Criar leis para crianças e pais nos Estados Unidos

Inglês tambémNão fala inglês

Saiba mais sobre as leis parentais nos Estados Unidos. Saiba mais sobre como os americanos criam seus filhos. Leia sobre onde encontrar ajuda com creche. Descubra o que fazer se você está preocupado que seus filhos estão mudando ou em risco.

Learn about parenting laws in the United States. Learn about how Americans raise their children. Read about where to find help with daycare. Find out what to do if you are worried that your children are changing or at risk.

leis parentais nos Estados Unidos

parenting laws in the United States

Existem muitas leis parentais nos Estados Unidos da América. São regras para proteger as crianças e dar-lhes direitos.

There are many parenting laws in the United States of America. They are rules to protect children and give them rights.

Posso deixar meus filhos em minha casa ou apartamento sem mim?

Can I leave my children at my house or apartment without me?

  • Nos Estados Unidos, crianças e bebês pequenos não podem ser deixados em casa sem um adulto. Na maioria dos Estados, crianças mais 12 anos de idade pode cuidar de seus irmãos mais novos ou irmãs.
  • Se você deixar seu filho em sua casa ou apartamento sozinho, você pode ter problemas com o governo.
  • Se você trabalha e tem filhos pequenos, você terá que pagar por seus filhos para ir para Creche ou ter uma babá. O governo verifica creches para se certificar de que eles estão cuidando bem de seus filhos.
  • Se você não tem dinheiro suficiente para pagar por uma babá ou creche, você pode ser capaz de "comércio" com outra família. Você pode assistir seus filhos em alguns dias e a outra família pode assistir seus filhos outro dia. Você pode ser capaz de encontrar uma mãe ou pai em sua comunidade para assistir seus filhos.
  • O programa nacional Headstart que oferece cuidados infantis e educação pré-escolar para famílias de baixa renda.
  • In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult. In most states, kids over 12 years old can take care of their younger brothers or sisters.
  • If you leave your child at your house or apartment alone, you can get into trouble with the government.
  • If you work and have young children, you will need to pay for your children to go to daycare or have a babysitter. The government checks daycares to make sure they are taking good care of your kids.
  • If you do not have enough money to pay for a babysitter or daycare, you might be able to “trade” with another family. You could watch their children on some days and the other family can watch your children another day. You might be able to find a mother or father in your community to watch your children.
  • The national program HeadStart that offers childcare and pre-school education to low-income families.

Posso bater nos meus filhos quando eles se comportam mal.?

Can I hit my kids when they behave badly?

Nos Estados Unidos, você não pode bater em crianças. Se você bater em seus filhos, o governo pode tirar seus filhos de você. Se seus filhos não estão seguindo regras, você precisa aprender outras maneiras de ensiná-los a ser bom.

In the United States, you can not hit children. If you hit your children, the government can take your children away from you. If your children are not following rules, you need to learn other ways to teach them to be good.

Quando os pais ou outros batem ou prejudicam uma criança, é chamado de abuso infantil. Nos EUA existem leis de proteção à criança para impedir que as pessoas machuquem crianças. Saiba mais sobre abuso infantil, proteção da criança, e as regras que os pais devem seguir.

When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

O que posso fazer se meus filhos estiverem agindo muito americano?

What can I do if my kids are acting very American?

  • Você pode se sentir triste porque seus filhos estão se tornando muito americano. Muitas vezes é fácil para as crianças se adaptarem à cultura americana porque é fácil para eles aprender inglês. Mas lembre-se que você quer que seus filhos tenham sucesso na América e mesmo se você se sentir triste, é bom para eles se adaptarem à vida na América.
  • Nos Estados Unidos, muitos pais e professores dizem às crianças quando fazem um bom trabalho. Se você pode dizer a seus filhos que você está satisfeito com eles, isso vai ajudá-lo a ter um bom relacionamento com seus filhos. Muitas crianças refugiadas e imigrantes dizem que gostariam que seus pais os elogiassem se fizessem algo de bom.
  • Converse com seus filhos sobre seu país de origem. Compartilhe fotos e conte-lhes sobre suas coisas favoritas do seu país.
  • Encontre uma coisa que você e seus filhos realmente gostam na América.. Faça essa atividade juntos. Por exemplo, vocês podem gostar de beisebol.. Ir a jogos de beisebol junto com seus filhos.
  • You might feel sad because your children are becoming very American. It is often easy for kids to adjust to American culture because it is easy for them to learn English. But remember that you want your children to succeed in America and even if you feel sad, it is good for them to adjust to life in America.
  • In the United States, many parents and teachers tell children when they do a good job. If you can tell your kids you are pleased with them, this will help you have a good relationship with your kids. Many refugee and immigrant kids say they wish their parents would praise them if they do something good.
  • Talk to your kids about your home country. Share pictures and tell them about your favorite things from your country.
  • Find one thing you and your kids both really like about America. Do that activity together. For example, you might all like baseball. Go to baseball games together with your children.

Como posso ensinar a minha mãe a nossa língua?

How can I teach my children our language?

  • Você pode ajudar seus filhos a aprender inglês e sua língua. Seus filhos aprenderão inglês mais rápido se também continuarem falando e aprendendo sua língua!
  • Quando seus filhos estão em casa, deixá-los falar em ambas as línguas.
  • Peça-lhes que leiam livros na sua língua. Assista a filmes e ouça música em seu idioma.
  • You can help your kids learn English and your language. Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!
  • When your kids are at home, let them speak in both languages.
  • Ask them to read books in your language. Watch movies and listen to music in your language.

Estou preocupado que meu filho ou filha esteja usando drogas ou álcool..

I am worried my son or daughter is using drugs or alcohol.

  • Se você está preocupado seu filho ou filha está usando álcool, você pode falar com seu médico ou com seu professor. Nos Estados Unidos, professores ajudam famílias. É muito normal falar com os professores.
  • Você pode se sentir envergonhado. Você pode não querer que as pessoas saibam que seu filho está tendo um problema. Mas se você esconder o problema, vai piorar.
  • If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher. In the United States, teachers help families. It is very normal to talk to teachers.
  • You may feel embarrassed. You might not want people to know your child is having a problem. But if you hide the problem, it will get worse.

Saiba Mais

Learn more

Outros recursos

Other resources

Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!