Pagando para a faculdade ou a Universidade

Inglês tambémNão fala inglês

A faculdade pode ser muito cara. É fácil para os estudantes nos EUA encontrar-se com grandes quantidades de dívida a partir do custo da faculdade. Existem várias opções para pagar a faculdade, no entanto. Saiba mais sobre empréstimos governamentais, empréstimos privados, subvenções e bolsas de estudo.

College can be very expensive. It is easy for students in the USA find themselves with large amounts of debt from the cost of college. There are several options for paying for college, however. Learn about government loans, private loans, grants and scholarships.

Many students need assistance when paying for college

Many students need assistance when paying for college

Empréstimos governamentais

Government loans

Alguns estudantes pagam para a faculdade com empréstimos do governo. Para muitos estudantes, Este é o primeiro lugar que olham ao pagar para a faculdade. Quando você aplica para os empréstimos do governo, Você tem que reembolsar o dinheiro com juros. Isso significa que você devolvê-lo com dinheiro extra adicionado. Muitos graduados passam anos pagando de volta seus empréstimos estudantis.

Some students pay for college with loans from the government. For many students, this is the first place they look when paying for college. When you apply for loans from the government, you have to repay the money with interest. This means you return it with extra money added. Many graduates spend years paying back their student loans.

Para aplicar para um empréstimo do governo, Você tem que completar o Aplicação gratuita para ajuda estudantil Federal (FAFSA). Completando o FAFSA é muito complicado e confuso. Você pode encontrar um conselheiro escolar para ajudá-lo.

To apply for a loan from the government, you have to complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Completing the FAFSA is very complicated and confusing. You may find a school counselor to help you.

Bolsas de estudo e subsídios

Scholarships and grants

Subsídios e bolsas de estudo são a ajuda financeira que não tem que ser reembolsado. Famílias de baixa renda podem receber subsídios ou bolsas de estudo para ajudá-los a pagar pela faculdade. As subvenções podem vir do governo federal ou do governo estadual. USAHello tem uma lista de bolsas de estudo para os refugiados e imigrantes. Você pode aplicar para todas as bolsas de estudos de sua faculdade e da organização local.

Grants and scholarships are financial help that does not have to be repaid. Low-income families can receive grants or scholarships to help them pay for college. Grants can come from the federal government or state government. USAHello has a list of scholarships for refugees and immigrants. You can apply for any scholarships from your college and from local organization.

Empréstimos privados

Private loans

Empréstimos privados são empréstimos de organizações (tais como bancos) ou de indivíduos – por exemplo, um amigo ou membro da sua família. Empréstimos privados, por vezes, têm taxas de juros muito elevadas. Antes que você decida emprestar o dinheiro para taxas da faculdade ou despesas vivas, Você deve falar com um conselheiro da escola ou alguém que possa ajudá-lo e certifique-se de que você entende os empréstimos. Você também pode Leia mais sobre cartões de crédito e empréstimos.

Private loans are loans from organizations (such as banks) or from individuals – for example a friend or member of your family. Private loans sometimes have very high interest rates. Before you decide to borrow money for college fees or living expenses, you should talk to a school counselor or someone who can help you and make sure you understand the loans. You can also read more about credit cards and loans.

Trabalho a tempo parcial

Part-time work

Alguns estudantes pagam a faculdade, indo para a escola em tempo parcial e trabalho em part-time. Às vezes, escolas dará aos alunos subsídios que lhes permitam trabalhar no campus e receber o pagamento de Estudo de trabalho Federal Fundos. Ou você pode procurar um trabalho em part-time fora do campus que tem horas flexíveis para que você possa frequentar a faculdade.

Some students pay for college by going to school part-time and working part-time. Sometimes, schools will give students grants that allow them to work on campus and get paid from Federal Work Study funds. Or you can look for a part-time job off campus that has flexible hours so that you can attend college.

Pode ser muito difícil ir para a faculdade enquanto você está trabalhando, especialmente se você tem uma família. Certifique-se de aplicar para bolsas de estudo e através de FAFSA, bem.

It can be very hard to go to college while you are working, especially if you have a family. Make sure you apply for scholarships and through FAFSA as well.

Saiba Mais

Learn more

Comece sua busca de emprego

Aprenda como encontrar um emprego e fazer um bom currículo.

Encontrar emprego ajuda agora
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!