Asilo nos EUA: 2018 mudar para o processo USCIS

Inglês tambémNão fala inglês

Há um novo processo de asilo nos EUA. A partir de 2018, os Estados Unidos Citizenship and Immigration Services (USCIS) mudou o seu processo de. Novos candidatos receberão suas audições primeiro. As pessoas que já estão esperando por uma audiência terá que esperar mais.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

Foto: Hector Silva – cortesia de alfândega e proteção de fronteiras
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

Um novo processo de asilo nos Estados Unidos começou 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

Mais do que 300,000 as pessoas estão à espera de ouvir sobre seus pedidos de asilo nos EUA. Levará muito tempo para processar todas as aplicações e entrevistar os candidatos.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

Para resolver o problema, os Estados Unidos Citizenship and Immigration Services (USCIS) mudou o seu processo para entrevistar os requerentes de asilo em 2018. Novos candidatos a entrevistar primeiro e está trabalhando através da lista em ordem inversa. Leia as informações do USCIS sobre o agendamento de entrevista de asilo.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

Esta é a nova ordem:

This is the new order:

  • Primeira prioridade: Candidatos que foram programados para uma entrevista, Mas a entrevista teve que ser remarcada no pedido do requerente ou as necessidades da USCIS.
  • Segunda prioridade: Aplicativos que foram pendentes 21 dias ou menos.
  • Terceira prioridade: Todos os outros pedidos de asilo afirmativa pendente serão agendados para entrevistas, começando com os mais recentes arquivamentos e volta a trabalhar mais antigos arquivamentos.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Por que é o USCIS fazer essa alteração para asilo nos EUA?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Se você aplicar para asilo, Você pode solicitar uma autorização de trabalho 150 dias depois. Em seguida, você pode trabalhar até que você aceitou ou recusou. USCIS diz que o novo processo reduzirá o número de pessoas se candidatando asilo só para obter uma autorização de trabalho. Se novos candidatos são tratados com primeiro em vez de esperar por anos, USCIS acredita que eles provavelmente não se aplicará a menos que tenham um bom caso.. Isto é porque quando os requerentes de asilo são virados para baixo, Eles podem ser removidos dos EUA

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

E se eu esperei minha entrevista, e meu caso é urgente?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS diz considerará pedidos urgentes poderão ser agendadas para uma entrevista fora a ordem de prioridade listada acima. Por favor, envie qualquer entrevista urgente agendamento de solicitações por escrito ao seu Gabinete de asilo USCIS.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

Minha família?

What about my family?

Alguns asilados têm estado à espera de até quatro anos para ser aprovado para que eles podem trazer seus filhos ou cônjuges para se juntar a eles. Vai ser muito difícil para eles ter que esperar mais tempo ainda. Defensores de direitos humanos pedem USCIS para encontrar um processo justo para esses candidatos. Se você já não estiver trabalhando com um advogado, Recomendamos que encontrar um advogado para ajudá-lo.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

Saiba Mais

Learn more

Outros recursos

Other resources



As informações nesta página vem de USCIS e outras fontes confiáveis. Destina-se para orientação e é atualizado tão frequentemente quanto possível. USAHello não dá conselhos legais, Nem são qualquer um dos nossos materiais destinados a ser tomado como aconselhamento jurídico. Se você estiver procurando por um advogado gratuito ou de baixo custo ou ajuda legal, Podemos ajudá-lo encontrar serviços jurídicos livre e de baixo custo.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Encontrar ajuda perto de você

Use FindHello para procurar serviços e recursos em sua cidade.

Comece sua busca
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!