Устроить ребенка в школу

Для того чтобы ваш ребенок начал обучение, вы должны зарегистрировать его в местной школе. Узнайте, как найти школу, которую будет посещать ваш ребенок. Узнайте, какие документы вам понадобятся. Получите информацию о процессе регистрации в школе.

Вы недавно прибыли в США?

Вы задаетесь вопросом: «В какую школу пойдет мой ребенок? Как устроить ребенка в школу?»

Чтобы ваш ребенок пошел в школу в США, сначала вы должны записать его как школьника. Это означает, что вы должны заполнить форму, чтобы школа могла принять вашего ребенка.

В какую школу пойдет мой ребенок?

Год рождения ребенка и ваше место жительства определяют, в какую школу он пойдет учиться.

Введите свой адрес, чтобы найти местную школу. Выдача покажет вам, к какой начальной, средней или старшей школе вы приписаны в соответствии с вашим местом жительства. Существуют школы разных ступеней. Всегда лучше позвонить в школу или посетить ее, чтобы убедиться, что информация о ней верна.

Некоторые школы потребуют вашего визита для зачисления ребенка.

Какие требуются документы для зачисления ребенка в школу?

Для зачисления ребенка в школу каждый школьный округ проводит собственную запись. Вы можете найти соответствующую форму на сайте школьного округа. Также вы можете посетить школу и побеседовать с секретарем школы. Требуемые документы могут включать:

Документы, подтверждающие место жительства в школьном округе. Это означает, что вы должны подтвердить право на проживание в своем доме или квартире. Экземпляры документов, подтверждающих место жительства: заверенный договор на аренду жилья, выписка с банковского счета, или счет за оплату коммунальных услуг. Это необходимо для того, чтобы показать, что вы живете в районе рядом со школой.
Документы подтверждающие возраст. Например, свидетельство о рождении, или паспорт с указанием даты рождения ребенка.
Полученные прививки и другие записи о состоянии здоровья. Требования отличаются в зависимости от школьного округа.
Ваш доход. Если вы не обладаете достаточным доходом, ваш ребенок может получать школьный обед бесплатно или со скидкой.

Знайте свои права

Если вы проживаете во временном жилье, в соответствии с актом McKinney-Vento вы можете быть признаны бездомными. Это дает вам право устроить своего ребенка в школу рядом с местом жительства без необходимости предоставлять документы, подтверждающие право на проживание или другие документы. Это касается и лиц, проживающих в отелях от Управления по расселению беженцев (Office of Refugee Resettlement — ORR).

Если вам нужна помощь, позвоните на горячую линию «Образование для бездомных» (Homeless Education Helpline) по номеру (800) 308-2145.

Школа не должна спрашивать о вашем иммиграционном статусе или гражданстве. Ваш иммиграционный статус не требуется для подтверждения права на проживание.

Для записи ребенка в школу номер социальной защиты (SSN) не требуется. В некоторых школах могут попросить предъявить его, но вы не обязаны предъявлять свой номер социальной защиты, если не желаете этого.

Когда устраивать ребенка в школу?

Учеба в большинстве школ в США начинается в конце лета, или начале осени, т. е. в августе-сентябре.

Если вы прибыли в США летом, то вы можете посетить свою школу в июле или августе, чтобы узнать подробности о зачислении.

Если вы прибыли в США во время учебного года, вы должны отдать ребенка в школу как можно скорее.

Что делать, если мой ребенок не говорит по-английски?

Если ваш ребенок изучает английский, сообщите об этом школе во время процедуры записи.

В школе спросят, на каких языках вы разговариваете дома. Школа может принять вашего ребенка на двуязычную учебную программу. Эта программа будет проводиться временно, до тех пор пока ваш ребенок не освоит английский. Программа предлагается не во всех школах.

Не бойтесь обращаться за помощью. Многие школы обладают ресурсами, чтобы оказать содействие семьям, которые не говорят по-английски.

Обязательно ли моему ребенку посещать школу?

Да. В США посещение школы обязательно для детей с 6 до 16 лет. В некоторых штатах эти возрастные рамки могут отличаться на 1-2 года. Вы можете узнать возраст и срок обучения для своего штата.

Для всех учеников очень важно регулярно посещать занятия.

Школы ежедневно отмечают посещение вашего ребенка. Школа может вынести вам предупреждение, если ваш ребенок слишком часто пропускает занятия. У вас могут быть проблемы с законом, если ваш ребенок будет пропускать школу слишком часто.

Пропуски

Пропуски — это отсутствие вашего ребенка в школе. Большинство школ рассматривают два вида пропусков: по уважительным или неуважительным причинам.

Примеры пропусков по уважительным причинам:

Болезнь
Религиозный праздник
Предписание врача
Погодные условия, при которых нельзя безопасно добраться в школу
Проблемы с транспортом (например, если не пришел автобус)
Смерть в семье
Работа, но только в случае одобренного совмещения с образовательной программой
Спортивные школьные игры или соревнования
Организованное школой особое мероприятие в клубе или связанное с какой-то активностью
Отстранение от занятий (дисциплинарное взыскание, применяемое к ученику за плохое поведение)

Примеры пропусков по неуважительным причинам:

Помощь дома, такая как присмотр за младшим ребенком
Проспать занятия
Пропуск занятий без предварительного предупреждения
Прогул

Ответственность за восполнение пропущенных уроков всегда остается за учеником.

Опоздание

Опоздание в школу также может быть проблемой, если это происходит часто. Опоздание также называется запаздыванием. Опоздание может быть по уважительным или неуважительным причинам. Уважительные причины опоздания те же, что и для пропуска занятий.

Извещение персонала школы

Вы ответственны за то, чтобы сообщить в школу причину пропуска занятий. Позвоните в школу или отправьте подписанную записку учителю, секретарю, или директору школы.

Если вы заранее знаете, что ваш ребенок пропустит занятия, сообщите об этом в школу. Иногда пропуски могут быть непредвиденными. Ничего страшного. Позвоните в школу утром или на следующий день.

Если у вас возникли проблемы с доставкой ребенка в школу, сообщите об этом. Вам могут предложить помощь.

Что требуется моему ребенку для посещения школы?

Вашему ребенку понадобятся школьные принадлежности. Некоторые школы требуют, чтобы ученики посещали школу в форме.

Школьные принадлежности
На сайте школьного округа или у учителя будет список школьных принадлежностей. Рюкзаки, тетради, ручки, карандаши и папки — наиболее общие из них. Список будет отличаться, в зависимости от того, в какой класс пойдет ребенок.

Школьные принадлежности могут стоить дорого. Предложить помощь могут следующие организации: Salvation Army, United Way, Boys & Girls Clubs of America, и другие.

Школьная форма
Некоторые государственные и частные школы требуют, чтобы ученики носили форму. Узнайте правила своей школы по поводу ношения формы.

Как мой ребенок будет добираться в школу?

Большинство школьных округов предоставляют транспорт до школы. Если вы живете близко к школе, в школе могут ожидать, что вы будете добираться пешком или приезжать на велосипеде.

На вебсайте школьного округа будет предоставлена информация о школьных автобусах и транспорте. Там вы узнаете места остановки школьного автобуса и его расписание. Свяжитесь с секретарем школы, чтобы узнать информацию о транспорте.

Школьные округа рассматривают школьный транспорт как привилегию для ученика, а не его право. Ученики с плохим поведением могут быть лишены этой привилегии. Требования к поведению в автобусе не отличаются от требований к поведению в школе.

Наша цель — предоставить легко усваиваемую информацию, которая регулярно обновляется. Такая информация не равноценна юридической консультации.

Поделиться