တောင်ဆူဒန်အတွက် ယာယီအကာအကွယ်ပေးခြင်း အဆင့် (TPS)

2025 ခုနှစ်၊ မေလ 6 ရက်နေ့တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်
TPS for South Sudan has been extended through November 3, 2025. Find information for those who already have TPS and get work and travel permit information. Know what to do when TPS ends.
ပရင့်ထုတ်မည်

TPS ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း   

ယာယီ ကာကွယ်ပေးထားသော အခြေအနေ (TPS) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရှိနှင့်ပြီးသား လူများအတွက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေပုံစံတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။ TPS သည် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ကြောင့် မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်မသွားနိုင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ 

သင့်တွင် TPS ရှိလျှင် အောက်ပါတို့ကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်-

  • အချိန်ကာလတစ်ခုကြာအောင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တရားဝင်နေထိုင်ပါ
  • အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလုပ်ပါမစ်ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။
  • Apply to travel outside of the U.S.
  • အကျဉ်းချခြင်းနှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းမှ ကာကွယ်မှုရရှိပါစေ 

သင့်လျှောက်လွှာကို အတည်မပြုမချင်း TPS ၏ မည်သည့် အကျိုးခံစားခွင့်ကိုမဆို ရမည်မဟုတ်ပါ။ TPS သည် ယာယီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား တရားဝင် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေတို့ကို မပေးပါ။ 

Go to the USCIS TPS South Sudan page for more details.

Current TPS holders

If you already have TPS South Sudan under a previous designation, you must have re-registered by November 6, 2023, to extend your benefits through May 3, 2025. If you were applying for the first time, you must have applied by May 3, 2025.

If you had a pending Form I-821 or Form I-765 as of May 6, 2025, you do not need to file either application again. If USCIS approves your pending applications, they will now be valid through November 3, 2025.

အလုပ်ပါမစ်

အလုပ်ပါမစ်များကို TPS ရှိသူများအတွက် ရရှိနိုင်ပြီး ၎င်းကို အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် စာရွက်စာတမ်း (EAD) ဟု လူသိများသည်။ သင်က USA တွင် အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိကြောင်း ၎င်းက အလုပ်ရှင်များအား ပြသပေးပါသည်။ 

You can apply for work authorization by filing Form I-765. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get an EAD faster. You can also apply after.

If you apply during the current registration period, your work permit will be valid through November 3, 2025.

If you have TPS under a previous designation, USCIS has automatically extended the expiration date of EADs for TPS South Sudan holders to November 3, 2025, for those whose EADs expired on the following dates:

  • May 3, 2025
  • November 3, 2023 

ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်

TPS ရှိသူများအတွက် ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို အဆင့်မြင့် ယာယီပြည်ဝင်ခွင့်ပြုခြင်းဟု ခေါ်သည်။ ၎င်းသည် ပြည်ပသို့ ခရီးသွားရန်နှင့် အမေရိကန်သို့ ပြန်လာရန် သင့်အား ခွင့်ပြုထားကြောင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများကို ပြဆိုပေးသည်။

You can apply for a travel permit by filing Form I-131. Follow the Federal Register notice instructions when applying for a travel permit.

USA ပြင်ပသို့ ခရီးမထွက်မီ ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စည်းမျဉ်းများမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ခရီးသွားရန် အန္တရာယ်ကင်းကြောင်း သိရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။

TPS သက်တမ်းကုန်သောအခါ ဘာဖြစ်မလဲ။

သင့်တွင် TPS မှလွဲ၍ အခြားတရားဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေ မရှိပါက၊ သင်သည် အထောက်အထားမဲ့ဖြစ်သွားပြီး သင်၏အလုပ်ခွင့်ပြုချက် ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် တရားဝင် အဆင့်အတန်း မရှိဘဲ နေထိုင်ပါက အချုပ်ချခံရပြီး ပြည်နှင်ဒဏ် ခံရနိုင်ခြေ ရှိသည်။

ပြင်ဆင်နည်း

အုတ်နံရံဘေး စားပွဲမှာထိုင်ရင်း ဆွေးနွေးနေသော အမျိုးသမီးနှစ်ဦး
ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရှာဖွေရန်

ယုံကြည်စိတ်ချရသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံရှေ့နေများနှင့် တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်များထံမှ အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်နည်းသော အကူအညီကို မည်သို့ရှာဖွေရမည်ကို လေ့လာပါ။

စတင်လိုက်ပါ။

ဤစာမျက်နှာရှိ အချက်အလက်များကို DHS, USCIS, နှင့် အခြားယုံကြည်ရသော အရင်းအမြစ်များထံမှ ရရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် နားလည်လွယ်သော အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤအချက်အလက်သည် ဥပဒေရေးရာ အကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။

USAHello ထံမှ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ

အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနေပါသလား။