قانوني مرسته د قوانینو په اړه مشوره او د محکمې په بهیر کې استازیتوب دی. وکیلان (وکیلان) او منل شوي استازي کولی شي قانوني مرسته وړاندې کړي.
| پرو بونو هغه کار دی چې د وکیل لخوا وړیا ترسره کیږي. دا معمولا د ټیټ عاید لرونکو خلکو لپاره وړاندیز کیږي. |
ولې د قانوني مرستې ترلاسه کول مهم دي؟
تاسو اړتیا نلرئ چې وکیل ولرئ خوه په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ پروسه پیچلې ده. د مهاجرت وکیل کولی شي تاسو سره د مهاجرت فورمې په سپارلو او محکمه کې ستاسو دفاع کې مرسته وکړي. تاسو د قانوني مرستې سره د بریالیتوب لپاره ډیر چانس لرئ.
د مهاجرت وکیل کولی شي تاسو ته د مهاجرت ګټې لکه شېن کارت، پناه، یا تابعیت ترلاسه کولو لپاره کار وکي. دوی کولی شي ستاسو سره مرسته:
- خپل اختیارونه او راتلونکي ګامونه وپلټئ
- ستاسو د غوښتنلیک او فورمو په پوښتنو پوه شئ
- ستاسو په غوښتنلیک کې د غلطیانو څخه ډډه وکړئ چې ستاسو قضیه ردوي
- خپل غوښتنلیک او ملاتړي اسناد ډک کړئ
- د هرې مرکې لپاره چمتو اوسئ
- یو ژباړونکی پیدا کړئ
- ستاسو د قضیې په اړه تازه معلومات او پریکړې ترلاسه کړئ
- د پریکړې غوښتنه وکئ
څیړنې ښودلې هغه مهاجرین چې نه توقیف شوي او قانوني مرستې لري د دوی د قضیې ګټلو احتمال ډیر دی.
کله باید قانوني مرسته ترلاسه کړم؟
تاسو هر وخت قانوني مرسته ترلاسه کولی شئ. که تاسو د خپل مهاجرت حالت بدلولو کې د مرستې په لټه کې یاست، نو دا به غوره وي چې یو څوک ستاسو غوښتنلیک ته د لیږلو دمخه بیاکتنه وکړي.
دا مهمه ده چې قانوني مرسته ترلاسه کړئ که تاسو د مهاجرت په محکمه کې د ایستلو په پروسه کې یاست. حکومت د کډوالۍ په بهیر کې خلکو ته وړیا مشوره نه ورکوي.
داسې نور حالتونه شتون لري چې تاسو ممکن یو وکیل ته اړتیا ولرئ چې په مهاجرت کې تخصص نه لري. که تاسو د عامه مرستې په ترلاسه کولو کې ستونزې لرئ یا ستاسو له کور څخه ایستل کیږئ، یو وکیل ممکن مرسته وکړي.
څوک کولی شي ما ته قانوني مرسته راکړي؟
لاندې مسلکیان کولی شي د کډوالۍ او تابعیت په قضیو کې قانوني مشورې او خدمات وړاندې کړي:
د مهاجرت وکیل یا څارنوال د قانوني مرستې وړاندیز کولو لپاره د دولتي بار اتحادیې لخوا جواز لري. یو وکیل د قانون له ښوونځي څخه فارغ شوی او د قضایی ډاکټر (JD) سند لري.
د DOJ لخوا منل شوی استازی یو فرد یا غیر انتفاعي سازمان دی چې د کډوالۍ خدماتو چمتو کولو لپاره روزل شوی او د عدلیې وزارت لخوا اعتبار لري.
دواړه د مهاجرت وکیل او یو بشپړ باوري استازی کولی شي د DHS، USCIS، EOIR (د کډوالۍ محکمه) او BIA (د کډوالۍ استیناف) په وړاندې ستاسو استازیتوب وکړي. یو جزوی اعتبار لرونکی استازی یوازې د USCIS په وړاندې ستاسو استازیتوب کولی شي.
زه څنګه کولی شم قانوني مرسته ومومم چې زه باور کولی شم؟
ځینې سوداګرۍ د باور وړ قانوني خدماتو وړاندیز کوي ترڅو ستاسو پیسې وساتي. دلته ځینې ساده شیان شتون لري چې تاسو یې کولی شئ د ځان ساتنه وکړئ.
د مهاجرت وکیل لپاره:
- د دوی د جواز یوه کاپي وګورئ.
- وګورئ چې ایا دوی د دوی د ایالتي بار انجمن او د امریکا د مهاجرت وکیلانو اتحادیې (AILA) سره آنلاین ښه حالت کې دي.
د DOJ د اعتبار وړ استازو او سازمانونو لپاره:
- پوښتنه وکړئ چې د دوی د منل شوي استازي دریځ ثبوت وګورئ.
- وګورئ چې ایا دوی د مهاجرت بیاکتنې لپاره د DOJ اجرایوي دفتر (EOIR) د اعتبار وړ سازمانونو او استازو لیست کې دي.
د مهاجرت حقوقي منابعو مرکز د دې په اړه لارښوونې وړاندې کوي چې څنګه یو وکیل یا استازی ومومئ چې تاسو یې باور کولی شئ.
پوه شئ چې څنګه د نوټریو او جعلي ویب پاڼو څخه ځان وساتئ. زده کړئ چې څه وکړئ که تاسو د درغلۍ قرباني شوي یاست.
چیرته کولی شم وړیا یا ټیټه بیه قانوني مرسته ومومم؟
تاسو اکثرا د مهاجرت وکیلان او د DOJ اعتبار لرونکي استازي موندلی شئ چې د غیر انتفاعي سازمانونو او د مهاجرت قانوني کلینیکونو له لارې وړیا یا ټیټ لګښت مرسته وړاندې کوي.
د متحده ایالاتو دننه
American Immigration Lawyers Associationد امریکا د مهاجرت وکیلانو ټولنه
- د مهاجرت وکیلانو لارښود. هر یو ممکن ستاسو د قضیې پورې اړوند مختلف فیسونه واخلي. له دوی سره مستقیم اړیکه ونیسئ ترڅو ومومئ چې ایا دوی وړیا مشوره وړاندیز کوي.
Asylum Seekers Advocacy Projectد پناه غوښتونکو د مدافعې پروژه
- د ښه مهاجرت وکیل موندلو او نورو خدماتو لپاره لارښوونې وړاندې کوي.
Citizenshipworks د تابعیت کارونه
- د خپل تابعیت پروسې مالتړ لپاره وړیا، ژوندۍ، آنلاین قانوني مرستې سره اړیکه ونیسئ.
Department of Justice د عدلیې ریاست (DOJ)
- د هر ایالت لپاره د پرو بونو قانوني خدماتو چمتو کونکو لیست وړاندې کوي.
Immiامې
- مهاجرېن د مختلفو ګټو په اړه معلومات او د غیر انتفاعي قانوني سازمانونو لیست وړاندې کوي.
- د زپ کوډ او توقیف ځای له لارې د قانوني مرستې لټون وکړئ.
- Immigo یو اپلیکیشن دی چې قانوني معلومات او سرچینې لري. دا په ایپل پلورنځي او ګوګل پلی کې شتون لري.
Immigration Law Helpد مهاجرت قانون مرسته
- د غیر انتفاعي سازمانونو آنلاین لارښود چې وړیا یا ټیټ لګښت د مهاجرېن قانوني خدمتونه وړاندې کوي.
- د دولت، زپ کوډ، توقیف ځای، د مهاجرېن ساحه، او د خدماتو ډولونو لخوا د قانوني مرستې لټون وکړئ.
Immigration Equality د مهاجرت مساوات
- د LGBTQ او/یا HIV-مثبت مهاجرو ټولنو لپاره قانوني سرچینې وړاندې کوي، پشمول د پناه غوښتنې او توقیف په اړه معلومات.
InReach په رسیدو کې
- د هغو خلکو لپاره د قانوني سرچینو لیست وړاندې کوي چې د دوی د جنسي تمایل یا جنډر هویت له امله له تعقیب څخه تښتي.
د UNHCR هټ لاین
- د کډوالو او پناه غوښتونکو لپاره د تلیفون شمیره چې د مرستې لپاره له چا سره د خبرو کولو لپاره زنګ وهي. د توقیف ځای تلیفون څخه (202) 461-2356 یا #566 ډایل کړئ.
FindHello
- ستاسو په سیمه کې د مرستې لپاره قانوني لټون وکړئ.
| که تاسو د وړیا یا ټیټ لګښت مرستې لپاره وړ نه یاست، تاسو کولی شئ د امریکا د مهاجرت وکیلانو اتحادیې سره د جواز لرونکي مهاجرت وکیل ومومئ. |
قانوني مرسته، د انګلیسي ټولګي، روغتون، د استوګنې ځای مرسته، او نور ومومئ. د ګوګل نقشې سره او په متحده ایالاتو کې د مهاجرینو لپاره د خدماتو لیست لټون وکړئ.
د متحده ایالاتو څخه بهر
AMERA International’s Rights in Exile Programپه جلاوطنۍ کې د AMERA نړیوال حقونه
- د سازمانونو لارښود چې په ټوله نړۍ کې وړیا حقوقي خدمتونه وړاندې کوي.
UNHR UN Refugee Agency د ملګرو ملتونو د کډوالو اداره UNHCR
- د 89 هیوادونو لپاره د مهاجرینو، پناه غوښتونکو، او بې دولت کسانو لپاره د سرچینو لیست.
زه څنګه مرسته ترلاسه کولی شم که زه د خپل ځان استازیتوب وکړم؟
که تاسو د مهاجرت په محکمه کې د خپل ځان استازیتوب کوئ، ستاسو سره د مرستې لپاره سرچینې شتون لري.
- تاسو ته نږدې د وړیا حقوقي ورکشاپونو او د ځان مرستې کلینیکونو په اړه د خپلمحلي بار اتحادیې او پوهنتون سره اړیکه ونیسئ.
- دپناه غوښتونکو د مدافع وکیل پروژه هغه سازمانونه لیست کوي چې پناه غوښتونکو ته قانوني مرسته وړاندې کوي چې د کډوالۍ په محکمه کې خپل استازیتوب کوي.
- د عدلیې ریاست د ځان سره د مرستې توکي وړاندې کوي.
| Pro se یوه اصطلاح کارول کیږي کله چې یو څوک په محکمه کې د ځان استازیتوب کوي او دوی قانوني مشوره نه لري. دا د “خپل ځان په استازیتوب” لپاره لاتیني دی. |
زه د نورو اړتیاوو لپاره قانوني مرسته چیرته مونتلې شم؟
د مهاجرت څخه بهر سیمو کې قانوني مرستې شتون لري. د حقوقي مرستو ډیری دفترونه هغو خلکو ته وړیا یا ټیټه بیه مرسته وړاندې کوي چې د مصرف کونکو مسلو، کورنۍ او کورني تاوتریخوالی، کور، عامه ګټو، او کارموندنې سره ستونزې لري.
- American Bar Associationد امریکن بار ایسوسی ایشن د وړیا قانوني مرستې موندلو لپاره سرچینې وړاندې کوي.
- LawHelp.org د قانوني معلوماتو لارښودونه او په هر ایالت کې د وړیا حقوقي مرستې برنامو لیست لري.
- Law Help Interactiveد قانون سره مرسته انټرایکټیو په هر ایالت کې د قانوني فورمو ډکولو څرنګوالي په اړه وړیا لارښودونه لري.
| مخکې له دې چې کوم قانوني سند لاسلیک کړئ، لکه د ځمکې پیرودلو سره، دا غوره ده چې ړومبې قانوني مشوره ترلاسه کړئ. |
ددې پاڼي معلومات له LawHelp.org, the National Immigrant Justice Center, the Department of Justice, UNHCR, نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
