نویو افغانانو ته د کډوالۍ او امتیازاتو معلومات

این صفحه اطلاعاتی در مورد برنامه های مختلف ویزا ارائه می دهد که برای افغان ها مفید است. با انواع خدمات موجود بر‌ بنیاد وضعیت مهاجرت در جدول اطلاعات ما آشنا شوید: مزایای پناهندگان، دارندگان عفو مشروط SIV و SQ/SI و دارندگان عفو مشروط بشردوستانه.

می توانید در مورد برنامه های مختلف ویزا برای مهاجران افغان از جمله ویزای ویژه مهاجرت (SIV)، پناهندگان تحت برنامه اولویت 2 (P2)، دارندگان عفو مشروط SI/SQ، دارندگان عفو مشروط بشردوستانه و پناهندگی به اطلاعاتی دست یابید.


دلته د کډوالۍ د ځانګړې وېزې، د کډوالۍ د حالت او د ځانګړو شرایطو د اختیاراتو په شمول د افغان بې ځایه شویو لپاره د وېزو بېلابېلې برنامې شته. ډیری افغانان چې اوس رارسیدلي، دوی ته به د بشردوستانه آزادېدونکې وېزې ورکړل شي کوم چې د کډوالۍ یو لنډمهاله حالت دی. وکیلان کولی شي په هغه تګلاره کې بدلون رامنځته کړي چې له مخې یې د بشردوستۍ پر اساس آزادېدونکي افغانان کولی شي خپل د کډوالۍ حالت تعدیل کړي. کله چې اړونده تګلاره کې تغیرات راځي موږ به یې له مخې دغه پاڼه تازه کوو.

د وېزو د برنامو په اړه د زده کړې لپاره لاندې برخه وګورئ

متحده ایالاتو ته د رارسېدونکو افغانانو لپاره امتیازات

دا برخه تشریح کوي چې اوسمهال کوم خدمات او ګټې افغانانو ته شتون لري کومې چې په لاندې ډول دي:

  • مهاجرین؛
  • د ځانګړي کډوال وېزې (SIV) لرونکي؛
  • ځانګړي کډوال (SQ/SI) آزادېدونکي؛ او،
  • بشردوستانه آزادېدونکي کسان.

د سپتمبر په ۳۰ مه، ۲۰۲۱ کانګرس یو دوامداره پرېکړه لیک تصویب کړ ترڅو له مخې یې د رارسېدونکو افغانانو لپاره شته امتیازاتو او خدماتو ته پراختیا ورکړي. دا بدلون د بشردوستۍ حالت پر اساس آزادېدونکو افغان کډوالو ته اجازه ورکوي څوک چې د جولای ۳۱، ۲۰۲۱ او مارچ ۳۱، ۲۰۲۳ ترمنځ امریکا ته کډوال شوي وي ترڅو هغو ټولو اساسي امتیازاتو او خدماتو ته لاسرسی پیداکړي کوم چې د نور کډوالو یا د کډوالۍ د ځانګړو وېزو (SIV) لرونکو ته په پام کې نیول کیږي.

دکډوالۍ د پالیسۍ انستیتیوت څخه ځانګړې مننه چې د دې معلوماتو په برابرولو کې يې مرسته کړې ده.

ګټهمهاجرین, SIV لرونکي, SI/SQ آزادېدونکيبشردوستانه آزادېدونکي کسان
د کار کولو جوازمهاجرین او SIV لرونکي په خپل سر د کار کولو اختيار لري.

تاسو اړتیا لرئ د کاري جواز کارت د ترلاسه کولو لپاره یوه فورمه ثبت کړئ.

SI/SQ آزادېدونکي د جواز لپاره د غوښتنلیک د ثبتولو وړ دي.
بشردوستانه آزادېدونکي کسان د کاري د جواز لپاره د غوښتنلیک د ثبت کولو وړ دي، چې د کارموندنې جواز د ورکولو فورمه د I-765 په نوم یادیږي.



د کډوالۍ ګټې
SIV لرونکو ته سمدستي ګرین کارت ورکول کیږي.

کله چې د SIV غوښتنلیک ومنل شي SI/SQ آزادېدونکي کسانو ته ګرین کارت ورکول کیږي.

کډوال له ۱ کال څخه وروسته د ګرین کارت لپاره وړ دي.

مهاجرین او SIV لرونکي د دې حق لري چې له ۲۱ کالو څخه د کم عمر لرونکي ښځه مېړه او غیر واده شويو ماشومانو لپاره غوښتنه وکړي چې په متحده ایالاتو کې ورسره یو ځای شي. د کډوالۍ کورنۍ سره د بیا یوځای کېدو په اړه نور زده کړئ.

ټولې کتګورۍ له پنځو کلونو وروسته د تابعیت لپاره وړ ګڼل کیږي.
بشردوستانه آزادېدونکي د اضافي کډوالۍ د ګټو لپاره وړ نه ګڼل کیږي پرته له دې چې دوی د دې وړتیا ولري چې یو بل حالت رامنځته کړي (لکه د پناه اخیستل چې د کډوالو او SIV لرونکو په څیر ګټې ورته چمتو کړي).
د کډوالو د بیا میشتیدنې ادارو له لوري چمتو شوي لومړیو ۳۰-۹۰ ورځو لپاره د اساسي اړتیاوو ملاتړ ورڅخه کیږي.د مېلمه پالنې او ځای پر ځای کېدو خدمات(R&P) – په دې کې په لومړي ځل کور، خواړه، کلتوري تمرکز، او نورې لومړنۍ اړتیاوې شاملې دي.د افغان آزادېدونکو مرسته (APA) – دا برنامه آزادېدونکو کسانو لپاره رامنځته شوې ترڅو R&P ته ورته خدمات وړاندې کړي.
د کډوالو بیا میشتیدنې دفتر (ORR) له لوري ټولنیز خدمات. په دې کې د دندو ترڅنګ دوامداره مرسته، د قضیې مدیریت، لکه انګلیسي (ESL) د دویمې ژبې په توګه او نور خدمات شامل دي.

دا خدمات زیاتره د بیا مېشتېدنې د دفترونو او همدارنګه ټولنیزو انجیوګانو له لوري چمتو کیږي.
هوهو

نغدي دولتي مرسته . په دې کې د ORR له لوري د تمویل شویو کډوالو نغدي مرستې او همدارنګه د اړمنو کورنیو لپاره فدرالي لنډمهاله مرستې (TANF) د ماشومانو سره کورنیو لپاره او د لویانو، ړندو یا معلولینو لپاره د اضافي امنيتي عایداتو برنامه شامله ده.هوهو
روغتیايي پاملرنه او روغتیايي بیمه. په دې کې د ORR له لوري د تمویل شوي کډوال طبي مرسته په ځانګړي توګه د فدرالي روغتیايي مرستې برنامه شامله ده.هو

کډوال او SIV لرونکي کولی شي د ORR له لوري تمویل شوي کډوال طبي مرستې او/یا فدرالي روغتیايي مرستې برنامو ته لاسرسی پیداکړي.

تاسو کولی شئ دAffordable Care Act marketplace یو پلان هم وپېرئ.
هو

بشردوستانه آزادېدونکي اوسمهال د ORR تمویل شوي روغتیا پاملرنې برنامو لپاره وړ نه بلل کیږي.

آزادېدونکي کولی شي د health.gov بازار ځای
له لارې د روغتیايي پاملرنې پلان ته هم لاسرسی پیداکړي.
د SNAP له لارې د خوړو میاشتنۍ مرسته (د تغذیې اضافي مرستې برنامه)هو
هو
د ماشوم پاملرنې مرسته د ماشوم پاملرنې لپاره په تادیاتو کې مرسته کول کله یې چې مور پلار کار کوي.هوهو
د کوچنيو ماشومانو څخه د ملاتړ په شمول تر ښوونځي مخکې، د کور لیدنې او د خوړو مرسته د هیډ سټارټ او ایرلي هيډ سټارټ له لوري چمتو کیږي؛ د میندو، کوچنيانو او د ماشومتوب په لومړیو کې د کور لیدنې برنامه او د ښځو، کوچنيانو او ماشومانو لپاره د تغذیې ځانګړي برنامه.هوهو
د کاري ځواک د نوښت او فرصت تر قانون لاندې د کاري ځواک خدمات.

په دې کې بیا د خلص سوانح د جوړولو مرسته او د دندې موندل او د دندې روزنه او همدارنګه نور خدمات لکه د انګلیسي سواد زده کړې ټولګي شامل دي.
هو
هو
د HUD دولتي استوګنې او ۸ مه برخه د کورونو مرستې برنامې دي ترڅو د کور د لګښت کمولو کې مرسته وکړي. دا برنامې کولی شي اوږده انتظار لېستونه ولري او په هر موقعیت کې توپیر کوي.هوهو

د ټولنیزو خدماتو او دولتي امتیازاتو په اړه نور معلومات

کډوال، SIV لرونکي، او SQ/SI آزادېدونکي او بشردوستانه آزادېدونکي کډوال

د کډوالو، SIV لرونکو او د SIV غوښتنلیکونو سره د آزادېدونکو لپاره، ټولنیز خدمات د رارسیدو وروسته د ځایي مېشتېدنې د ادارو له لوري چمتو کیږي. د مېلمه پالنې او ځای په ځای کولو (R&P) په خدماتو کې د رارسیدو وروسته د ۳۰-۹۰ ورځو په جریان کې د کور، خوړو، او نورو لومړنيو اړتیاوو د ملاتړ ورکول شامل دي. دا ادارې په دندو کې مرسته، د قضیې مدیریت، او د مهمو خدماتو لکه د انګلیسي ژبې ټولګیو او روغتیا پاملرنې سره اړیکه او ګټې په شمول رواني خدمات چې د کډوالۍ د بیا مېشتېدنې د دفتر له لوري تمویل کیږي هم چمتو کوي.

د بیا مېشتېدنې ادارې کېدای شي ځینې کورنۍ د ټولنې له غړو سره یو ځای کړي څوک چې (د ګډو ضمانت کوونکو په نوم یادیږي) څوک چې د اضافي ملاتړ د چمتو کولو لپاره رضاکار وي. د مهاجرینو او SIV لرونکو ته د اوږدمهاله برنامو ډولونه کېدای شي د دفتر څخه تر دفتر او ټولنې څخه تر ټولنې پورې د ټولنې له لوري د تمویل او خدماتو ډولونو پراساس توپیر ولري.

کېدای شي د نغدي مرستې او روغتیايي بیمې لپاره هم وړ وګڼل شي. دا برنامې د عایداتو پراساس دي، په دې معنا چې یوځل چې تاسو له دندې څخه کافي عاید ولرئ، دا کېدای شي کمې او یا بندې شي. هغه مهاجرین او SIV لرونکي چې د ماشومانو سره راځي کېدای شي د اړو کورنیو لپاره لنډمهاله مرستې (TANF) په شمول د نغدي مرستې لپاره او د روغتیا بیمې لپاره نغدي روغتیايي مرسته د فدرالي او دولتي برنامو کې د شمولیت وړ وګڼل شي. د دې برنامو له لوري چمتو شوي نغدي مرستې زیاتره د دریو کسانو لرونکو کورنیو لپاره په میاشت کې له ۵۰۰ ډالرو څخه لږ وي، خو دا په هر ایالت کې توپیر لري.

بالغ (کډوال، SIV لرونکي، او آزادېدونکي) او له ماشومانو پرته کېدای شي د کډوالو ځانګړي نغدو پیسو او روغتیايي برنامو له لارې تر ۸ میاشتو پورې د مرستې مستحق وګڼل شي.

مشران او هغه څوک چې د معلولیت له امله د کار کولو توان نه لري کېدای شي د اضافي امنیتي عاید (SSI) برنامې له لارې د نغدي مرستې لپاره وړ وګڼل شي.

دا مهمه ده چې پوه شو چې د افغانانو ځای پرځای کول په لویه کچه د دوی د را ايستلو د هڅو يوه برخه ده. د افغانانو لپاره خدمات او امتيازات کېدای شي له یو ځای څخه بل ځای ته توپیر ولري. کېدای شي دا خدمات د هغو افرادو د خدماتو په څېر نه وي کوم چې په تېرو کلونو کې ځای پرځای شوي دي.

د راتلونکو افغانانو لپاره د وېزو برنامې

افغان کډوال د کډوالۍ د بېلابېلو اختیاراتو له لارې دلته راځي. ډیری افغانان چې اوس رارسیدلي، دوی ته به د بشردوستانه آزادېدونکې وېزې ورکړل شي کوم چې د کډوالۍ یو لنډمهاله حالت دی. په راتلونکي وخت کې کېدای شي په پالیسۍ کې بدلونونه وي چې دا به هغه لاره بدله کړي چې افغان آزادېدونکي بیا د دې وړتیا ولري چې خپل د کډوالۍ حالت بدل کړي. د کډوالۍ د حالت د بېلابېلو کتګوریو په اړه زده کړئ.

د ځانګړي کډوالۍ وېزه (SIV)

د SIV وېزې برنامه هغو افغان اتباعو ته شتون لري چې د متحده ایالاتو دولت یا قراردادي له لوري په افغانستان کې د متحده ایالاتو دولت یا ISAF مستقیم تمویل سره لږترلږه یو کال لپاره ګمارل شوی وي.

د دې برنامې هدف دا دی چې هغه کسانو ته چې وړتیا لري، او د دوی مستقیم کورنۍ غړي اجازه ورکړي، په مستقیم ډول متحده ایالاتو ته د بیا میشته کېدو لپاره غوښتنه وکړي. دوی اړتیا نه لري د UNHCR له لوري راجع کیدو ته انتظار وباسي.

وروسته له دې چې د دوی قضیې ومنل شوې، SIV لرونکي د ځایي مېشتېدنې له دفتر څخه د بیا میشته کیدو خدمات ترلاسه کوي.

په دې اړه نور زده کړئ

د لومړیتوب ۲ (P2) برنامې لاندې کډوال

افغانان کېدای شي د P2 برنامې لاندې د کډوال په توګه راشي. د P2 ټاكنه په دې معنا ده چې دا د متحده ایالاتو دولت لپاره د “ځانګړې اندیښنې” یوه ډله ده.

په P2 کې د افغانستان هغه اتباع شامل دي څوک چې:

  • په افغانستان کې یې د متحده ایالاتو د دولت له لوري تمویل شوي برنامې، د متحده ایالاتو میشته رسنیز سازمان، یا غیر دولتي سازمان لپاره کار کړی.
  • تاسو د SIV برنامې لپاره کېدای شي وړتیا ولرئ خو د SIV لپاره د خدمت لږترلږه یو کال وخت اړتیا نه پوره کوئ.

د فرعي قراردادي کارکوونکي به د P2 حالت لپاره ونه منل شي. د P2 برنامه خپل راجع کوونکي نه قبلوي. تاسو باید ستاسو په سازمان کې د متحده ایالاتو ترټولو لوړ پوړي وګړي له لوري راجع شئ.

وروسته له دې چې ستاسو قضیه تصویب شوه، په P2 برنامه کې کډوال په متحده ایالاتو کې د ځایی میشته کیدو دفتر څخه د بیا میشته کیدو خدمات ترلاسه کوي.

په دې اړه نور زده کړئ

SI/SQ آزادېدونکي کسان

دا هغه خلک دي چې د ځانګړي کډوالۍ وېزو یا (SIV) غوښتنلیکونه لري.

په دې اړه نور زده کړئ

بشردوستانه آزادېدونکي

بشردوستانه آزادېدونکي کډوالي یو لنډمهاله حالت دی چې آزادېدونکي ته اجازه ورکوي څو په متحده ایالاتو کې د یوې ټاکلې مودې لپاره پاتې شي په داسې حال کې چې د اوږدې مودې حل لپاره غوښتنه کوي.

دا هغه حالت دی چې ډیری راتلونکي افغانان به یې ولري. ډیری خلک چې بشردوستانه آزادېدونکي کډوالۍ حالت ولري په متحده ایالاتو کې به د پناه غوښتنه وکړي د اوسني قانون له مخې، آزادېدونکي کسان د دې وړتیا لري چې د کار اجازه لیک لپاره غوښتنه وکړي خو دوی د کډوالۍ نورو ګټو لپاره وړ ندي پرته له دې چې دوی ته کډوالۍ بل حالت ورکړل شي.

تاسو کولی شئ پورته آزادېدونکو ته شته ګټې وګورئ.

په دې اړه نور زده کړئ

پناه

ډیری خلک چې د بشردوستانه وضعیت سره راځي کېدای شي په نهایت کې د پناه غوښتنه وکړي. تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو دننه یا د متحده ایالاتو د ننوتلو په بندر کې د پناه غوښتنه وکړئ. یو څوک کولی شي په متحده ایالاتو کې پناه وغواړي که چیرې دوی د کډوال تعریف پوره کړي. د پناه غوښتنې د څرنګوالي په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

که ستاسو د پناه غوښتنه منل شوې وي، تاسو کولی شئ د کډوالو او SIV لرونکو په څیر ورته ګټو ته لاسرسی ومومئ.

تاسو کولی شئ د کډوالۍ قانوني خدماتو له چمتو کوونکي سره د خپلو اختیاراتو په اړه په زده کړه کې مرسته ترلاسه کړئ. په کلینیک قانوني لارښود کې پهImmigrationLawHelp.com یا باوري غیر انتفاعي سازمان کې معتبر استازي او وکیلان پیداکړئ.

په دې پاڼه کې شته معلومات یواځې د معلوماتي موخو لپاره دي. USAHello نه خپله قانوني مشوره ورکوي، او نه هم بايد زموږ مواد د قانوني مشورې په توګه وکارول شي. که تاسو د وړیا، یا ټيټ لګښت اخېستونکي وکیل، یا قانوني مرستې په لټه کې یاست، موږ کولی شو دوړیا او ټيټ لګښت د قانوني خدماتو په موندلو کې له تاسو سره مرسته وکړو.


.په دې پاڼه کې شته معلومات د مهاجرینو د مرستې برنامو (IRAP) ، د مهاجرت ملي قانون مرکز ، د کډوالۍ د پالیسۍ انستیتیوت (MPI) ، د کډوالۍ شورا USA (RCUSA) ، او سویچ بورډ TA له لوري چمتو شوي سرچینو څخه لاسته راغلي دي.