O que é a entrevista do teste de naturalização?

Inglês tambémNão fala inglês

Naturalização é o processo que faz de você um cidadão dos Estados Unidos da América. O teste de naturalização, ou o teste de cidadania, é uma entrevista. Você vai ser interrogado por um agente de serviços de imigração e cidadania. A entrevista é um importante passo para se tornar um cidadão dos EUA. Saber mais sobre o teste de naturalização e como se preparar para a entrevista.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview

naturalization interview

O teste de naturalização é uma das várias etapas no processo de se tornar um cidadão americano. Quando você assistir a sua entrevista, Você terá:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Antes de seu teste de naturalização

Before your naturalization test

Quando toda a sua documentação está completa, os Estados Unidos Citizenship and Immigration Services (USCIS) enviará um aviso de nomeação. O aviso você dirá a data e hora de sua entrevista.

When all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

A entrevista é o último passo para se tornar um cidadão. Uma vez que você passa no seu teste de naturalização, Você poderá se tornar um cidadão americano.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Preparando-se para a entrevista do teste de naturalização

Getting ready for your naturalization test interview

É a melhor coisa que você pode fazer para ter sucesso na sua entrevista de naturalização: esteja preparado!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

Estar preparado significa certificar-se de que seu inglês lendo, fala e escrita são bons o suficiente. Significa também estar pronto para o teste de educação cívica. Certifique-se de que você entende tudo o perguntas que será solicitado durante a sua entrevista.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

Se você não está pronto, É possível Cadastre-se para as aulas on-line grátis para prepará-lo para o teste de naturalização.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

how to prepare for your naturalization interview

how to prepare for your naturalization interview

Coisas para trazer com você

Things to bring with you

Sendo preparado também significa ter tudo o que você precisa tomar para sua entrevista.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

Você deve trazer os seguintes itens com você:

You must bring the following items with you:

  • Seu aviso de nomeação
  • Seu cartão de residente permanente ou cartão de registro de estrangeiro (cartão verde)
  • Sua carteira de motorista licença ou cartão de identificação emitido pelo Estado
  • Todos os passaportes atuais e vencidos ou documentos de viagem
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

Você também pode querer trazer:

You may also want to bring:

  • Uma cópia do seu formulário de pedido de N-400 para sua própria referência
  • A lista do 100 perguntas que o oficial vai pegar 10 perguntas de (Lembre-se que algumas das respostas, como o nome do Presidente, vai mudar. Esta lista lhe dirá onde encontrar nomes atuais).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Você tem permissão para trazer seu advogado se você tiver um.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

Seu aviso de nomeação lhe dirá se você precisa trazer outros documentos, como os certificados de casamento ou divórcio, documentos fiscais, ou documentos para fazer com seu cônjuge ou filhos.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

O que vai acontecer no seu teste de naturalização

What will happen at your naturalization test

Chegar para a entrevista

Arriving for the interview

Certifique-se de saber exatamente onde você está indo para que você não se perder e chegar tarde. Você pode querer viajar para o prédio em um dia antes de sua nomeação, então você sabe exatamente onde é o escritório e como chegar lá.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

É bom chegar meia hora mais cedo para a sua consulta. Você vai precisar de tempo para passar por um posto de segurança e encontrar o escritório de direito e área de espera. Também, Se você está lá um pouco mais cedo, Você vai se sentir menos apressado e nervoso.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Você pode ter que esperar por um tempo, é a sua vez. Você pode usar o tempo para examinar seu formulário ou perguntas de teste. O USCIS oficial sair e chamar seu nome quando é a sua vez. Você vai para um escritório particular. Antes de você sentar, o oficial pedir-se-ão que levante a mão direita e promete dizer a verdade.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Teste suas habilidades de língua ingleses

Testing your English speaking skills

Durante a entrevista, o oficial é ter certeza de que sua informação é verdadeira e correta. Ele ou ela irá perguntar muitas perguntas sobre as informações sobre sua aplicação (Formulário N-400). Ao mesmo tempo, Ele ou ela está testando suas habilidades de língua inglesa.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Alguns indivíduos mais velhos e algumas pessoas com problemas de saúde ou deficiência mental pode Qualifique-se para uma exceção a exigência de língua inglesa.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

Questões de fundo e formas de assinatura

Background questions and signing forms

O oficial fará perguntas sobre o seu passado. Ele ou ela pode fazer perguntas que não estavam no formulário de candidatura. Prepare-se para o perguntas que você pode ser solicitado.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Quando as perguntas são terminadas, Você precisará assinar alguns documentos, incluindo a sua aplicação e suas fotografias.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

Teste de educação cívica, leitura e escrita

Civics test, reading and writing skills

A maioria das pessoas também terá que fazer um teste na educação cívica dos EUA, história e governo. Esta parte da entrevista pode ser com o mesmo oficial, ou pode ser com uma pessoa diferente. Poderia vir primeiro, ou no final.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Durante este exame, Você deve responder 6 de 10 perguntas corretamente sobre a educação cívica dos EUA. Perguntas e respostas são faladas. Haverá uma pequena parte de escrita para o teste para testar suas habilidades de escrita. O oficial irá dizer-lhe uma frase para escrever. Você também será solicitado para ler uma frase. Mais uma vez, Você pode preparar para todos os perguntas que será solicitado durante a sua entrevista.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

Algumas pessoas não tem que fazer este teste. Existem algumas exceções para idosos ou pessoas com problemas de saúde ou deficiência.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Assista a um vídeo sobre a naturalização da USCIS entrevista

Watch a video about the USCIS naturalization interview

É possível baixar o Guia para naturalização mencionado no vídeo. Use este guia que você vá como você atravessa o processo de. A maioria das questões que você tem será respondida no guia.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Dicas e sugestões para o teste de naturalização

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Desde o tempo do policial cumprimenta-lo, Ele ou ela está testando suas habilidades de inglês. Certifique-se de falar claramente e cuidadosamente.
  • Dizer sempre a verdade e não conter qualquer informação. O oficial pode ter informações sobre você de outra fonte. Se você não sabe uma resposta, ou não se lembra, é okey dizê-lo. Também é okey dizer o oficial se você não entender alguma coisa.
  • Se você não fala inglês, Tente encontrar a hora de ir para as aulas de inglês em sua comunidade. Muitas faculdades locais, bibliotecas e centros comunitários oferecem aulas gratuitas. Você pode olhar FindHello para encontrar classes. Ou você pode encontrar aulas on-line aqui.
  • Fazer um curso de cidadania dos EUA para ajudá-lo a passar no seu teste. Se você gostaria de ter uma aula em sua comunidade, Você pode procurar lugares aqui – muitos das classes listadas em nossa seção de recursos são gratuitos. Ou você pode tirar a nossa classe de cidadania on-line grátis. É possível Cadastre-se aqui e começar quando você está pronto!
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Boa sorte com sua entrevista! Lembre-se:

Good luck with your interview! Remember:

Ser elegível, esteja preparado, e ser verdadeiro.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Saiba Mais

Learn more



As informações nesta página vem de USCIS e outras fontes confiáveis. Destina-se para orientação e é atualizado tão frequentemente quanto possível. USAHello não dá conselhos legais, Nem são qualquer um dos nossos materiais destinados a ser tomado como aconselhamento jurídico. Se você estiver procurando por um advogado gratuito ou de baixo custo ou ajuda legal, Podemos ajudá-lo encontrar serviços jurídicos livre e de baixo custo.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Passei no seu teste de cidadania!

Curso de preparação de cidadania on-line grátis

Comece a aula agora
Esta página ajudá-lo? Rosto sorridente Sim Cara de carranca Não
Obrigado pelo seu feedback!