အယ်လ်ဂျီးရီးယား: အယ်လ်ဂျီးရီးယားနှင့်၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံမှသင်၏ကျောင်းသားများကိုနားလည်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်လည်းအဘယ်သူမျှမအင်္ဂလိပ်ဘာသာ

မတူကွဲပြားသောကျောင်းသားများကိုဆုံးမဩဝါဒပေးတျောမြားမြားပညာတတ်များသူတို့ကျောင်းသားများကိုအပေါ်အလုံအလောက်ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံသတင်းအချက်အလက်မခံမယူကြဘူးကြောင်းသတင်းပို့. သငျသညျဒုက္ခသည်ကျောင်းသားများကိုဆုံးမဩဝါဒပေးနေတယ်ဆိုရင်, အသစ်ရောက်ရှိလာသော '' နောက်ခံသတိထားပါရန်အရေးကြီးပါသည်က. အောက်ပါအချက်အလက်များကို key ကိုပျေါလှငျခြုံငုံသုံးသပ်ပေးဖို့ရည်ရွယ်သည်, ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ကျောင်းသားများကို '' ထူးခြားသောသင်ယူမှုစတိုင်များနှင့်အတူညှိ၌နေသောယဉ်ကျေးမှုတုံ့ပြန်မှုသင်ကြားမှုမဟာဗျူဟာများဖွံ့ဖြိုး.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

Algerian students hugging and holding flatbread

Algerian students hugging and holding flatbread

အယ်လ်ဂျီးရီးယားကျောင်းသားများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်ခြင်း. အယ်လ်ဂျီးရီးယားနှင့်သင့်လူဝင်မှုကျောင်းသားများကိုအကြောင်းကိုလေ့လာပါ.

Understanding Algerian students and culture. Learn about Algeria and your immigrant students.

ဘာသာစကား အယ်လ်ဂျီးရီးယား၏မြေပုံ

Language map of Algeria

အဘိဓါန် Arabic (အရာရှိ)

Arabic (official)

ပြင်သစ်နှင့်ဘာဘာတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ

French and Berber dialects

စာသင်ခန်း၌ဆုံးမဩဝါဒ

Teaching in the classroom

ပြင်သစ်ကိုလိုနီလက်ထက်ကာလ၌, ကလေးအတော်များများပွငျသစျထဲတွင်အဓိကအားဖြင့်ဆုံးမသွန်သင်ခဲ့ကြ. သို့သော်, လွတ်လပ်ရေး၏အချိန်မှာ 1962, အယ်လ်ဂျီးရီးယားအစိုးရကပညာရေးစနစ်ကလွှဲပြောင်းယူနှင့်၎င်း၏လူဦးရေ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဖြည့်ဆည်းဖို့ကဒီဇိုင်းနှင့်ကျောင်းအပ်တိုးမြှင့်ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့သည်. School တွင်အသက်သားသမီးတို့အဘို့အခမဲ့မသင်မနေရဖြစ်ပါသည် 6 သို့ 15 အသက်အနှစ်. သို့သော်, ကြောင်းအကွာအဝေးအတွင်းသားသမီးများ၏ခန့်သာထက်ဝက်ကျောင်းမှာစာရင်းသွင်းထားပါသည်. သငျသညျအယ်လ်ဂျီးရီးယားအကြားစာတတ်မြောက်ရေးအဆင့်ဆင့်အတွက်အပြောင်းအလဲသတိထားမိစေခြင်းငှါ.

In French colonial days, many children were taught primarily in French. However, at the time of independence in 1962, the Algerian government took over the education system and redesigned it to meet the needs of its population and has sought to increase enrollment. School is free and mandatory for children aged 6 to 15 years old. However, only about half of children within that range are enrolled in school. You may notice a variation in literacy levels among Algerians.

မိသားစု / ကျောင်းတွင်ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု

Family/school engagement

အယ်လ်ဂျီးရီးယားနှုတ်ဆက်လိုက်တဲ့အခါ, ပါးပေါ်အတူတူလိင်နမ်း၏ကောင်းသောမိတ်ဆွေများကိုတွေ့မြင်သို့မဟုတ်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်အတူတို့လက်လှုပ်မှဘုံက. ပိုပြီးတရားဝင်အပြန်အလှန်များအတွက်, လက်ဆွဲပိုပြီးလက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိပါသည်အဖြစ်အသိအမှတ်ပြု၏ရိုးရှင်းညိတ်. သို့သော်, တချို့ယောက်ျားမိန်းမတို့ကြောင့်သူတို့ရဲ့ဘာသာရေးယုံကြည်ချက်မှဆန့်ကျင်ဘက်လိင်အဖွဲ့ဝင်များမထိရန်အဘို့အကလက်ခံနိုင်စရာမရှိပါဘူး. မိသားစုဝင်တစ်ဦးတို့သည်လက်ကိုလှုပ်ဖို့သူတို့ရဲ့လက်တိုးချဲ့မပါဘူးဆိုရင်ဒါဟာသိရန်အရေးကြီးပါသည်.

When greeting Algerians, it is common to see good friends of the same sex kiss on the cheek or shake hands with one another. For more formal interactions, handshakes are more acceptable as well as a simple nod of acknowledgment. However, it is unacceptable for some men and women to touch members of the opposite sex due to their religious beliefs. It is important to know this if a family member does not extend their hand to shake hands.

အယ်လ်ဂျီးရီးယားယဉ်ကျေးမှုမဟုတ်ရင်အလွတ်သဘောဖြစ်ပါတယ်နှင့်သင်စကားပြော၏ Modes သာယေဘုယျအားဖြင့်ဖြေလျော့ပေးခြင်းဖြစ်ကြောင်းတွေ့ပါလိမ့်မယ်. မိသားစုလုပ်နေတယ်ဘယ်လိုမေးပါနှင့်အထွေထွေအကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်. မေးလျှောက်ဘုံက. အဆိုပါဖြေလျော့ပေးခြင်းသဘောသဘာဝကိုလည်းအချိန်ခံစားသက်ဆိုင်. လူများနှင့်ဆက်ဆံရေးကိုတာဝန်များကိုနှင့်သတ်မှတ်ရက်ထက် ကျော်လွန်. ယူနိုင်ပါသည်. ကြောင့်ထိုအဦးစားပေးအချိန်ပင်လူမှုရေးနှင့်စီးပွားရေးသို့မဟုတ်စာသင်ခန်းအခြေအနေများတွင်ထိထိရောက်ရောက်မကြည့်ရှုအားပေးစေခြင်းငှါ. သူတို့ကစာသင်ခန်း၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေမှညှိနေစဉ်အတွင်းအယ်လ်ဂျီးရီးယားကျောင်းသားများကိုအတန်းအစားနှောင်းပိုင်းမှဖြစ်မည်အကြောင်း.

Algerian culture is otherwise informal and you will find that modes of speaking are generally relaxed. It is common to ask how the family is doing and inquire about general topics. The relaxed nature also applies to sense of time. People and relationships can take precedence over tasks and deadlines. Due to these priorities time may be viewed loosely in social and even business or classroom situations. Algerian students may be late to class while they adjust to the rules of the classroom.

အယ်လ်ဂျီးရီးယားဆက်သွယ်ရေးစတိုင်များတိုက်ရိုက်ဒါပေမယ့် Non-ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်နေကြသည်. အများပြည်သူဝေဖန်မှုကိုရှောင်ရှားဖို့ပိုကောင်းဒါဟာဖြစ်ပါသည်, ဒါကြောင့်ကျောင်းသားတစ်ဦးနှင့်သူ၏သို့မဟုတ်သူမ၏မိသားစုမှအရှက်ကွဲခြင်းကိုဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်အဖြစ်. ဒီကိစ္စမှာ, သွယ်ဝိုက်သို့မဟုတ်ယဉ်ကျေးတုံ့ပြန်ချက်ကပိုသင့်လျော်သည်. ဒါဟာနိုင်ငံရေးဆွေးနွေးခြင်းကိုရှောင်ရှားဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်, လိင်, နှင့်ဘာသာရေးကိစ္စများယုံကြည်မှုကိုတစ်ဦးနှောင်ကြိုးတည်တတ်၏သည်အထိ. စကားပြောဆိုမှု၏အထွေထွေအကြောင်းအရာများပထမဦးဆုံးမှာပိုကောင်းများမှာ, အားကစားအပါအဝင်, မိသားစု, ဂီတ, အစားအစာနှင့်ယဉ်ကျေးမှု.

Algerian communication styles are direct but non-confrontational. It is better to avoid public criticism, as it can bring shame to a student and his or her family. In this case, indirect or polite feedback is more appropriate. It is important also to avoid discussing politics, sexuality, and religious issues until a bond of trust is established. General topics of conversation are better at first, including sports, family, music, food and culture.

အယ်လ်ဂျီးရီးယားအကြားပုဂ္ဂိုလ်ရေးအာကာသအတူတူလိင်အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူပျမ်းမျှအပြန်အလှန်ထက်ပိုမိုနီးကပ်စွာရှိနိုင်ပါသည်, ဒါပေမယ့်ခါတိုင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ. အလင်းကိုထိထိမိမိသငျသညျကောင်းစွာတစ်စုံတစ်ဦးကိုသိမှသာလျှင်လက်ခံနိုင်ဖွယ်ဖြစ်ပါသည်, ဒါကြောင့်ယေဘုယျအားဖြင့်ကောင်းသောမိသားစုသို့မဟုတ်မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများအဘို့သိုထားခြင်းဖြစ်သည်. စာသင်ခန်းထဲမှာ, ပိုပြီးတရားဝင်ဆက်လက်တည်ရှိဖို့အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါသည်. သို့သော်, မျက်လုံးချင်းသဘောသဘာဝအတွက်အလွန်အမင်းတိုက်ရိုက်ဖြစ်ခြင်းမရှိပဲလေးစားမှုလက္ခဏာသက်သေဖြစ်. စကားပြောသည့်အခါမျက်လုံးချင်းပြုလုပ်ခြင်းသည်သင်၏ကျောင်းသားများကိုသင်နားထောင်နေသိစေပါလိမ့်မယ်. တဦးတည်းရဲ့လက်ညှိုး Wagging ရိုင်းစိုင်းစဉ်းစားသည်, ဒါကြောင့်မဟုတ်ဘဲအာရုံကိုဆွဲရန်သင့်လက်ညှိုးနှင့်အတူညွှန်ပြခြင်းထက်သင့်ရဲ့တပြင်လုံးကိုလက်သုံးစွဲဖို့လည်း သာ. ကောင်း၏.

Personal space amongst Algerians can be closer than the average interaction with members of the same sex, but greater than usual with members of the opposite sex. Light touching is acceptable only if you know someone well, so it is generally reserved for good family or friends. In the classroom, it may be best to remain more formal. However, eye contact is a sign of respect without being overly direct in nature. Making eye contact when speaking will let your students know you are listening. Wagging one’s index finger is considered rude, so it is also better to use your whole hand rather than pointing with your index finger to draw attention.

မိသားစုဆက်ဆံရေးခွန်အားဖြစ်ကြ၏, နှင့်အယ်လ်ဂျီးရီးယားမိသားစုပံ့ပိုးကူညီမှုအပေါ်အကြီးအကျယ်မှီခိုအားထား. အယ်လ်ဂျီးရီးယားအသိုင်းအဝိုင်းများ၏တင်းကျပ်စွာဖှဲ့အသိကြောင့်တိုးချဲ့မိသားစုများနှင့်အတူအသက်ရှင်ရန်အဘို့အဒါဟာဘုံဖြစ်ပါသည်. ဤသည်မိသားစုများကျောင်းသားများကို '' ဘဝအသက်တာ၌နီးကပ်စွာပါဝင်ပတ်သက်နေကြသည်ဟုဆိုလိုသည်. ထို့ကြောင့်, ကျောင်းသားတွေနဲ့အတူမဆိုအထူးသဖြင့်ပြဿနာဖြေရှင်းသည့်အခါ, ပိုကောင်းတဲ့အခြေအနေကနားလည်သို့မဟုတ်အခြားနည်းလမ်းကိုပူဇော်သက္ကာဘို့စထိုးထွင်းသိမြင်မှုရှာမိသားစုဝင်များမှပြောဆိုရန်ပုံမှန်က, ဖြေရှင်းချက်သို့မဟုတ်စိတ်ကူးများ. အယ်လ်ဂျီးရီးယားကျောင်းသားအဘိုးအဘွားအဖြစ်ကိုကောင်းစွာသူတို့ရဲ့ပညာရေးအတွက်ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့စိတ်အားထက်သန်စေခြင်းငှါ.

Family ties are strong, and Algerians rely heavily on family support. It is common for Algerians to live with extended families due to the tightly knit sense of community. This means that families are closely involved in students’ lives. Thus, when addressing any particular issue with students, it is normal to speak to family members to better understand the situation or seek insight into offering alternatives, solutions or ideas. Grandparents of Algerian students may be eager to engage in their education as well.

ယဉျကြေးမှု, ကျားမနှင့်မိသားစု

Culture, gender and family

အယ်လ်ဂျီးရီးယား၏အများစုမွတ်စလင်များမှာ, ဒါပေမဲ့တခြားလျော့နည်းလေ့ကျင့်သုံးဘာသာတရားရှိပါတယ်. မြင်သာထင်သာတိုင်းရင်းသားအုပ်စုအာရပ်-ဘာဘာနှင့်ဥရောပနွယ်ဖွား၏သေးငယ်တဲ့ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ပါသည်.

The majority of Algerians are Muslim, but there are other less commonly practiced religions. The predominant ethnic group is Arab-Berber and a small percentage of European descent.

အယ်လ်ဂျီးရီးယားခေတ်သစ်အနောက်တိုင်းစတိုင်အဝတ်အစားဝယ်ယူခဲ့ကြ, ဒါပေမယ့်ရိုးရာဝတ်စုံများကိုလည်းဘုံဖြစ်ပါသည်. ဒါဟာဘာသာရေးအလေ့အကျင့်သို့မဟုတ်အစ္စလာမ့်အဝတ်ကဲ့သို့မိမိတို့၏ဆံပင်ဖုံးအုပ်ပိုပြီးရိုးရာအမြိုးသမီးမြားကိုမြင်ဘုံဖြစ်နိုင်သည်. အယ်လ်ဂျီးရီးယားယဉ်ကျေးမှု၌အများစုမှာလူမှုဆက်ဆံရေးမိသားစုကိုဗဟိုပြု, နှင့်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမအတူတကွလျော့နည်းမကြာခဏသွားလာခြင်း. ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်နှင့်အတူအပြန်အလှန်အတွက်မိရိုးဖလာဘာသာရေးအခြေခံအုတ်မြစ်ရှိပါတယ်. ဤရွေ့ကားအလေ့အကျင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝအပြင်စာသင်ခန်းလျှောက်ထား.

Algerians have acquired modern Western-style clothing, but traditional attire is also common. It may be common to see more traditional women covering their hair as a religious practice or Islamic garment. Most socialization in Algerian culture revolves around family, and men and women socialize less often together. The formality in interactions with the opposite sex has a religious foundation. These practices apply to personal life as well as the classroom.

hierarchical, ယောက်ျားနှင့်မိန်းမများ၏အခန်းကဏ္ဍသမိုင်းကြောင်းပြောင်းလဲပါပြီ. သူတို့အစဉ်အလာအတိတ်တွင်ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့ကြသည်နေစဉ်, အမြိုးသမီးလုပ်သားအင်အားထဲဝငျဖို့အတှကျယခုဘုံဖြစ်ပါသည်. ထိုကြောင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောပြောင်းကုန်ပြီ၏, သငျသညျအဆှအေမြိုးတို့တှငျအမြိုးမြိုးမျှော်မှန်းချက်ကိုမြင်ရပါလိမ့်မယ်.

Hierarchically, roles of men and women have evolved historically. While they were traditionally viewed in the past, now it is common for women to enter the workforce. Because of this ongoing shift, you will see varied expectations among families.

အပိုဆောင်းအရင်းအမြစ်များကို:

Additional resources:

ကမ္ဘာ့မှတ်တမ်းများအရ

WORLD FACTBOOK

အယ်လ်ဂျီးရီးယားယဉ်ကျေးမှု Cross လမ်းညွှန်

ALGERIA CULTURE CROSSING GUIDE

အယ်လ်ဂျီးရီးယားအမေရိကန်

ALGERIAN AMERICANS

အယ်လ်ဂျီးရီးယားကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရေးရာ

ALGERIA GLOBAL AFFAIRS

နီကာရာဂွာပညာရေး

NICARAGUA EDUCATION

ဒုက္ခသည်နှင့်လူဝင်မှုကျောင်းသားများကိုကူညီပံ့ပိုးဖို့ဘယ်လိုအကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်လိုခငျြ? ပညာတတ်များဘို့ငါတို့ Professional ကဖွံ့ဖြိုးရေးသင်တန်းကို sign up ပြုလုပ်ပါ.

Want to learn more about how to support refugee and immigrant students? Sign up for our Professional Development course for educators.

သင့်ရဲ့ကျောင်းသားအားလုံးအောင်မြင်သေချာ

သက်သေအထောက်အထား-based စာသင်ခန်းမဟာဗျူဟာများနှင့်မျက်နှာသစ်ကျောင်းသားများပညာရေးအတှကျထောကျပံ့.

ယနေ့စာရင်းသွင်း

PDF အဖြစ်ဤအချက်အလက် Print

Print this information as a PDF

သင်ဤဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး print ထုတ်နိုင်ပါတယ် အယ်လ်ဂျီးရီးယားကျောင်းသားနောက်ခံကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို PDF အဖြစ်နှင့်သင့်စာသင်ခန်းထဲမှာတစ်ဦးအရင်းအမြစ်အဖြစ်စောင့်ရှောက်.

You can download and print this Algerian student background profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

ဒီစာမျက်နှာအကူအညီနဲ့သငျသညျပွုခဲ့? အပြုံးမျက်နှာ ဟုတ်ကဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မကျြနှာကို အဘယ်သူမျှမ
သင်၏အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်!