Como pagar impostos nos EUA

Inglês tambémNão fala inglês

Os impostos são quantias de dinheiro as pessoas contribuem para os custos de funcionamento de um país ou comunidade. Por exemplo, os impostos pagam para escolas, hospitais, e estradas. Quando os cidadãos e os titulares do cartão verde pagam impostos, Eles estão pagando a sua quota de programas que beneficiá-los.

Taxes are amounts of money people contribute to the costs of running a country or community. For example, taxes pay for schools, hospitals, and roads.When citizens and green card holders pay taxes, they are paying their share of programs that benefit them.

How to pay taxes in the US: understanding the forms and process

How to pay taxes in the US: understanding the forms and process

O que é um imposto?

What is a tax?

Um imposto é uma quantia de dinheiro que pagamos aos governos. Os governos incluem o governo federal, governos estaduais, e o menor, governos locais que executam condados e cidades. Se você ganhar dinheiro, gastar dinheiro, ou a própria propriedade na América, Você vai pagar os impostos de um tipo ou outro. É importante entender como pagar os impostos da maneira certa.

A tax is an amount of money we pay to governments. Governments include federal government, state governments, and the smaller, local governments that run counties and cities. If you earn money, spend money, or own property in America, you will pay taxes of one kind or another. It is important to understand how to pay taxes in the right way.

O que é o imposto de renda?

What is income tax?

How do I pay taxes

How do I pay taxes

Imposto de renda é um imposto sobre o rendimento (o que você ganha ou recebe todos os anos). As pessoas pagam imposto de renda para o governo federal e a maioria dos governos do estado. (Alguns Estados-, tais como a New Hampshire e Florida, não cobra imposto de renda.) Imposto de renda é coletado pelo serviço de rendimento interno (RECEITA FEDERAL) e vai para o tesouro dos EUA. Imposto de renda do Estado vai para secretarias de receitas estaduais.

Income tax is a tax on your income (what you earn or receive every year). People pay income tax to the federal government and to most state governments. (Some states, such as New Hampshire and Florida, do not charge income tax.) Federal income tax is collected by the Internal Revenue Service (IRS) and goes to the US Treasury. State income tax goes to state revenue departments.

A taxa de, ou quantidade, do imposto de renda que você paga depende de quanto você ganha e quais são as suas despesas. Quem ganhar ou receber mais dinheiro pagam mais em impostos do que as pessoas que recebem menos dinheiro.

The rate, or amount, of income tax you pay depends on how much you earn and what your expenses are. People who earn or receive more money pay more in taxes than people who get less money.

Outras coisas afetam quanto você paga. Se você tem filhos, recebe um crédito de imposto grande para te ajudar com os custos de criar uma família. Um crédito fiscal significa que você paga imposto em menos de sua renda.

Other things affect how much you pay. If you have children, you get a large tax credit to help you with the costs of raising a family. A tax credit means you pay tax on less of your income.

Casar podem afetar Quanto você paga de imposto, também. Pessoas solteiras obter um crédito de imposto menor do que um casal, Então eles podem pagar mais impostos. Mas casais casados que trabalham tanto podem pagar imposto mais juntos do que quando eles eram solteiros.

Getting married can affect how much tax you pay, too. Single people get a lower tax credit than a married couple, so they may pay more tax. But married couples who both work may pay more tax together than when they were single.

Como para apresentar uma declaração fiscal?

How do I file a tax return?

Todos os anos, os trabalhadores e as empresas têm que calcular sua renda para o ano anterior. Então eles descobrirem quanto imposto eles devem e enviar seus dados para o governo. Este processo é chamado “arquivar um retorno de imposto.” Muitas pessoas já pagaram os seus impostos pelo tempo que apresentar sua declaração fiscal. Isso ocorre porque um montante de impostos é tirado de seus contracheques regulares antes que eles são pagos. Às vezes, seu retorno de imposto pode mostrar que já pagou muito imposto, e o governo lhe deve um reembolso!

Every year, workers and businesses have to calculate their income for the year before. Then they figure out how much tax they owe and send their figures to the government. This process is called “filing a tax return.” Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return. This is because an amount for taxes is taken from their regular paychecks before they get paid. Sometimes, your tax return may show you’ve already paid too much tax, and the government owes you a refund!

Eu preciso apresentar uma declaração fiscal?

Do I need to file a tax return?

Se você deve impostos ou o governo lhe deve, é sua responsabilidade saber quando e como pagar impostos . Você deve enviar seu retorno de imposto do ano anterior ao governo antes de abril 15 todos os anos. Mande a sua declaração de imposto em um formulário imprimida pelo governo. As formas são muito longas e pedir muitos detalhes sobre suas receitas e despesas.

Whether you owe taxes or the government owes you, it is your responsibility to know when and how to pay taxes . You must send your tax return for the previous year to the government before April 15 every year. You will send in your tax return on a form printed by the government. The forms are very long and ask for lots of details about your income and expenses.

Como obtenho ajuda pagar impostos?

How do I get help paying taxes?

Se você está tendo dificuldade em entender como pagar impostos, Não se preocupe. Você pode obter ajuda. Muitas organizações comunitárias e reassentamento oferecem assistência. Se você é um refugiado recentemente reassentado, pedir ajuda no seu escritório de reinstalação.

If you are having a hard time understanding how to pay taxes, do not worry. You can get help. Many community and resettlement organizations offer assistance. If you are a recently resettled refugee, ask for help at your resettlement office.

Mesmo se você não é um refugiado, o governo tem um programa para ajudar a quem precisa. O Oferecer assistência de imposto de renda (VITA) programa oferece ajuda para as pessoas que ganham de impostos $54,000 um ano ou menos, para pessoas com deficiência, e para pessoas com inglês limitado. Você pode rapidamente encontrar a ajuda mais próxima usando o Localizador VITA. Muitos lugares oferecem ajuda em espanhol, Árabe, Chinês e outros idiomas.

Even if you are not a refugee, the government has a program to help people who need it. The Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program offers free tax help to people who earn $54,000 a year or less, to people with disabilities, and to people with limited English. You can quickly find the nearest help by using the VITA locator. Many places offer help in Spanish, Arabic, Chinese and other languages.

Sua declaração de imposto de arquivamento on-line

Filing your tax return online

Se você prefere apresentar seu próprio retorno de imposto, Existem vários programas que você pode usar, inclusive a mais comum, Imposto de Turbo. Mas você tem que pagar imposto de Turbo.

If you prefer to file your own tax return, there are several programs you can use, including the most common one, Turbo Tax. But you do have to pay for Turbo Tax.

Você também pode ir direto para o Site do IRS Freefile e iniciar o processo de lá.

You can also go straight to the IRS Freefile website and start the process there.

Saiba Mais

Learn more



As informações nesta página vem a Governo dos EUA e outras fontes confiáveis. Destina-se para orientação e é atualizado tão frequentemente quanto possível. USAHello não dá conselhos legais, Nem são qualquer um dos nossos materiais destinados a ser tomado como aconselhamento jurídico. Se você estiver procurando por um advogado gratuito ou de baixo custo ou ajuda legal, Podemos ajudá-lo encontrar serviços jurídicos livre e de baixo custo.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Encontrar ajuda perto de você

Use FindHello para procurar serviços e recursos em sua cidade.

Comece sua busca
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!