ဒုက္ခသည်များနှင့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများအတွက် မိသားစုဝင်များပြန်လည်စုစည်းခြင်း

သင်သည် အမေရိကန်နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် တရားဝင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိသူ ဖြစ်ပါက သင့်ဆွေမျိုးများအတွက် အသနားခံခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို သိနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုလူဝင်မှုစာမျက်နှာ သို့ ဝင်ကြည့်ပါ။

မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး အခြေအနေ

စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအသစ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဒုက္ခသည် ဝင်ရောက်ခွင့် အစီအစဉ် (US Refugee Admissions Program, USRAP) မှတစ်ဆင့် ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းခြင်းကဲ့သို့သော မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပါသည်။ လက်ရှိတွင် ၎င်းသည် ပြန်လည်နေရာချထားရေး အေဂျင်စီများကို ဒုက္ခသည်များနှင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ အများစုအား အကူအညီပေးခြင်းမှ ဟန့်တားထားပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် 2026 ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့မှစ၍ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ဗီဇာဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ထပ်တိုးထားသည်။ သင့်မိသားစုသည် ဇန်နဝါရီလ ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည့် နိုင်ငံများအနက် တစ်နိုင်ငံမှဖြစ်လျှင် ၎င်းတို့သည် ဗီဇာ သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေများသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အစိုးရသည် ရှားပါးသော ကိစ္စများတွင်သာ ခြွင်းချက်ပေးရန် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်ဖြစ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာပါ။

ဒုက္ခသည်များ

I-730 ဒုက္ခသည် ဆွေမျိုး အသနားခံစာများကို ကောင်စစ်ဝန်ရုံး လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်တွင် ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သင်သည် လျှောက်ထားနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး အတူလာရောက်နေထိုင်နိုင်သော မိသားစုဝင် အသနားခံစာများကို USCIS က စီမံဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ အမေရိကန်သံရုံးများနှင့် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများသည် ကိစ္စရပ်များကို မေးမြန်းခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးသွားလာရေးစာရွက်စာတမ်းများ ထုတ်ပေးခြင်း မပြုပါ။
USCIS သည် ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်ထားသော နိုင်ငံများမှ လူများအတွက် I-730 ဒုက္ခသည် ဆွေမျိုး အသနားခံစာအားလုံးကို အကန့်အသတ်မရှိ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းရပ်ဆိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း USCIS သည် ခွင့်ပြုချက်များ ထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများ

USCIS သည် ခရီးသွားခွင့် ပိတ်ပင်ထားသော နိုင်ငံများမှ လူများအတွက် I-730 နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ ဆွေမျိုးအသနားခံစာများအားလုံး လုပ်ဆောင်ခြင်းကို အကန့်အသတ်မရှိ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းရပ်ဆိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း USCIS သည် ခွင့်ပြုချက်များ ထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။
သင်၏ ဆွေမျိုးသည် ခရီးသွားခွင့်တားမြစ်မိန့်တွင် မဖော်ပြထားသော နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသား ဖြစ်လျှင် I-730 နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ ဆွေမျိုးအသနားခံစာများအပေါ် မသက်ရောက်ပါ ။ ဤအမှုများကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး အင်တာဗျူးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ ပေးပို့သွားမည်ဖြစ်သည်။

အာဖဂန်နှင့် အီရတ် SIV ကိုင်ဆောင်သူများ

USCIS သည် အာဖဂန်နိုင်ငံသားများအတွက် I-824 SIV အတူလာရောက်နေထိုင်နိုင်သော မိသားစုဝင် လျှောက်လွှာများအားလုံး လုပ်ဆောင်ခြင်းကို အကန့်အသတ်မရှိ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းရပ်ဆိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း I-824 ခွင့်ပြုချက်များကို ထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။
2026 ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့မှ စတင်၍ ခရီးသွားခြင်း တားမြစ်မိန့်ကြောင့် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ လူများအား SIV ဗီဇာများ ထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

အာဖဂန်နိုင်ငံသား ခံဝန်ဖြင့် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရရှိထားသူများ

DS-4317 အာဖဂန်နိုင်ငံသား ခံဝန်ဖြင့် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရရှိထားသူ မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကို ရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။ ဖောင်ပုံစံ DS-4317 ကို တင်သွင်းနိုင်ဆဲဖြစ်သော်လည်း အစီအစဉ်ကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပြီး ပြန်လည်မစတင်နိုင်ခြေ များပါသည်။

အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားများ

P-2 တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ခွင့် အစီအစဉ်ကို ရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။ သင်သည် အထူး USRAP I-130 အစီအစဉ်အောက်တွင် လျှောက်ထား၍မရပါ သို့မဟုတ် သင့်မိသားစုကို အမေရိကန်သို့ ခေါ်ဆောင်၍မရပါ။
2026 ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့တွင် ဗီဇာမပါဘဲ ခရီးသွားလာမည့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားများသည် ခရီးသွားခြင်း တာမြစ်မိန့်နှင့်အညီ ခရီးသွားလာမှုကန့်သတ်ချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။

ဗဟိုအမေရိကရှိ အသက်မပြည့်သေးသူများ၏ မိဘများ

ဗဟိုအမေရိကန်နိုင်ငံသား အသက်မပြည့်သေးသူများ (Central American Minors၊ CAM) အစီအစဉ်ကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။ CAM မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် မိသားစုအား ခေါ်ဆောင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ၊ လတ်တလောတွင် ကိစ္စရပ်များအားလုံးကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။

P-3 တော်စပ်ကြောင်း ကျမ်းကျိန်လွှာ အစီအစဉ်

P-3 အစီအစဉ်ကို ရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။ လက်ရှိတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဒုက္ခသည်များ၊ နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများနှင့် SIV ကိုင်ဆောင်သူများသည် AOR မှတဆင့် မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် လျှောက်ထား၍မရပါ။

ဒုက္ခသည်များနှင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများအတွက် အစီအစဉ်များ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဒုက္ခသည်များနှင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများ ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်စေရန် ကူညီပေးသည့် အထူးအစီအစဉ်များ ရှိပါသည်။ ယင်းတို့တွင် ဖောင်ပုံစံ I-730 နှင့် ဦးစားပေးအဆင့်မြင့်သော နိုင်ငံများတွင် မိသားစုရှိသည့် ဒုက္ခသည်များ၊ နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများနှင့် SIV များအတွက် တော်စပ်ကြောင်း ကျမ်းကျိန်လွှာ (AOR) တို့ ပါဝင်ပါသည်။

အဆိုပါအစီအစဉ်များသည် အောက်ဖော်ပြပါတို့အပါအဝင် အရေးကြီးသော အကျိုးခံစားခွင့်များစွာကို ပေးစွမ်းပါသည်-

လျှောက်လွှာကြေး မရှိပါ
သင့်မိသားစုဝင်သည် သင်နှင့်အလားတူ တူညီသော တရားဝင်အဆင့်ကို ရရှိမည် ဖြစ်ပါသည် (ယင်းကို ဆင့်ပွားအဆင့်ဟု ခေါ်သည်)
ဒုက္ခသည်အဖြစ် ရောက်ရှိလာသည်နှင့်တပြိုင်နက် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် ရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည် (ဂရင်းကတ် ရရှိသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းရန် မလိုပါ)
တစ်ခါတစ်ရံတွင် အခြားလုပ်ငန်းစဉ်များထက် ပိုမြန်နိုင်ပါသည်

အဆိုပါအစီအစဉ်များကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး လျှောက်ထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ လျှောက်ထားရန် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို လွတ်သွားပါက ဂရင်းကတ် ကိုင်ဆောင်သူ သို့မဟုတ် အမေရိကန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် I-130 လုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့် မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် လျှောက်ထားနိုင်ဆဲဖြစ်သော်လည်း တူညီသော အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။

ဖောင်ပုံစံ I-730 ဒုက္ခသည်/နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ ဆွေမျိုး အသနားခံစာ

အကယ်၍ သင်သည် ဒုက္ခသည်အဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရောက်ရှိလာပါက သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် ရရှိပါက ဖောင်ပုံစံ I-730 ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ဆွေမျိုးရင်းချာများအတွက် ဖိုင်တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ဤအစီအစဥ်သည် သင်၏သွေးရင်းမိသားစုဝင်များအတွက်သာ အသနားခံခွင့်ပြုပါသည်။ ၎င်းတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပါသည်-

အိမ်ထောင်ဖက်
အိမ်ထောင်မရှိသူ အသက် 21 နှစ်အောက် ကလေးများ

မိဘများ၊ မွေးချင်းများ၊ ဝမ်းကွဲများ၊ အဒေါ်များ၊ ဦးလေးများနှင့် အဘိုးအဘွားများသည် ဒုက္ခသည်နှင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး အစီအစဉ်အောက်တွင် သတ်မှတ်ချက်နှင့် မ ပြည့်မီပါ။

ဖောင်ပုံစံ I-730 တင်သွင်းခြင်းသည် သင့်မိသားစုဝင်တစ်ဦး အမေရိကန်သို့ လာရောက်နိုင်စေရန်အတွက် အသနားခံရန် အဓိကနည်းလမ်း ဖြစ်ပါသည်။ ဒုက္ခသည်အဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် 2 နှစ်အတွင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် ရရှိပြီးနောက် 2 နှစ်အတွင်း လျှောက်ထားရပါမည်။

two women consult in office sitting at a table

ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရှာဖွေရန်

ယုံကြည်စိတ်ချရသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံရှေ့နေများနှင့် ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်များထံမှ အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော အကူအညီရယူနည်းကို လေ့လာပါ။

စတင်လိုက်ပါ

လျှောက်လွှာတင်နိုင်ပုံ

ဒုက္ခသည်များနှင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများသည် USCIS မှတစ်ဆင့် ဖောင်ပုံစံ I-730 ကို တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ သင်၏ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီသည် ဖောင်ပုံစံများကို သင် မှန်ကန်စွာ ဖြည့်စွက်ထားကြောင်း သေချာစေရန်နှင့် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကို ရှာတွေ့နိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

Step 1: Check if you are eligible to apply

ဒုက္ခသည်များနှင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရသူများသည် အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် အိမ်ထောင်မရှိသူ အသက် 21 နှစ်အောက် (သင် ဒုက္ခသည် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူအဆင့် ပေးအပ်ခံရသည့်အချိန်တွင်) ကလေးများအတွက် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ဒုက္ခသည်အဖြစ် ဝင်ရောက်ပြီး 2 နှစ်အတွင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ အဆင့်သို့ သတ်မှတ်ခံရပြီး 2 နှစ်အတွင်း လျှောက်ထားရပါမည်။

Step 2: Get legal help if you can

It is always helpful to get legal help when you are trying to adjust your immigration status. There are many organizations and lawyers who offer help for free or at a low cost.

အဆင့် 3- သင့်လျှောက်လွှာကို တင်ပါ

ပုံစံ I-730 ကို အခြေအနေပြအထောက်အထား၊ မိသားစု တော်စပ်ပုံများနှင့် မိသားစုဝင်များ၏ ဓာတ်ပုံများ အပါအဝင် အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ တင်သွင်းပါ။
အခကြေးငွေပေးချေရန် မလိုအပ်ပါ။

အဆင့် 4- သင့်အင်တာဗျူး

သင့်ဆွေမျိုးသည် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီကြောင်း USCIS က တွေ့ရှိပါက ၎င်းတို့သည် သင့်မိသားစုဝင်အား တွေ့ဆုံမေးမြန်းရန် စီစဉ်မည်ဖြစ်သည်။
- သင့်မိသားစုဝင်သည် အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်းတွင် ရှိနေပါက ၎င်းကို သင့်ဒေသရှိ USCIS ဒေသရုံးခွဲ၌ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမည်ဖြစ်သည်။
- ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပြင်ပတွင် ရှိနေပါက USCIS အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရုံး၊ အမေရိကန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမည်ဖြစ်သည်။
အရာရှိသည် သင့်မိသားစုဝင်၏ လျှောက်လွှာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ လာရောက်ရန် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပြည့်မီခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမည်ဖြစ်သည်။

အဆင့် 5- ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ရယူပါ

လက်ရှိတွင် USCIS သည် I-730 ကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် ပျမ်းမျှ 11 လ ကျော် အချိန်ယူပါသည်။ ကိစ္စရပ်တစ်ခုစီသည် ကွဲပြားပြီး အပြီးသတ်ရန် အချိန်ပိုကြာနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် အချိန်ပိုနည်းနိုင်ပါသည်။ သင့်လျှောက်လွှာ၏ အခြေအနေကို အွန်လိုင်းတွင် ခြေရာခံနိုင်ပါသည်။

အဆင့် 6- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ခရီးသွားပါ။

အတည်ပြုပါက လာရောက်ခြင်းမပြုမီ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် လိုအပ်သော အဆင့်များကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရပါမည်။ ၎င်းတို့သည် ခရီးသွားလာရေး အစီအစဉ်များကို ၎င်းတို့ဘာသာ ပြုလုပ်ရပါမည်။

အဓိကလျှောက်ထားသူ - ၎င်းတို့၏မိသားစုဝင်ကို အမေရိကန်သို့ ခေါ်ဆောင်ရန် လျှောက်လွှာတင်သူ။ ၎င်းတို့ကို အသနားခံသူဟုလည်း ခေါ်သည်။

တွဲဖက်လျှောက်ထားသူ - အသနားခံသူ လျှောက်လွှာတင်ပေးသော မိသားစုဝင်။ ၎င်းတို့ကို အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူ သို့မဟုတ် အတူလာရောက်နေထိုင်နိုင်သော နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူ သို့မဟုတ် ဒုက္ခသည် မိသားစုဝင်ဟုလည်း ခေါ်သည်။

တော်စပ်ကြောင်း ကျမ်းကျိန်လွှာ (AOR)

AOR သည် နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ သင့်ဆွေမျိုးသားချင်းနှင့် သင့်မိသားစု၏ တော်စပ်ပုံကို သက်သေပြသည့် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ AOR တင်သွင်းခြင်းသည် သင့်ကိစ္စရပ်ကို သင့်မိသားစုဝင်၏ ကိစ္စရပ်နှင့် ဆက်စပ်ပေးပါသည်။ ယင်းသည် သင့်မိသားစုဝင်များကို သင့်တည်နေရာတွင် ပြန်လည်အခြေချရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

လတ်တလောတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဒုက္ခသည်များ၊ နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူများနှင့် SIV ကိုင်ဆောင်သူများသည် AOR မှတဆင့် မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် လျှောက်ထား၍မရနိုင်ပါ။ ယခင်က ဒုက္ခသည်အဖြစ် အတည်ပြုခြင်းခံထားရသော သင့်မိဘ၊ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် အိမ်ထောင်မရှိသူ အသက် ၂၁ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် ကို AOR တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။

အာဖဂန်မိသားစုများအတွက် အစီအစဉ်များ

အာဖဂန်နိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့၏အဆင့်ပေါ်မူတည်၍ မိသားစုဝင်များနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်ရန် ရွေးချယ်စရာအမျိုးမျိုး ရှိပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဒုက္ခသည် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခိုလှုံသူအဆင့် ဖြစ်ပါက အထက်ဖော်ပြပါ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရှိသူများအတွက် အချက်အလက်များကို ဤနေရာတွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ အာဖဂန်နိုင်ငံသားများအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သော အခြားအဆင့်များအတွက် သီးခြားရွေးချယ်စရာများရှိပြီး အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပါသည်-

အကယ်၍ သင်သည် အမေရိကန်တွင် ရှိနေစဉ် အထူးရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အဆင့်သို့ ချိန်ညှိထားသော အာဖဂန်နိုင်ငံသားတစ်ဦး ဖြစ်ပါက သင်၏အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် သားသမီးများကို သင်၏ SIV ကိစ္စရပ်တွင် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ဖောင်ပုံစံ I-824 ကို တင်သွင်းရပါမည်။ အကယ်၍ USCIS က သင့်တောင်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုပါက NVC သည် SIV လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် သင်နှင့် သင့်မိသားစုဝင်များထံ ဆက်သွယ်မည်ဖြစ်သည်။
DS-4317 အာဖဂန်နိုင်ငံသား ခံဝန်ဖြင့် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရရှိထားသူ မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကို ရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။ ဖောင်ပုံစံ DS-4317 ကို တင်သွင်းနိုင်ဆဲဖြစ်သော်လည်း အစီအစဉ်ကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားပြီး ပြန်လည်မစတင်နိုင်ခြေ များပါသည်။

ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရှာဖွေရန်

သင်၏ရွေးချယ်မှုများကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန်အတွက် ဥပဒေရေးရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန် အရေးကြီးပါသည်။ သင်၏ပြန်လည်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီက ပံ့ပိုးကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ရှေ့နေများကလည်း ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ဥပဒေရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုများအား မည်ကဲ့သို့ရှာဖွေရမည်ကို လေ့လာပါ။

Find help outside the USA

See a list of trusted groups that support migrants, refugees, and asylum seekers around the world, including along the Mexico border.

Get help

USAHello ထံမှ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ

အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနေပါသလား။

အဖြစ်များသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုများနှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖျားမှုများကို ရှောင်ရှားရန် အကြံပြုချက်များ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုများသည် အလွန် အဖြစ်များပြီး ဥပဒေေရေးရာ ဝန်ဆောင်မှုအတုမှသည် အစိုးရအရာရှိများအဖြစ် အယောင်ဆောင်ခြင်းအထိ ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသည်။ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နည်းအကြောင်း သိထားရမည်။ လိမ်လည်မှုများကို ဖော်ထုတ်သိရှိနည်း၊ ရှောင်ရှားနည်းနှင့် တိုင်ကြားနည်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များကို ရယူပါ။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဗီဇာများဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်- အမျိုးအစားများနှင့် လိုအပ်ချက်များ You may need a visa to travel to the USA. Learn about the types of U.S. visas that are available and which one you will need. Read about how to apply and prepare for your interview.

သင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြင်ပတွင် ရှိပါက နိုင်ငံတကာအကူအညီကို ရှာပါ Are you looking for international help? Find a list of organizations that help migrants outside the United States. Get sponsorship information. Learn about resources for Afghans, Ukrainians, and those near the US-Mexico border.

ဂရင်းကတ် ရယူနည်း A Green Card, also known as a permanent resident card, allows you to live and work in the USA permanently. Find information on the ways to get a Green Card. Learn about the steps to apply and how to prepare for your interview.

Diversity Visa (DV) Lottery Pause: What it Means On December 18, 2025, the U.S. government announced a plan to pause the Diversity Visa (DV) lottery program. This pause would affect future lotteries and people who already won but are still waiting for their Green Cards.

person walking in grain field wrapped in american flag

အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် လမ်းညွှန် Do you want to become a U.S. citizen? USAHello can help you get started with our easy-to-understand guide. Find information on applying, Form N-400, the naturalization interview, and the citizenship test. Learn what to expect and how to prepare.

ဤစာမျက်နှာရှိ အချက်အလက်များကို UNHCR, USCIS, CLINIC, နှင့် အခြားယုံကြည်ရသော အရင်းအမြစ်များထံမှ ရရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် နားလည်လွယ်သော အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤအချက်အလက်သည် ဥပဒေရေးရာ အကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။