ဆီးရီးယားအတွက် ယာယီအကာအကွယ်ပေးခြင်း အဆင့် (TPS)

TPS ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း

Temporary Protected Status (TPS) is a form of immigration status for people in the United States. TPS is for people who cannot go back to their home country because of danger, such as an armed conflict or environmental disaster.

သင့်တွင် TPS ရှိလျှင် အောက်ပါတို့ကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်-

• အချိန်ကာလတစ်ခုကြာအောင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တရားဝင်နေထိုင်ပါ
• အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလုပ်ပါမစ်ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။
• Apply to travel outside of the U.S.
• အကျဉ်းချခြင်းနှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းမှ ကာကွယ်မှုရရှိပါစေ

သင့်လျှောက်လွှာကို အတည်မပြုမချင်း TPS ၏ မည်သည့် အကျိုးခံစားခွင့်ကိုမဆို ရမည်မဟုတ်ပါ။ TPS သည် ယာယီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား တရားဝင် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေတို့ကို မပေးပါ။

အသစ်လျှောက်ထားသူများ

မည်သူ လျှောက်ထားနိုင်သနည်း။

လျှောက်ထားရန် အောက်ပါသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်-

• Be a national of Syria or a person without nationality who lived in Syria for a long time before arriving in the USA
• Have lived only in the USA since January 25, 2024
• Did not take trips outside the U.S. after April 1, 2024 that might impact eligibility

သင်က ရာဇဝတ်မှုအချို့ကို ကျူးလွန်ခဲ့ပါက သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီနိုင်ပါ။

လျှောက်လွှာတင်နိုင်ပုံ

You can apply for TPS Syria by filing Form I-821. You can file your application online or by mail with USCIS.

သင်၏အထောက်အထား၊ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် ပြည်ဝင်သည့်ရက်စွဲတို့ကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ရပါမည်။ ၎င်းတို့ကို တင်ပြရမည်များ ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

You must pay a fee if you are applying for TPS for the first time. You might be able to apply for a fee waiver if you can’t afford to pay the fee. Learn how to use the USCIS fee calculator.

It is important to apply as soon as possible. The last day to apply is September 30, 2025, but that is also the last day TPS for Syria is currently available.

ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ

USCIS သည် သင်၏ လျှောက်လွှာကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်ပြီး သင့်ထံ လက်ခံပြေစာ သတိပေးချက် ပေးပို့ပါမည်။ သင်၏ လက်ခံပြေစာနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် သင့်လျှောက်လွှာ၏ အခြေအနေကို အွန်လိုင်းတွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်က လျှောက်လွှာတင်ပြီး 3 ပတ်အတွင်း လက်ခံပြေစာ မရရှိပါက USCIS ဆက်သွယ်ရေးဌာနသို့ ဖုန်းဆက်နိုင်သည်။

နောက်ထပ် အထောက်အထားကို တောင်းဆိုသော စာတစ်စောင်ကို သင် ရရှိနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင့်ဓာတ်ပုံ၊ လက်ဗွေရာများ၊ လက်မှတ်နှင့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်နိုင်သည်။

သင့်လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုသည့် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်သည့် စာတစ်စောင်ကို သင် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် အလုပ်ပါမစ်အတွက် လျှောက်ထားပါက သင်၏ လျှောက်လွှာနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကိုလည်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ သင်က TPS မရရှိပါက သူတို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အယူခံဝင်နည်းနှင့် အယူခံဝင်ခွင့် ရှိ၊ မရှိအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်များကို ရရှိပါလိမ့်မည်။

Current TPS holders

If you already have TPS for Syria under a previous designation, you must have re-registered by March 29, 2024 to extend your benefits through September 30, 2025.

အလုပ်ပါမစ်

အလုပ်ပါမစ်များကို TPS ရှိသူများအတွက် ရရှိနိုင်ပြီး ၎င်းကို အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် စာရွက်စာတမ်း (EAD) ဟု လူသိများသည်။ သင်က USA တွင် အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိကြောင်း ၎င်းက အလုပ်ရှင်များအား ပြသပေးပါသည်။

You can apply for work authorization by filing Form I-765. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get an EAD faster. You can also apply after.

If you apply during the current registration period, your work permit will be valid through September 30, 2025.

ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်

TPS ရှိသူများအတွက် ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို အဆင့်မြင့် ယာယီပြည်ဝင်ခွင့်ပြုခြင်းဟု ခေါ်သည်။ ၎င်းသည် ပြည်ပသို့ ခရီးသွားရန်နှင့် အမေရိကန်သို့ ပြန်လာရန် သင့်အား ခွင့်ပြုထားကြောင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများကို ပြဆိုပေးသည်။

You can apply for a travel permit by filing Form I-131. Follow the Federal Register notice instructions when applying for a travel permit.

USA ပြင်ပသို့ ခရီးမထွက်မီ ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စည်းမျဉ်းများမှာ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ခရီးသွားရန် အန္တရာယ်ကင်းကြောင်း သိရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။

TPS သက်တမ်းကုန်သောအခါ ဘာဖြစ်မလဲ။

DHS will review country conditions at least 60 days before it is set to expire. They will decide whether to continue it further. If TPS for Syria expires, you will have the same immigration status you had before getting temporary protected status.

သင်က TPS အတွက် မလျှောက်ထားမီ တရားဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေ မရှိခဲ့လျှင် သင်သည် မှတ်တမ်းမရှိသူ ဖြစ်လာနိုင်ပါသည်။ သင် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီလျှင် အခြား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေပုံစံ တစ်မျိုးကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် တရားဝင်အခြေအနေ မရှိဘဲ နေထိုင်ပါက ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံရနိုင်ခြေ ရှိသည်။

ကျွန်ုပ်၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေကို ပြောင်းနိုင်ပါသလား။

သင်သည် TPS ကို အခြားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု အခြေအနေအဖြစ် တစ်ချိန်တည်းတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။

သင်သည် ဖော်ပြပါလျှောက်လွှာများအတွက် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်၊ တရားဝင် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့် (ဂရင်းကတ်) သို့မဟုတ် အခြား ကာကွယ်ပေးသော အခြေအနေအတွက် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

မည်သည့်နေရာတွင် အကူအညီ ရှာနိုင်ပါသလဲ။

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံရှေ့နေ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ကိုယ်စားလှယ်ထံမှ ဥပဒေရေးရာ အကြံဉာဏ်ကို ရှာဖွေရယူရန် အရေးကြီးသည်။ သူတို့သည် လျှောက်ထားရန်နှင့် မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအကြေင်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန် သင့်အား ကူညီပေးနိုင်သည်။ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ရှေ့နေများစွာသည် အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ဥပဒေရေးရာဝန်ဆောင်မှုများ ပေးကြသည်။

The Embassy of Syria is closed. The US Arab Chamber of Commerce can help certify personal and business documents.*

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ

Notarios များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်အတုများမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နည်းအကြောင်း သိထားပါ။ သင်က လိမ်လည်မှု၏ နစ်နာသူ ဖြစ်လာပါက လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများအကြောင်း လေ့လာထားပါ။

ပိုမိုလေ့လာရန်

USAHello ထံမှ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ

အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနေပါသလား။

အလုပ်ပါမစ် အချက်အလက်

ခရီးသွားခွင့်စာရွက်စာတမ်းများ

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ

TPS နှင့် DED

နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားနည်း

ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရှာဖွေရန်

USCIS တူးလ်များကို အသုံးပြုခြင်း