Benefícios públicos

Inglês tambémNão fala inglês

American families with low income can get help from the government with their expenses. This help is called welfare, or public benefits. Refugees coming to the USA also qualify for public benefits when they first arrive.

American families with low income can get help from the government with their expenses. This help is called welfare, or public benefits. Refugees coming to the USA also qualify for public benefits when they first arrive.

1. Public benefits for everyone

1. Public benefits for everyone

Assistência temporária para famílias carentes (TANF)

Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

TANF helps low-income families in the USA. This program provides some cash to help families who meet the program requirements. Você vai precisar usar o dinheiro da TANF para as necessidades básicas de sua família. O programa também ajuda a preparar as pessoas para o trabalho e responsabilidades familiares. Em alguns Estados-, you are required to work as a volunteer to receive TANF. Para se candidatar TANF, contact the TANF office in your state.

TANF helps low-income families in the USA. This program provides some cash to help families who meet the program requirements. You will need to use the money from TANF for the basic needs of your family. The program also helps to prepare people for work and family responsibilities. In some states, you are required to work as a volunteer to receive TANF. To apply for TANF, contact the TANF office in your state.

Renda de segurança suplementar (SSI)

Supplemental Security Income (SSI)

Renda de segurança suplementar (SSI) é para ajudar adultos deficientes, crianças, e as pessoas 65 e mais velhos sem deficiência que limitou a renda e recursos. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

Supplemental Security Income (SSI) is to help disabled adults, children, and people 65 and older without disabilities who have limited income and resources. All citizens get SSI and some non-citizens are eligible too. Learn about SSI for non-citizens.

An important note about SSI: Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 anos. But if you become a citizen, you can continue to receive SSI for as long as you need it.

An important note about SSI: Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 years. But if you become a citizen, you can continue to receive SSI for as long as you need it.

Social Security Disability Insurance (SSDI) is a benefit for people who cannot work because of a disability. Non-citizens and citizens can get only SSDI if they have worked and earned enough Social Security credits. É possível find Social Security information in many languages.

Social Security Disability Insurance (SSDI) is a benefit for people who cannot work because of a disability. Non-citizens and citizens can get only SSDI if they have worked and earned enough Social Security credits. You can find Social Security information in many languages.

Medicare and Medicaid

Medicare and Medicaid

Medicaid é um programa para fornecer cuidados de saúde para famílias de baixa renda, mulheres grávidas, e alguns adultos nos EUA. Este programa é para todos os americanos de baixa renda. Muitos Estados também têm programas para fornecer assistência médica gratuita ou de baixo custo para crianças. Learn more about Medicaid.

Medicaid is a program to provide healthcare for low-income families, pregnant women, and some adults in the US. This program is for all low-income Americans. Many states also have programs to provide free or low-cost medical care for children. Learn more about Medicaid.

Medicare é um programa para fornecer cuidados de saúde para idosos (indivíduos com 65 anos de idade). Este programa também dispõe de seguro para pessoas com deficiência. Learn more about Medicare.

Medicare is a program to provide healthcare for seniors (individuals over 65-years-old). This program also provides insurance for people with disabilities. Learn more about Medicare.

Going to the doctor in the USA can cost a lot of money. É por isso que o seguro pode ajudá-lo. Mesmo se você tem seguro, Você ainda pode ter que pagar algum dinheiro para ver um médico.

Going to the doctor in the USA can cost a lot of money. This is why insurance can help you. Even if you have insurance, you might still have to pay some money to see a doctor.

What about public charge? If I get TANF or SSI, will that stop me from getting a green card or becoming a citizen?

What about public charge? If I get TANF or SSI, will that stop me from getting a green card or becoming a citizen?

Public chargemeans someone who uses public benefits for a long time. The US Customs and Immigration Services (USCIS) says that someone who is likely to be a public charge cannot become a permanent resident (green card holder). USCIS says that people who receive SSI, TANF, Medicaid or cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents. Other benefits, such as school lunches and children’s health insurance, do not count. Please read about the new public charge rule to be informed about the risks of being considered a public charge.

“Public charge” means someone who uses public benefits for a long time. The US Customs and Immigration Services (USCIS) says that someone who is likely to be a public charge cannot become a permanent resident (green card holder). USCIS says that people who receive SSI, TANF, Medicaid or cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents. Other benefits, such as school lunches and children’s health insurance, do not count. Please read about the new public charge rule to be informed about the risks of being considered a public charge.

2. Public benefits for refugees

2. Public benefits for refugees

Benefícios públicos podem ser confusos. Você deve completar um monte de papelada para obter benefícios públicos. The goal of public benefits for refugees is to provide for your basic needs until you are able to find a job. Nos Estados Unidos, Você só pode receber benefícios públicos para um determinado período de tempo. Isto significa que quando você começar a trabalhar e ganhar uma renda para sua família, Você vai parar de obter benefícios públicos.

Public benefits can be confusing. You must complete a lot of paperwork to get public benefits. The goal of public benefits for refugees is to provide for your basic needs until you are able to find a job. In the USA, you can only receive public benefits for a certain amount of time. This means once you start working and earning an income for your family, you will stop getting public benefits.

Alguns refugiados têm medo de perder seus benefícios. Mas a maioria dos refugiados dizem que se sentem muito orgulhosos, uma vez que eles têm um bom trabalho e podem cuidar de si e suas famílias.

Some refugees are afraid to lose their benefits. But most refugees say they feel very proud once they have a good job and can take care of themselves and their families.

Saiba Mais

Learn more

Mais informações

More information



As informações nesta página vem a Governo dos EUA e outras fontes confiáveis. Destina-se para orientação e é atualizado tão frequentemente quanto possível. USAHello não dá conselhos legais, Nem são qualquer um dos nossos materiais destinados a ser tomado como aconselhamento jurídico. Se você estiver procurando por um advogado gratuito ou de baixo custo ou ajuda legal, Podemos ajudá-lo encontrar serviços jurídicos livre e de baixo custo.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Encontrar ajuda perto de você

Use FindHello para procurar serviços e recursos em sua cidade.

Comece sua busca
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!