Воссоединение семьи для беженцев и просителей убежища

Эта страница также переведена на:

Беженцы, получившие убежище лица, пользователи гуманитарного пароля из Афганистана и владельцы специальной иммиграционной визы («SIV», по первым буквам англоязычного наименования) могут подать ходатайство о том, чтобы некоторые члены их семей присоединились к ним в США. Узнайте больше о воссоединении семьи. Найдите информацию об этой программе и о том, как подать заявку.

Обновленный 18 мая, 2023

hombre con niño en el aeropuerto — Photo courtesy of Michael Swan

На этой странице представлена информация только для беженцев, просителей убежища, афганцев с временным разрешением на въезд и держателей специальных иммиграционных виз. Если вам нужна другая информация, посмотрите следующие разделы:

Беженцы и просители убежища

В США существуют специальные программы, помогающие беженцам и просителям убежища воссоединиться с членами их семей. К ним относятся форма I-730 и свидетельство о родственных отношениях (AOR) для беженцев, просителей убежища и держателей специальных иммиграционных виз, имеющих родственников в странах с высоким приоритетом.

Эти программы имеют несколько важных преимуществ, включая следующие:

Плата за подачу заявки не взимается.
Член вашей семьи получает тот же правовой статус, с которым вы приехали в страну (это называется статусом второго порядка)
Член вашей семьи будет иметь право на льготы и услуги для беженцев и просителей убежища
Вы можете подать документы сразу по прибытии. Вам не нужно ждать, пока вы получите грин-карту.
Иногда этот процесс происходит быстрее

Важно подать заявку на участие в этих программах как можно скорее. Если вы пропустите срок подачи документов, вы все равно сможете подать заявку на воссоединение с семьей через форму I-130 как держатель грин-карты или гражданин, но не получите тех же льгот.

Форма ходатайства для беженцев и просителей убежища I-730

Если вы приехали в США как беженец или вам было предоставлено убежище, вы можете подать документы на своих ближайших родственников по форме I-730. Эта программа позволяет подавать ходатайство только на ближайших родственников. К ним относятся:

родители
супруги
не состоящие в браке дети в возрасте до 21 года

Родные и двоюродные братья и сестры, тети, дяди, бабушки и дедушки не имеют права участвовать в программе воссоединения семьи для беженцев и просителей убежища.

Регистрация формы I-730 является основным способом подачи ходатайства на въезд члена вашей семьи в США. Вам следует подать заявку в течение 2 лет после прибытия в США в качестве беженца или вынужденного переселенца.

Порядок подачи заявки

Беженцы и просители убежища могут подать форму I-730 в Службу гражданства и иммиграции США. Специалисты миграционной службы помогут вам найти юриста, который проследит за правильностью заполнения форм и поможет собрать необходимые документы.

Основной заявитель: лицо, которое подает заявку на приезд в США члена своей семьи. Их еще называют подателем ходатайства.

Заявитель второго порядка: член семьи, в интересах которого заявитель подает заявку. Их еще называют бенефициарами.

Кто может подать заявку	Беженцы и просители убежища
Сроки	Заявка подается в течение 2 лет с момента въезда в США в качестве беженца или просителя убежища.
Члены семьи	Супруги и не состоящие в браке дети в возрасте до 21 года (на момент получения статуса беженца или просителя убежища)
Форма	Подача формы I-730 с подтверждающими документами, включая подтверждение статуса, семейных отношений и фотографии членов семьи
Пошлины	Не взимаются
Время обработки	На данный момент обработка формы I-730 Службой гражданства и иммиграции США занимает в среднем от 11 до 25 месяцев. При этом каждый случай индивидуален и может занять больше или меньше времени. Отслеживать статус заявки можно в режиме онлайн.
Собеседование	Если специалисты Службы гражданства и иммиграции США сочтут, что член вашей семьи имеет право на участие в программе, они назначат ему собеседование. Если член вашей семьи находится на территории США, он будет проходить собеседование в местном отделении Службы гражданства и иммиграции США.Если он находится за пределами США, собеседование будет происходить в представительстве Службы гражданства и иммиграции, посольстве или консульстве США.Специалист рассмотрит заявку члена вашей семьи и примет решение о том, имеет ли он право на въезд в США.

Свидетельство о родственных отношениях (AOR)

Свидетельство о родственных отношениях — это юридический документ, подтверждающий вашу родственную связь с родственником за рубежом. Вам необходимо подать свидетельство о родственных отношениях в местную миграционную службу. При подаче свидетельства о родственных отношениях ваше дело связывается с делом вашего родственника. Это поможет членам вашей семьи переселиться в место вашего жительства.

Подать свидетельство о родственных отношениях можно на своих родителей, супруга или супругу и не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, имеющих статус беженца.

Этот процедура доступна для беженцев, просителей убежища и афганских или иракских держателей специальных иммиграционных виз из определенных стран. Она может меняться каждый год. На 2022 финансовый год (с октября 2022 года по сентябрь 2023 года) к этим странам относятся:

Бирма (Мьянма);
Китай;
Иран;
Северная Корея;
Пакистан;
Саудовская Аравия;
Таджикистан;
Туркменистан.

Подать свидетельство о родственных отношениях следует в течение 5 лет с момента прибытия. В связи с длительным сроком рассмотрения заявки рекомендуется подать ее как можно скорее. Этот процесс может занять около 2 лет до прибытия членов семьи.

Вы можете подать одновременно форму I-730 и свидетельство о родственных отношениях.

Афганские семьи

Афганцы с временным разрешением на въезд могут подать заявку на приезд своих супругов и не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года в качестве беженцев. Для этого требуется подать форму DS-4317 в режиме онлайн в Государственный департамент США. Если вы получили временное разрешение на въезд в США и теперь имеете временный защитный статус (TPS), вы все равно можете подать заявку на участие в этой программе. Вам нужно будет предоставить информацию из вашего разрешения на работу (EAD), свидетельства о рождении, свидетельства о браке и паспорта.

Если вы афганец, получивший специальный иммиграционный статус в США, ваш(-а) супруг(-а) или дети могут быть добавлены к вашему делу по специальной иммиграционной визе. Необходимо подать форму I-824. Если Служба гражданства и иммиграции США одобрит ваш запрос, то специалисты Национального визового центра свяжутся с вами и членами вашей семьи, чтобы начать процесс подачи заявки на получение специальной иммиграционной визы.

Узнайте подробнее о воссоединении семей для афганцев и различных вариантах в зависимости от вашего статуса.

Каковы дальнейшие действия

Бенефициарам-беженцам придется пройти процедуру после одобрения. Беженцы проходят медицинский осмотр и проверку службы безопасности. Международная организация по миграции (IOM) организует медицинское обследование и проезд. Вашим родственникам будет предоставлен кредит для покрытия стоимости авиабилетов; они вернут эти деньги со временем после прибытия. Миграционная служба примет меры по приему и окажет поддержку при переселении в США.

Бенефициарам-просителям убежища придется самостоятельно организовывать свой переезд. По прибытии специалисты миграционной службы помогут им подать заявку на получение льгот и услуг в их штате.

Держатели специальной иммиграционной визы (SIV) могут воспользоваться помощью Международной организации по миграции (IOM) или организовать переезд в США самостоятельно. Держатели специальной иммиграционной визы из Афганистана и Ирака могут обратиться за помощью в переезде до или после прибытия.

Получение юридической помощи

Для полного понимания имеющихся вариантов семейной иммиграции необходимо получить юридическую консультацию. Ваша миграционная служба поможет вам в этом. Кроме того, могут помочь представители специализированных организаций и юристы. Узнайте, как получить бесплатные или недорогие юридические услуги.

Избегайте иммиграционного мошенничества

Узнайте, как защитить себя от нотариусов и поддельных веб-сайтов. Узнайте, что делать, если вы стали жертвой мошенничества.

Узнать больше

Информация на этой странице заимствована из UNHCR, USCIS, CLINIC, и других надежных источников. Наша цель — предоставить легко усваиваемую информацию, которая регулярно обновляется. Такая информация не равноценна юридической консультации.