Эта страница обновлялась 25.05.2020 г. Последняя версия находится на английской странице.
- English (Английский),
- አማርኛ (Амхарский),
- العربية (Арабский),
- မြန်မာစာ (бирманский),
- 简体中文 (Китайский (упрощенный)),
- 繁體中文 (Китайский (традиционный)),
- فارسی (Персидский),
- Français (Французский),
- Italiano (Итальянский),
- 日本語 (Японский),
- Ikinyarwanda (Киняруанда),
- 한국어 (Корейский),
- Português (Португальский, Бразилия),
- Somali (Сомалийский),
- Español (Испанский),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (Тайский),
- Türkçe (Турецкий),
- Українська (Украинский),
- اردو (Урду),
- Tiếng Việt (Вьетнамский)
Сейчас родителям приходится нелегко. Но есть способы родителям получить поддержку, а детям оставаться здоровыми и чувствовать себя в безопасности.
Для родителей
Учебные заведения могут помочь вам
Дети могут быть носителями вируса, даже если они не болеют. Школы в США закрыты, чтобы прекратить распространение вируса. Возможно, вы получили уведомление о закрытии школы, которую посещает ваш ребенок. Вы могли быть уведомлены по телефону, по e-mail или на веб-сайте школы.
Вам нужно поговорить с кем-то из школы вашего ребенка? Или, возможно, вы не знаете кому позвонить. Чтобы найти школу вашего ребенка, введите «найти мою местную школу» в браузер и выберите первое из списка. Если необходимой информации нет на веб-сайте школы, позвоните по телефону, указанному на веб-сайте.
Персонал школы продолжает свою работу. Учителя проводят уроки удаленно. Что значит они продолжают обучать учеников, даже если ваш ребенок дома. Вы можете связаться со школой, которую посещает ваш ребенок, касательно вопросов о дистанционном обучении.
Многие школы размещают уроки онлайн, чтобы учащиеся могли заниматься дома. Также у них есть система для тех семей, у которых нет интернета и компьютера. При наличии такой системы вы можете забрать материалы из школы, чтобы ваш ребенок мог учиться дома. Персонал школы подскажет вам, как сделать это. Если вы пользуетесь e-mail, возможно, у вас есть e-mail адрес учителя вашего ребенка. Если нет, свяжитесь со школой по телефону.
Если ваши дети получали школьное питание, когда школы были открыты, они могут и дальше получать пищу из школы. Ваша школа или школьный округ предоставит вам информацию. Если вы не получили информацию, свяжитесь со школой.
Школы будут закрыты до тех пор, пока не будет безопасно их открыть. Решение об открытии школ будут приняты чиновниками здравоохранения. Найдите ваш местный отдел здравоохранения. На этой странице обновлена информация о том, когда школы откроются в каждом штате.
Некоторые детские садики остаются открытыми для работников аварийных и необходимых служб. Если вы являетесь работником необходимой категории, то можете получить информацию от вашего отдела здравоохранения или школы.
Советы для родителей с детьми дома
Центр по контролю и профилактике заболеваний США рекомендует родителям:
- Сохраняйте спокойствие и позитивный настрой.
- Будьте готовы слушать и беседовать.
- Избегайте слов, которые могут оскорбить других и могут стать клеймом для других.
- Обратите внимание на то, что дети видят или слышат по телевизору, радио или онлайн.
- Предоставьте детям честную и точную информацию.
- Обучите детей, как оставаться здоровыми.
Организация «Save the Children» заботится о детях по всему миру. У их детских экспертов есть советы, которые вы можете использовать, чтобы рассказать вашим детям о коронавирусе и COVID-19:
- Будьте осведомлены и делитесь фактами.
- Найдите подход к вашему ребенку — подумайте, новая информация заставит его больше или меньше беспокоиться.
- Подходите к теме просто и спокойно — дети считывают сигналы с вас.
- Спросите вашего ребенка о том, что он знает, ответьте на его вопросы и объясните неправильную информацию.
- Адресуйте их чувства, успокаивая: «Я понимаю, что это может быть страшно. Мы принимаем меры, чтобы оставаться здоровыми, и мы хорошо подготовлены.»
- Напомните им, что они могут делать: тщательно и часто мыть руки, кашлять и чихать в сгиб локтя, достаточно спать и т. д.
- Покажите пример, как соблюдать гигиену, и превратите это в игру! Пойте любимую песню во время мытья рук с мылом и водой, как минимум 20 секунд.
- ЮНИСЕФ подготовил информацию для родителей на арабском, китайском, английском, французском и испанском.
- Отличные советы для родителей от ВОЗ на английском и испанском. Мы добавим больше доступных языков по возможности.
- Академия Хана предоставляет бесплатный онлайн доступ к обучению для людей всех возрастов. Эти страницы для родителей доступны на многих языках.
- Институт Детского Развития подготовил советы для родителей и возможности для видео-чата с профессионалами.
Для детей
Предлагаем вам несколько идей того, что можно показать детям на компьютере или мобильном устройстве.
- Прочитайте замечательную книгу COVI book (ковибук), переведенную на 25 языков. Она поможет каждому члену семьи чувствовать себя лучше! Вы можете скачать ее в формате PDF или прочитать в Интернете.
- Посмотрите видео от «Улицы Сезам» о гигиене в связи с распространением коронавируса.
- Прочитайте комикс о коронавирусе на арабском языке.
- Прочитайте «The Flying Scientist» на арабском и английском языках.
- Здесь вы найдете информацию про коронавирус для детей на испанском языке.
- Найдите информацию о коронавирусе для детей в возрасте 3-6 и 7–12 лет и для подростков на 35 языках.
- На сайте проекта Colorín Colorado можно найти учебные материалы на английском и на испанском языках.
- В мобильном приложении Booksmart можно найти сотни книг на английском, арабском, испанском языках и на хинди.
- На сайте Академии Хана предлагаются бесплатные онлайн курсы для детей от 4 до 18 лет. Вы можете изменить язык в нижней части страницы. Чтобы начать, войдите в раздел дистанционное обучение.
- На сайте Learning Heroes можно найти образовательные ресурсы для детей и родителей на английском и испанском языках.
- Скачайте список хороших сайтов и приложений для маленьких детей.
- Lingokids – это программа изучения языка, которая позволяет детям играть в игры, чтобы выучить английский язык. Вы можете использовать его на смартфонах и планшетах. С USAHello ваши дети могут использовать LingoKids бесплатно.
Информация взята из проверенных источников, таких как ЮНИСЕФ , международная организация, занимающаяся защитой прав детей по всему миру Save the Children, Центры по контролю и профилактике заболеваний США, Всемирная организация здравоохранения. USAHello не предоставляет юридические или медицинские консультации, равно как и наши материалы не должны рассматриваться как таковые.
