Vacinas para crianças

Inglês tambémNão fala inglês

Os pais querem proteger seus filhos contra danos e doenças. Saiba o que são as vacinas e como elas funcionam. Saiba como obter vacinas para os seus filhos e outras informações sobre a saúde das crianças.

Parents want to protect their children against harm and sickness. Learn what vaccines are and how they work. Find out how to get vaccines for your children and other information about children’s health.

Quais são as vacinas

What are vaccinations

Quais são as vacinas para crianças?

What are vaccines for children?

A Vacina é uma substância que impede alguém de pegar uma doença. Vacinas (também chamado de Imunização) ajudar as pessoas a evitar doenças antes que eles precisam de tratamento. Eles desenvolvem Imunidade à doença. Como um resultado, Eles são muito improváveis para pegá-lo.

A vaccine is a substance that prevents someone from catching a disease. Vaccines (also called immunization) help people avoid diseases before they need treatment. They develop immunity to the disease. As a result, they are very unlikely to catch it.

As crianças nos EUA recebem regularmente vacinas para ajudar a mantê-las saudáveis. Médicos e profissionais de saúde desenvolvem um cronograma específico que eles seguem ao vacinar crianças. É importante que os seus filhos recebam as suas vacinas a tempo, porque os ajuda a permanecer saudáveis e sem doença.

Children in the USA regularly receive vaccines to help keep them healthy. Doctors and health professionals develop a specific schedule which they follow when vaccinating children. It is important that your children receive their vaccines on time because it helps them stay healthy and disease free.

Você pode descobrir que as vacinas para crianças são recomendadas por médicos em que idade. Muitas vacinas devem ser administradas precocemente na vida de uma criança. Pergunte ao seu médico se você tem alguma dúvida.

You can find out which vaccines for children are recommended by doctors at what age. Many vaccines should be given early in a child’s life. Ask your doctor if you have any questions.

Saúde das crianças

Children’s health

Existem dois bons sites para descobrir mais sobre a saúde dos seus filhos e cuidados de saúde nos EUA.

There are two good websites for finding out more about your children’s health and healthcare in the USA.

Saúde dos miúdos é um site com informações para pais e filhos sobre uma variedade de temas relacionados à saúde das crianças. Quando você chegar ao site, escolher "para os pais." Você vai encontrar muitas informações úteis sobre as vacinas para crianças e outras questões de saúde da criança que você pode ter. Você pode aprender sobre o crescimento e o desenvolvimento normais em seu filho, doenças comuns da infância, e muito, muito mais.

Kids Health is a website with information for parents and kids about a variety of kids’ health-related topics. When you get to the website, choose “For Parents.” You will find lots of useful information about vaccines for children and other child health questions you may have. You can learn about normal growth and development in your child, common childhood diseases, and much, much more.

Ethnomed tem uma série de recursos relacionados com a saúde da criança que foram traduzidos em diferentes línguas.

Ethnomed has a number of child health-related resources which have been translated into different languages.

Saiba Mais

Learn more

Outros recursos

Other resources

Encontrar ajuda perto de você

Use FindHello para procurar serviços e recursos em sua cidade.

Comece sua busca
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!