Esta página foi atualizada pela última vez em 5/25/2020. Per receber as actualizações após desta data, por favor aceda à página em inglês.
- English (Inglês),
- አማርኛ (Amárico),
- العربية (Árabe),
- မြန်မာစာ (Birmanês),
- 简体中文 (Chinês),
- 繁體中文 (Chinês (Tradicional)),
- فارسی (Persa),
- Français (Francês),
- Italiano (Italiano),
- 日本語 (Japonês),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (Coreano),
- Русский (Russo),
- Somali (Somali),
- Español (Espanhol),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (Tailandês),
- Türkçe (Turco),
- Українська (Ucraniano),
- اردو (Urdu),
- Tiếng Việt (Vietnamita)
Estamos todos muito preocupados com o coronavírus. Mas se é imigrante, refugiado ou requerente de asilo nos EUA, você pode ter preocupações extras. Esta página aborda alguns tópicos que são importantes para as comunidades de imigrantes. Também encontrará as últimas atualizações sobre ICE, USCIS e outras mudanças sobre imigração devido ao COVID-19.
O que o preocupa?
Muitos recém-chegados aos EUA saíram de situações ruins. É difícil confiar no governo. Além disso, há certa confusão na liderança dos EUA nesse momento difícil. Então, o que devemos fazer e em quem confiar?
Você pode confiar nas informações do governo sobre saúde
O CDC é uma agência do governo dos EUA com cientistas empenhados e profissionais. Eles colocam suas vidas em risco para entender doenças como o COVID-19 e manter a população segura. É muito importante que confiemos em suas informações em momentos como esse.
Você pode confiar nas autoridades de saúde e nos serviços médicos locais
O governo de cada estado, condado e cidade também possui uma agência de saúde pública. As agências de saúde do seu estado não se importam com seu status migratório. Elas se importam com sua saúde. Você pode pedir ajuda a elas.
Nos EUA, a lei determina que nenhum serviço de emergência pode recusar um paciente porque está sem documentos ou não pode pagar. Se estiver doente, procure ajuda. Mas porque o COVID-19 é muito contagioso, primeiro ligue para 911, para o hospital ou para sua agência de saúde local.
Você tem direito a cuidados de saúde nos EUA, independente de qual seja seu status legal. Você também pode ter direito a seguro de saúde. Leia sobre seus direitos a cuidados de saúde em inglês, árabe, amárico, birmanês, chinês, e tagalo.
- Encontre uma clínica gratuita (serviços de saúde para pessoas que não podem pagar).
- Encontre um centro de saúde (serviços de saúde que só cobram quanto você puder pagar). Muitos centros de saúde oferecem testes de COVID-19 para todos.
- A California possui uma cobertura de saúde chamada Medi-Cal para imigrantes de baixa renda e sem documentação abaixo de 25 anos.
Por todos os EUA, pessoas estão sendo atacadas devido a receios relacionados ao COVID-19. O que você pode fazer?
- Você pode fazer uma denúncia de discriminação ao seu governo local ou ao seu afiliado ACLU local.
- Você pode apresentar uma denúncia de incidente ao Asian Pacific Policy and Planning Council.
- Se sofrer discriminação no trabalho, você pode apresentar uma queixa formal ao governo dos EUA.
- Encontre informações sobre estigma do CDC.
- Encontre recursos anti-estigma do estado de Washington.
- Saiba o que fazer se alguém o ameaçar.
- Você também pode aprender sobre seus direitos.
USAHello não pode fornecer aconselhamento jurídico ou de imigração. Mas podemos conectá-lo a profissionais da área jurídica e de imigração que podem ajudar:
ImmigrationLawHelp.org
ImmigrationLawHelp.org ajuda imigrantes de baixa renda a encontrar auxílio jurídico. Você pode buscar auxílio jurídico no website usando seu código postal. Também é possível pesquisar em cada centro de detenção caso você ou um membro de sua família estiver preso nos EUA.
Boundless
Muitos postos do governo que tratam de vistos e imigração estão fechados. Boundless é uma fonte confiável de formulários para requerimento de cidadania e green card. Leia sobre como o coronavírus está afetando entrevistas, documentos e requerimentos.
United WeDream
United We Dream ajuda cidadãos sem documentação. Eles possuem informações sobre o fechamento dos escritórios do USCIS e sobre requerimentos de renovação do DACA em seu website.
O USCIS afirma que testes, prevenção e tratamento para COVID-19 não serão usados contra os imigrantes sob alegação de ônus público. Se ficar doente, não tenha receio de buscar ajuda por causa do ônus público.
Se perder seu emprego devido a essa emergência, ou se sua escola for fechada, você pode escrever uma declaração e juntá-la ao seu requerimento de visto. Assim, se você precisar aceitar ajuda do governo, isso não deverá ser considerado ônus público.
Você pode ler mais sobre ônus público no USAHello.
As regras mais importantes são iguais em todo o território dos EUA:
- Evite qualquer contato com pessoas com as quais você não mora.
- Fique em casa sempre que possível e mantenha seus filhos dentro de casa.
- Você pode sair para se exercitar ou buscar alimentos e medicamentos, mas precisa manter a distância de 6 pés de outras pessoas.
- Cubra o nariz e a boca se precisar ficar a menos de 6 pés de distância de pessoas com as quais você não mora.
- Não vá ao trabalho ou saia de casa se estiver doente.
- Pratique boa higiene. Boa higiene significa lavar as mãos, usar lenços para tossir e espirrar, não tocar seu rosto e manter as superfícies limpas.
Cada estado tem regras próprias. Mas se seguir as importantes regras acima, você protegerá a si mesmo e aos outros, independente de onde viva. Saiba mais sobre como se manter saudável.
Este guia, criado pela HIAS, oferece informações a refugiados, solicitantes de asilo, asylees e outros imigrantes sobre seus direitos durante este tempo incerto.
Atualizações e mudanças devido ao COVID-19
Ocorreram mudanças e fechamentos no sistema de imigração dos EUA devido à pandemia de COVID-19. Estas são atualizações para imigrantes, refugiados e requerentes de asilo:
- A administração dos EUA emitiu uma ordem executiva para interromper novos vistos de imigração (green cards) a partir de 23 de abril de 2020, por 60 dias. A ordem se aplica a pessoas fora dos EUA. Trabalhadores médicos, trabalhadores agrícolas e alguns outros trabalhadores ainda poderão obter vistos. Cônjuges e filhos menores de 21 anos de cidadãos americanos ainda poderão obter vistos. Pessoas que já têm vistos de imigrante ou documentos de viagem válidos ainda podem vir. SIVs e membros das Forças Armadas dos EUA ainda podem vir.
- Em março de 2020, o USCIS cancelou compromissos e escritórios fechados, exceto em emergências. O USCIS está abrindo alguns escritórios em 4 de junho. Os Centros de Suporte a Aplicativos ainda não estão abrindo.
- Se a sua entrevista de asilo foi cancelada, você receberá um aviso com uma nova data de compromisso.
- Se a sua cerimônia de cidadania foi cancelada, você receberá um aviso para definir uma nova data para a cerimônia.
- Se você teve outra entrevista que foi cancelada, você deve receber um novo aviso de compromisso do seu escritório de campo.
- Se você teve um Infopass ou outro compromisso, precisará agendá-lo novamente quando o escritório de campo estiver aberto. Você precisará usar o centro de contato do USCIS.
- O USCIS possui novas regras em todos os escritórios para limitar a disseminação do COVID-19. Você deve usar uma máscara e seguir as instruções sobre o distanciamento social.
- Por favor, leia a página do coronavírus do USCIS para obter mais informações. sobre aberturas de escritórios, entrevistas e compromissos.
- O USCIS declara que os cuidados médicos para COVID-19 não são uma despesa pública.
- O USCIS anunciou que irá reutilizar dados biométricos já na sua posse para proceder à prorrogação do Documento de Autorização de Trabalho (EAD, na sigla em inglês). Conheça todos os detalhes.
- O Gabinete Executivo do Departamento de Justiça dos Estados Unidos para a Imigração (EOIR) encerrou muitos tribunais para a imigração a toda a atividade excepto audiências de detidos. Fique a par de alterações no EOIR.
- O Centro Nacional de Vistos (NVC, na sigla em inglês) dará resposta apenas a solicitações de emergência. Se tem uma solicitação não-urgente, utilize a ferramenta CEAC, Centro Consular de Candidatura Eletrónica, mas poderá ter dificuldades em obter uma resposta.
- O Serviço de Imigração e Controlo Alfandegário (ICE, na sigla em inglês) continuará a fazer detenções, mas declara que não irá fazer detenções em centros de saúde e hospitais. Foram também adiadas algumas apresentações presenciais. Leia o que diz o Serviço de Imigração e Controlo Alfandegário sobre os procedimentos na página de informação do ICE sobre o coronavírus.
- O ICE publicou informações para as pessoas ao abrigo do Programa de Vistos para Estudantes e Visitantes de Intercâmbio (SEVP, na sigla em inglês) sobre o impacto do coronavírus em escolas e nos estudantes.
- Os requerentes de asilo que chegam às fronteiras estão a ser mandados de volta. Estão a ser reenviados para o México ou para os seus países de origem. Isto inclui menores não acompanhados. Leia atualizações sobre requerentes de asilo.
- O Departamento de Estado dos Estados Unidos informou que os Estados Unidos da América irão deixar de receber refugiados.
- A Organização Internacional para as Migrações (OIM) e o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) declararam que os refugiados não serão enviados para outros países. A declaração informava que as viagens serão retomadas logo que possível.
Estas informações são dadas por fontes fidedignas, como o USCIS, o Departamento de Segurança Interna, HIAS, e a CLINIC, Rede Católica para a Imigração Legal. A USAHello não presta aconselhamento legal ou médico, nem qualquer dos nossos materiais tem a intenção de ser tomado como tal.
