A loteria DV (programa de visto de imigrante diversidade)

Inglês tambémNão fala inglês

O programa de diversidade de vistos de imigrantes também é chamado de loteria DV, loteria de visto ou loteria cartão verde. Cada ano, de 1995 um 2020, Eua. UU. Concedido 50,000 vistos através do programa. Em 2021, será concedido 55,000 Vistos. As pessoas são escolhidas por seleção aleatória (por acaso) na loteria de vistos. Se você ganhar um visto, pode viver, trabalho e estudo nos Estados Unidos. Após 5 anos, Você pode candidatar-se para a cidadania.

El Programa de Diversidad de Visas de Inmigrantes también se llama lotería DV, lotería de visas o lotería de tarjetas verdes. Cada año, de 1995 a 2020, EE. UU. Otorgó 50,000 visas a través del programa. En 2021, se otorgarán 55,000 visas. Las personas son elegidas por selección aleatoria (por casualidad) en la lotería de visas. Si gana una visa, puede vivir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos. Después de 5 años, puede solicitar la ciudadanía.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

O programa de loteria DV para 2021

El programa de lotería DV para 2021

O departamento de Estado anunciou o programa de visto de diversidade para 2021. Ele diz que haverá 55,000 vistos de diversidade (Dv) Disponível. Não há nenhum custo para se inscrever para o programa DV. Candidatos seleccionados no programa (Selecionado) devem cumprir os requisitos para qualificar.

El Departamento de Estado ha anunciado el programa de visas de diversidad para 2021. Dice que habrá 55,000 visas de diversidad (DV) disponibles. Registrarse para el programa DV no tiene costo. Los solicitantes seleccionados en el programa (seleccionados) deben cumplir con los requisitos para calificar.

Como posso candidatar-me à loteria DV?

¿Cómo puedo solicitar la lotería DV?

Aplique entre o 2 Outubro 2019 e o 5 Novembro de 2019

Solicite entre el 2 de octubre de 2019 y el 5 de noviembre de 2019

Os requerentes devem submeter as entradas DV-2021 eletronicamente DVLottery.State.gov entre meio-dia, Hora do leste (Edt) (GMT-4), Quarta 2 Outubro 2019 e meio-dia, Hora padrão oriental (Est) (Gmt) -5), Terça 5 Novembro de 2019.

Los solicitantes deben enviar las entradas para el programa DV-2021 electrónicamente en dvlottery.state.gov entre el mediodía, hora del este (EDT) (GMT-4), miércoles 2 de octubre de 2019 y mediodía, hora estándar del este (EST) (GMT) -5), martes 5 de noviembre de 2019.

Pedido antecipado!

¡Solicite temprano!

Não espere até a última semana do período de registro para entrar, Porque não haverá muitas pessoas usando o site e que irá causar atrasos. Entradas tardias ou entradas em papel não serão aceitas.

No espere hasta la última semana del período de registro para ingresar, ya que habrá muchas personas que utilicen el sitio web y eso provocará demoras. No se aceptarán entradas tardías o entradas en papel.

Só entrar uma vez

Solo ingresa una vez

A lei permite apenas uma entrada por pessoa durante cada período de registo. O departamento de estado detectará várias entradas. Pessoas com mais de um bilhete serão desqualificadas.

La ley permite solo una entrada por persona durante cada período de registro. El Departamento de Estado detectará múltiples entradas. Las personas con más de una entrada serán descalificadas.

Quem pode candidatar-se para a loteria DV?

¿Quién puede solicitar la lotería DV?

  • Você deve ter uma educação Secundário
  • Um certificado que é igual a um diploma de ensino médio ou você deve provar que tem dois anos de experiência de trabalho em um trabalho que requer pelo menos dois anos de treinamento ou experiência. Sua experiência deve ser nos últimos cinco anos.
  • Deve completar o pedido (DS-260) Online durante o período de registo do 2 Outubro 5 Novembro de 2019. Você não pode enviar seu registro em outros momentos.
  • Você vai precisar de um passaporte atual do seu país, a menos que você é de um país comunista ou ter uma isenção do governo dos EUA. UU. Diga que ele não precisa de um passaporte..
  • Deve ser de um país que Não listados abaixo.
  • Debe tener una educación secundaria
  • Un certificado que sea igual a un diploma de secundaria o Debe demostrar que tiene dos años de experiencia laboral en un trabajo que requiere al menos dos años de capacitación o experiencia. Su experiencia debe ser en los últimos cinco años.
  • Debe completar la solicitud (DS-260) en línea durante el período de inscripción del 2 de octubre al 5 de noviembre de 2019. No puede enviar su inscripción en otros momentos.
  • Necesitará un pasaporte vigente de su país, a menos que sea de un país comunista o que tenga una exención del gobierno de los EE. UU. Que diga que no necesita un pasaporte.
  • Debe ser de un país que no se enumera a continuación.

Pessoas que não podem se candidatar a um visto de diversidade

Personas que no pueden solicitar una visa de diversidad

Vistos de diversidade são concedidos a pessoas de países que não enviaram muitos imigrantes para os Estados Unidos em anos anteriores. Além disso, nenhum país pode receber mais do que 7% DVs disponíveis em um ano.

Las visas de diversidad se otorgan a personas de países que no han enviado muchos inmigrantes a los Estados Unidos en años anteriores. Además, ningún país puede recibir más del 7% de los DV disponibles en un año.

Para DV-2021, nativos dos seguintes países Não são elegíveis para aplicar:

Para DV-2021, los nativos de los siguientes países no son elegibles para aplicar:

  • Bangladesh
  • Brasil
  • Canadá
  • China (nascidos no continente) *
  • Colômbia
  • República Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haiti
  • Índia
  • Jamaica
  • México
  • Nigéria
  • Paquistão
  • Filipinas
  • Coreia do Sul
  • Reino Unido (excepto Irlanda do Norte) e seus territórios dependentes
  • Vietname
  • Bangladesh
  • Brasil
  • Canadá
  • China (nacido en el continente) *
  • Colombia
  • República Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistán
  • Filipinas
  • Corea del Sur
  • Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes
  • Vietnam

* Pessoas nascidas em RAE de Hong Kong, Macau SAR e Taiwan são elegíveis.

* Las personas nacidas en Hong Kong SAR, Macau SAR y Taiwán son elegibles.

Existe alguma maneira de se qualificar se eu sou de um desses países?

¿Hay alguna forma de calificar si soy de uno de esos países?

Se você não nasceu em um país elegível, Há duas outras maneiras que eu poderia qualificar:

Si no nació en un país elegible, hay otras dos formas en que podría calificar:

Seu cônjuge nasceu em um país cujos nativos são elegíveis?

¿Nació su cónyuge en un país cuyos nativos son elegibles?

Se sim, Você pode reivindicar o país de nascimento do seu cônjuge, Contanto que você e seu cônjuge sejam mencionados na entrada selecionada, são elegíveis e recebem vistos de diversidade, e entrar nos Estados Unidos simultaneamente.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de su cónyuge, siempre que tanto usted como su cónyuge se mencionen en la entrada seleccionada, se encuentren elegibles y se les otorguen visas de diversidad, e ingresen a los Estados Unidos simultáneamente.

Você nasceu em um país cujos nativos não são elegíveis, Mas em que nenhum dos seus pais nasceram ou um residente legal no momento do seu nascimento?

¿Nació en un país cuyos nativos no son elegibles, pero en el que ninguno de sus padres nació o era residente legal en el momento de su nacimiento?

Se sim, Você pode reivindicar o país de nascimento de um pai, se você é um país cujos nativos são elegíveis para o programa DV-2021. Para obter mais detalhes sobre o que isso significa, Ver Perguntas frequentes sobre loteria oficial de vistos.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de uno de sus padres si es un país cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2021. Para obtener más detalles sobre lo que esto significa, consulte las preguntas frecuentes oficiales de la lotería de visas.

Aviso de fraude de loteria DV

Advertencia sobre fraude de lotería DV

Há muitos sites e pessoas que tentam enganá-lo em dar-lhe dinheiro para obter um visto americano. Não acredite neles.. Você não precisa pagar. O departamento de estado aconselha-o a submeter a sua candidatura sem um destes “consultores de vistos”. Por exemplo, um site como www.usgreencardoffice.com irá cobrar-lhe $ 98 aplicando. Outros sites fingir que eles são sites oficiais do governo. Lembrar:

Hay muchos sitios web y personas que intentan engañarte para que des dinero para obtener una visa estadounidense. No les creas. No necesitas pagar. El Departamento de Estado le aconseja que presente su solicitud sin uno de estos “consultores de visas”. Por ejemplo, un sitio web como www.usgreencardoffice.com le cobrará $ 98 por presentar su solicitud. Otros sitios web fingen que son sitios web oficiales del gobierno. Recuerda:

  • É livre para entrar na loteria DV
  • Você não pode aumentar suas chances de ganhar pagando
  • Es gratis ingresar a la lotería DV
  • No puede aumentar sus posibilidades de ganar pagando

Você pode ler mais sobre fraudes de vistos Diversidade. E também pode encontrar informações oficiais e entrar na loteria DV.

Puede leer más información sobre estafas de visas de diversidad. Y también puede encontrar información oficial e ingresar a la lotería DV.

Assista a este vídeo sobre como se inscrever na loteria

Vea este video sobre cómo aplicar a la lotería

Dicas para aplicar

Consejos para aplicar

  • Não faça mais de um aplicativo. Você será excluído da loteria.
  • Reúna todas as suas informações antes de começar a preencher o formulário. Isso tornará o processo mais fácil para você.
  • Certifique-se de concluir todas as entradas no formulário.
  • Verifique o site da empresa Embaixada ou Consulado dos EUA em seu país para descobrir se o seu país pode ter informações adicionais loteria.
  • No haga más de una aplicación. Serás excluido de la lotería.
  • Reúna toda su información antes de comenzar a completar el formulario. Esto facilitará el proceso para usted.
  • Asegúrese de completar todas las entradas en el formulario.
  • Consulte el sitio web de la embajada o consulado de los Estados Unidos en su país para averiguar si su país puede tener información adicional de la lotería.

Instruções de visto em muitas línguas

Instrucciones de visa en muchos idiomas

Você pode ler e baixar as instruções de visto em muitas línguas do departamento de estado. (Nota: Aqui estão as instruções 2020. Vamos atualizá-los com as instruções 2021 Quando disponível).

Puede leer y descargar las instrucciones de visa en muchos idiomas del Departamento de Estado. (Nota: estas son las instrucciones 2020. Las actualizaremos con las instrucciones 2021 cuando estén disponibles).

Saiba Mais

Aprende más

Recursos úteis

Recursos utiles



As informações nesta página são retiradas do Departamento de estado dos EUA. Destina-se a orientação e é actualizado o mais frequentemente possível. EUA Hello não fornece aconselhamento jurídico, nem qualquer um dos nossos materiais destina-se a ser tomado como aconselhamento jurídico. Se você está procurando um advogado livre ou de baixo custo ou assistência judiciária, Nós podemos ajudá-lo a encontrar serviços jurídicos gratuitos e de baixo custo.

La información en esta página está tomada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

Encontrar ajuda perto de você

Use FindHello para procurar serviços e recursos em sua cidade.

Comece sua busca
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!