတူရက်ချိန်းပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်နိုင်သမျှမဖြစ်စေခြင်းငှါ. သို့သော်ချက်ချင်းအကူအညီရရန်အခြားနေရာများတွင်ရှိပါတယ်:

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

အရေးပေါ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့်လမ်းလျှောက်-in ကိုဆေးခန်း

Urgent care and walk-in clinics

အရေးပေါ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့်လမ်းလျှောက်-in ကိုဆေးခန်းမကြာခဏညဦးနှင့်တနင်္ဂနွေနာရီရှိသည်နှင့်ရက်ချိန်းမရှိဘဲအသေးစားဆေးဝါးကုသမှုပြဿနာများအတွက်စောင့်ရှောက်မှုပေး. လိပ်စာများ၏မှတ်ချက်ကိုယူ, ပွင့်လင်းနာရီ, သငျတို့သကျရှငျနထေိုဘယ်မှာမှအနီးအရေးပေါ်စောင့်ရှောက်မှုဆေးခန်းများအတွက်သတင်းအချက်အလက်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်.

Urgent care and walk-in clinics often have evening and weekend hours and provide care for minor medical problems without an appointment. Take note of the addresses, open hours, and contact information for urgent care clinics near to where you live.

သငျသညျအရေးပေါ်စောင့်ရှောက်မှုရုံးသွားရောက်ကြည့်ရှုစေခြင်းငှါ, ရသောအခါဒီနေရာမှာအနည်းငယ်ဥပမာများမှာ:

Here are a few examples when you might visit an urgent care office:

  • တစ်အားကစားဖြစ်ရပ်စဉ်အတွင်း, သင်၏သားတို့သည်သူ၏ဦးခေါင်းထိခိုက်
  • သင်တစ်ဦးသည်အလွန်ဆိုးရွားချောင်းဆိုးရှိသည်နှင့်သင်တစ်ဦးရောဂါကူးစက်စေခြင်းငှါထင်
  • during a sporting event, your son hits his head
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection

ဆေးရုံအရေးပေါ်ဌာနကို

Hospital emergency department

တစ်ဦးကဆေးရုံရဲ့အရေးပေါ်ဌာနကိုအသက်အန္တရာယ်နှင့်အရေးပေါ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်ချက်များအတွက်စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်. အများစုမှာအရေးပေါ်ဌာနများဖွင့် 24 နာရီတစ်ရက်, ခုနစ်ရက်ပတ်လုံးတစ်ပါတ်. သငျသညျတည်နေရာကိုသိတာသေချာပါစေနှင့်သင့်အိမ်နှင့်အနီးဆုံးအရေးပေါ်ဌာနသတင်းအချက်အလက်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်.

A hospital’s emergency department provides care for life-threatening and urgent healthcare needs. Most emergency departments are open 24 hours a day, seven days a week. Be sure you know the location and contact information of the emergency department nearest to your home.

ဒီနေရာတွင်ဆေးရုံကိုသွားရမယ်လို့သည့်အခါအနည်းငယ်ဥပမာများမှာ:

Here are a few examples for when you would go to the hospital:

  • သင့်ရဲ့ကလေးငယ်ကိုသို့မဟုတ်ကလေးတနင်္ဂနွေအပေါ်အလွန်မြင့်အဖျားရှိပါတယ်
  • သင်၏မယားလုပ်အားသို့သွား
  • သင့်ရဲ့ခင်ပွန်းကသူ့ခြေထောက်ကျိုးပဲ့ဖြစ်ပါတယ်
  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg

အရေးပေါ်အခန်းသို့သွားလိုလျှင်, ဒါကြောင့်တစ်ဦးအသက်အန္တရာယ်အရေးပေါ်ဖြစ်ပါသည်မဟုတ်လျှင်သင်ဆဲသင်သည်ဆရာဝန်တစ်ဦးမြင်ပါလိမ့်မည်မတိုင်မီနာရီပေါင်းများစွာစောင့်ဆိုင်းရန်ရှိစေခြင်းငှါ.

If go to an emergency room, you may still have to wait for several hours before you will be seen by a doctor unless it is a life-threatening emergency.

အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကို

Emergency medical services

အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီခေါ်ပါရန်ဖုန်းနံပါတ်ဖြစ်ပါတယ် 911.

The phone number to call for emergency medical help is 911.

ယူအက်စ်အေကအရေးပေါ်ဆေးဝါးကုသမှုန်ဆောင်မှုများကောင်းတစ်ဦး system ကိုရှိပါတယ်. ဒါဟာဆေးရုံများလူတွေကိုယူလေ့ကျင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတုံ့ပြန်လူနာတင်တို့ကပြုစုစောင့်ရှောက်မှုလည်းပါဝင်သည်. အရေးပေါ်ဆေးဝါးကုသမှုမကြာခဏနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်န်ဆောင်မှုများသို့မဟုတ်ရဲနှင့်မီးသတ်သမားဌာနများ. တခါတရံမှာသူတို့ကဆေးရုံများသို့မဟုတ်ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများက run နေကြတယ်.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

ပိုမိုသိရှိရန်

Learn more

သငျသညျအနီးအကူအညီကိုရှာရန်

သင့်ရဲ့မွို့တှငျန်ဆောင်မှုများနှင့်အရင်းအမြစ်များရှာဖွေရန် FindHello ကိုသုံးပါ.

သင့်ရဲ့ရှာဖွေရေး Start
ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!