د کډوالو او پناه غوښتونکو لپاره د کورنۍ بیا یوځای کیدل

کډوال، پناه غوښتونکي، افغان مشروطه ازادي، او د SIV لرونکي کولای شي درخواست وکړي چې د کورنۍ ځینې غړي متحده ایالاتو ته راوغواړي. د کورنۍ د یوځای کیدو په اړه نور مالومات ترلاسه کړئ. د دې پروګرام په اړه مالومات ومومئ او دا چې څنګه درخواست وکړئ.

Temporary Protected Status (TPS) for Yemen

If you do not have TPS Yemen, you can apply now through March 3, 2026. If you are granted temporary protected status, it will be valid through March 3, 2026. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

د متحده ایالاتو ویزې لپاره ستاسو لارښود:
ډولونه او اړتیاوې

تاسو ممکن متحده ایالاتو ته د سفر لپاره ویزې ته اړتیا ولرئ. د متحده ایالاتو د ویزو د شته ډولونو په اړه مالومات ترلاسه کړئ او دا چې تاسو کومي یوې ته اړتیا لرئ. ستاسو د مرکې لپاره د درخواست کولو او ځان چمتو کولو د څرنګوالي په اړه ډېر څه ولولئ.

Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans

Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans is a parole program that allows people from certain countries to live and work in the USA temporarily. Learn about the requirements and how to apply. Be aware of travel restrictions that may apply.

Temporary Protected Status (TPS) for Haiti

If you do not have TPS Haiti, you can apply now through February 3, 2026. If you are granted temporary protected status, it will be valid through February 3, 2026. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

څنګه شېن کارډ واخلي

یو ګرين کارټ چې د دایمي اوسیدونکي د کارټ په نوم هم پیژندل کیږي، تاسو ته اجازه درکوي چې په متحده ایالاتو کې د تل لپاره ژوند او کار وکړئ. د ګرين کارټ ترلاسه کولو اړوند لارو چارو باندی مالومات ترلاسه کړئ. د درخواست کولو د مرحلو او ستاسو د مرکې لپاره د ځان چمتو کولو د څرنګوالي په اړه مالومات ترلاسه کړئ.

ستاسو حقوق

په متحده ایالاتو کې د کډوالو او پناه غوښتونکو د حقوقو په اړه ډېر څه زده کړئ. داچې څنګه سفر وکړئ، قانوني مرستې او د کډوالۍ مشورې ته څنګه لاسرسی پيدا کړئ په اړه يې معلومات ترلاسه کړئ.

کډوال او پناه غوښتونکي

په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتنې او داچې څنګه کورنۍ بیا سره یوځای کیږي په اړه يې معلومات ترلاسه کړئ. د کډوالو او پناه غوښتونکو لپاره سرچینې او مرستې ومومئ.

د متحده ایالاتو وېزې او استوګنه

آیا تاسو د متحده ایالاتو وېزو او استوګنې په اړه معلوماتو ته اړتیا لرئ؟ له کورنۍ سره بیا یوځای کیدل او دولتي لګښت، وېزې، ګرین کارتونو په اړه ځان خبر کړئ.

مهاجرت

د مهاجرت د پالیسیو په اړه معلومات ومومئ چې پوهیدل یې اسانه دي. د شنه کارتونو، پناه غوښتنې، پیرول، د کډوالۍ حقونو او نورو په باره کې زده کړه وکړئ.

د وړیا مهاجرت وکیل او د ټیټ لګښت قانوني مرستې موندلو څرنګوالی

دا مهمه ده چې د کډوالۍ د امتيازاتو لپاره د درخواست کولو په صورت کې یا که تاسو په توقیف کې یاست نو قانوني مشوره وغواړئ. ډیری سازمانونه د کډوالۍ چارو د وکیل یا معتبر استازي سره وړیا یا د ټیټ لګښت قانوني مرستې وړاندیز کوي. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه د باور وړ مرستې ترلاسه کړئ. دا زده کړئ چې څنګه د خپل ځان استازیتوب وکړئ.

Refugee and immigrant rights in the United States

Everyone in the U.S. has basic rights no matter their immigration status. The rights you have here may be different from those in your home country. It is important to know your rights so you can protect yourself and your family.

Temporary Protected Status (TPS) for Syria

If you do not have TPS Syria, you can apply now through September 30, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through September 30, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

DACA news and the latest updates

The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program is not approving first time applications. DACA renewals are still being granted and can be completed by mail or online. Find the latest information.

U visas for victims of serious crimes 

U visas offer temporary status to certain immigrant victims of serious crimes. Find information on who can apply. Learn about the application process, as well as getting a work permit and Green Card. Know where to find support.

EAD څه شی دی؟ د متحده ایالاتو د کار د جواز لارښود

ډیری کډوال متحده ایالاتو ته د کار لپاره راځي. که تاسو د متحده ایالاتو تبعه یا ګرين کارټ لرونکی نه یاست، تاسو باید د استخدام سند (EAD) ولرئ. د کار جواز لپاره د درخواست کولو د طريقو او دا چې دا جواز څنګه نوی کړئ په اړه يې مالومات ترلاسه کړئ.

د مهاجرت وضعیت او د افغانانو لپاره ګټې

متحده ایالاتو ته اخراج شوي افغانان د کډوالۍ مختلف حالتونه لري. د SIV پروګرام، مشروطه ازادي، پناه او نورو حالتونو باندي ځان پوه کړئ. دا زده کړئ چې په متحده ایالاتو کې د دایمي پاتې کیدو لپاره بايد تاسي نور کوم ګامونه واخلئ. همدارنګه، د شته امتيازاتو او خدماتو يو ګټور لیست ومومئ.

 د کډوالو شخصي ملاتړ يا سپانسرشپ پروګرام څه شی دی؟

په متحده ایالاتو کې د شخصي سپانسرشپ برنامه د Welcome Corps په نوم یادیږي. دا د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت یو پروګرام دی چې امریکايي اتباعو او دایمي اوسیدونکو ته اجازه ورکوي چې په داوطلبانه توګه د کډوالو ملاتړ وکړي. ملاتړي کسان او ادارې کولای شي په متحده ایالاتو کې د نوي ژوند د پیلولو لپاره کډوالو ته اړیني مرستې چمتو کړي. د پروسې او اړتیاوو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

DED Lebanon: Deferred Enforced Departure

The U.S. government has announced that some Lebanese people in the United States can stay for 18 months under Deferred Enforced Departure (DED). We will provide more information when the official details are released in the government's Federal Register announcement.

Temporary Protected Status (TPS) for Somalia

If you do not have TPS Somalia, you can apply now through March 17, 2026. If you are granted temporary protected status, it will be valid through March 17, 2026. If you already have TPS Somalia from a previous designation, you must re-register before September 20, 2024 to extend your status. Learn if you are eligible and how to apply.

Temporary Protected Status (TPS) for South Sudan

If you do not have TPS South Sudan, you can apply now through May 3, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through May 3, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

Temporary Protected Status (TPS) for Ukraine

If you do not have TPS Ukraine, you can apply now through April 19, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through April 19, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

 

د افغانستان لپاره د لنډمهاله خوندیتوب دریځ (TPS)

که تاسو د افغانستان لپاره لنډمهاله خوندي حالت TPS برنامه نه لرئ، تاسو کولی شئ همدا اوس د 2025 کال د می مياشتي تر 20 نېټې پورې درخواست وکړئ. که تاسو ته لنډمهاله خوندي حیثیت درکړل شي، دا به د 2025 کال د می تر 20مي نېټې پورې اعتبار ولري. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو واجد شرايط یاست، او دا هم و پوهیږئ چې څنګه درخواست وکړئ. هغه کسان چې د لنډمهاله محافظت حالت (TPS) لري ده هغو معلومات ومومي.

Temporary Protected Status (TPS) for Cameroon

If you do not have TPS Cameroon, you can apply now through June 7, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through June 7, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

Temporary Protected Status for Burma (Myanmar)

If you do not have TPS Burma (Myanmar), you can apply now through November 25, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through November 25, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

Temporary Protected Status (TPS) for Ethiopia

If you do not have TPS Ethiopia, you can apply now through December 12, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through December 12, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.  

Temporary Protected Status (TPS) for Venezuela

If you do not have TPS Venezuela, you can apply now through April 2, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through April 2, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS.

Temporary Protected Status (TPS) for Sudan

If you do not have TPS Sudan, you can apply now through April 19, 2025. If you are granted temporary protected status, it will be valid through April 19, 2025. If you already have TPS Sudan from a previous designation, you must re-register before April 19, 2025 to extend your status. Learn if you are eligible and how to apply. 

Temporary Protected Status (TPS) for Nicaragua

You can now re-register for TPS Nicaragua through July 5, 2025. If you re-register, your temporary protected status will extend to July 5, 2025. Learn about the process and get work permit information. 

Temporary Protected Status (TPS) for Nepal

You can now re-register for TPS Nepal through June 24, 2025. If you re-register, your temporary protected status will extend to June 24, 2025. Learn about the process and get work permit information.

Temporary Protected Status (TPS) for Honduras

You can now re-register for TPS Honduras through July 5, 2025. If you re-register, your temporary protected status will extend to July 5, 2025. Learn about the process and get work permit information.  

Temporary Protected Status (TPS) for El Salvador

You can now re-register for TPS El Salvador through March 9, 2025. If you re-register, your temporary protected status will extend to March 9, 2025. Learn about the process and get work permit information.

  

 

په متحده ایالاتو U.S کې د پناه غوښتنې لپاره څنګه درخواست وکړئ.

پناه یو ډول خوندیتوب دی چې تاسو ته اجازه درکوي په متحده ایالاتو کې پاتې شئ. په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتنې په اړه اوسني مالومات ترلاسه کړئ. دا زده کړئ چې ايا تاسو د پناه غوښتني مستحق ياست او دا چې څنګه درخواست وکړئ. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه د مرکې لپاره ځان چمتو کړئ.

Seeking asylum at the U.S.-Mexico border

Rules for seeking asylum at the U.S.-Mexico border have been changing. Understand the process for the CBP One app, border closings, expedited removal, and the credible fear interview. Find resources to help you near the border.

Can you get asylum in Canada from the USA?

Are you considering trying to seek asylum in Canada? It is important to know asylum seekers who enter Canada through the border are being refused entry. Learn more about the Safe Third Country Agreement (STCA).

T visas for human trafficking victims 

T visas offer temporary status to certain victims of trafficking. Find information on who can apply. Learn about the application process, as well as getting a work permit and Green Card. Know where to find support. 

VAWA protections for victims of abuse

The VAWA self-petition offers protection for immigrant victims of domestic violence and abuse. It provides an opportunity to legally stay in the USA. Learn about who qualifies and how to apply. Find help and support.

د تابعیت غوښتنلیک فیس او معافیت

تاسو باید د تابعیت د غوښتنلیک لپاره فیس ورکړئ. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه بايد تادیه وکړئ. دا زده کړئ چې څنګه د فیس د معافولو یا د فيس د کمېدو غوښتنه وکړئ او همدارنګه د فیس په ورکولو کې د مرستې ترلاسه کولو نورې لارې چاري ځان ته مالومي کړئ.

Uniting for Ukraine parole program

Uniting for Ukraine is a special parole program for Ukrainians fleeing the Russian invasion. Parole allows people in urgent need to come to the U.S. temporarily without a visa. Find information on parole, sponsors, eligibility, and how to apply.

How to calculate and pay USCIS fees

You must pay a fee to file most U.S. immigration forms. Learn how to submit your payment and make sure to pay the correct amount. Find helpful information on how to request a fee waiver if you can not afford the fee.

د عام مهاجرت درغلۍ څخه مخنیوي لپاره لارښوونې

د کډوالۍ په چارو کې درغلۍ خورا عامي دي او دا په بېلابېلو بڼو وي. تاسو باید په دې پوه شئ چې څنګه د ځان ساتنه وکړئ. د درغلۍ پیژندلو، مخنیوي او راپور ورکولو د طريقې په اړه لارښوونې ترلاسه کړئ.

Who are stateless people and what are their rights

Statelessness is a complex issue that affects millions of people around the world. Many people living in the United States do not even realize they are stateless. Learn what it means to be stateless. Read about stateless people’s rights. Find ways to get legal counsel and support.

څرنګه کولی شئ چې د USCIS له وسایلو او سرچینو څخه کار واخلئ

USCIS ډیری وسیلې او سرچینې چمتو کوي ترڅو ستاسو سره د کډوالۍ د امتيازاتو اړوند چارو کې د پوهیدو او غوښتني کولو په برخه کې مرسته وکړي. د غوښتنلیکونو د دوسيه بندۍ لپاره د USCIS حساب جوړولو په طريقه ځان پوه کړئ. د USCIS په ویبپاڼه کې د مالوماتو او سرچینو موندلو لپاره لارښوونې ترلاسه کړئ.