Как обратиться к врачу

За медицинской помощью важно обращаться к врачу. Узнайте, как найти ближайшего к вам врача и как записаться на прием. Узнайте, чего ожидать на приеме у врача. Получите информацию о том, что делать в случае чрезвычайной ситуации.

Важно обращаться к врачу, если вы или член вашей семьи плохо себя чувствуете. Также полезно регулярно посещать врача для проверки вашего здоровья.

Как найти врача?

Если у вас есть медицинская страховка, вы можете позвонить в свою медицинскую страховую компанию или зайти на их веб-сайт, чтобы найти врача недалеко от вас. Там вы узнаете, какие врачи принимают по вашей медицинской страховке. Вы также можете обратиться за рекомендацией к другу или в свой офис по переселению. Узнать больше о приобретении медицинской страховки.

Если у вас нет медицинской страховки, вы можете получить недорогое медицинское обслуживание в ближайшем общественном медицинском центре или поликлинике. Сумма оплаты будет зависеть от вашего дохода. Некоторые организации даже предлагают медицинское обслуживание бесплатно. Ваш иммиграционный статус не должен влиять на ваше медицинское обслуживание. Спектр предоставляемых услуг различается, но может включать:

первичную медицинскую помощь;
медицинское обслуживание беременных женщин;
лабораторные анализы;
прививки;
стоматологические услуги;
психиатрическую помощь;
физиотерапию;
направления к специалистам;
бесплатные или недорогие медикаменты по рецепту.
Постоянный уход при хронических заболеваниях
- таких как диабет, сердечные заболевания, астма

Найдите общественный медицинский центр или клиника рядом с вами.

Врач первичной медицинской помощи (лечащий врач, PCP) следит за всеми вашими основными медицинскими потребностями. Он оказывает общую медицинскую помощь и предоставляет спектр различных медицинских услуг для решения распространенных проблем со здоровьем. Вы будете регулярно посещать вашего лечащего врача для проведения общих медицинских осмотров. Вы также можете посетить своего лечащего врача, когда плохо себя чувствуете.

Ваш PCP может быть врачом (терапевтом), помощником врача или практикующей медсестрой. Педиатры являются врачами первичной медицинской помощи для детей, но многие врачи принимают пациентов всех возрастов. Вы можете посещать одного и того же лечащего врача в течении многих лет.

Примеры случаев, когда вы должны обратиться к своему лечащему врачу:

ежегодный медицинский осмотр;
профилактические скрининговые обследования и анализы;
иммунизация и прививки;
диагностика и лечение распространенных заболеваний, в том числе простуды, аллергии, гриппа, ушных инфекций;
диагностика и лечение хронических заболеваний, в том числе бронхиальной астмы, высокого артериального давления, диабета, болезней сердца;
направления к специалистам.

Как записаться на прием к врачу?

Вы можете записаться на прием, позвонив в офис врача и сообщив, почему вам необходимо обратиться к врачу.

Если вам нужна помощь с английским, потребуйте переводчика или попросите кого-нибудь позвонить вместо вас.

Если вы предпочитаете доктора-женщину или доктора-мужчину, сообщите об этом.

Если у вас нет документов, спросите, требуется ли им удостоверение личности или какие-либо другие документы.

Если у вас есть медицинская страховка, обязательно принесите с собой карточку медицинского страхования. Вас могут попросить предоставить ваш идентификационный номер владельца страховки.

В офисе врача вам назначат время приема. Вы всегда можете спросить про другие варианты, если тот, который они предлагают, вам не подходит. Иногда до даты приема может пройти некоторое время.

Запишите дату, время и место приема. После того, как вы договорились о приеме, постарайтесь на него прийти. Многие врачи придерживаются строгих правил отмены приемов. Если вы не явитесь или отмените встречу слишком поздно, вам, возможно, придется заплатить штраф за отмену. Если вы вынуждены отменить прием, постарайтесь сделать это как минимум за два дня.

Чего можно ожидать на приеме у врача?

Важно прийти на прием вовремя. В некоторых клиниках вас попросят прийти на 10–15 минут раньше, чтобы заполнить бумаги. Иногда на приеме вы встретитесь с несколькими медицинскими работниками, например, с медсестрой, которая сначала проверит ваши основные показатели жизнедеятельности. Вас направят в отдельную комнату или помещение для встречи с врачом.

Что нужно взять на прием

Страховой полис и метод оплаты
Список лекарств, которые вы принимаете
Список известных аллергий
Ваши вопросы врачу
Бумагу и ручку, если вы хотите делать заметки
Члена семьи или друга, если вам нужна поддержка

Советы для встречи с врачом

Записывайте заметки. Полезно делать заметки, которые можно пересмотреть позже.

Будьте честными. Ваш врач задаст вам вопросы, чтобы понять ваше состояние здоровья. Важно, чтобы вы ответили на эти вопросы честно и точно, чтобы ваш врач мог подобрать для вас наилучшее лечение.

Задавайте вопросы. Не стесняйтесь попросить своего врача повторить или объяснить что-то.

Спрашивайте дополнительную информацию. Ваш врач может поставить диагноз, чтобы выделить конкретное заболевание, которым вы страдаете. Убедитесь, что вы понимаете как диагноз, так и план лечения.

Убедитесь, что вы понимаете последующие действия. Возможно, вам потребуется получить рецепт на медикаменты или записаться на следующий прием. Попросите у врача краткое описание приема с любыми направлениями.

Что, если у меня возникнет экстренная ситуация?

Хорошо знать, что делать в экстренной ситуации, прежде чем она произойдет. Найдите ближайший к вам пункт неотложной помощи. Изучите свои варианты в зависимости от вида экстренной ситуации.

Позвоните 911

Вы должны звонить по номеру 911 только в экстренных случаях, когда у вас нет времени, чтобы получить другую помощь. Вас соединят с обученным медицинским работником, который подскажет, что делать. При необходимости они могут вызвать скорую помощь, чтобы отвезти вас или вашего близкого человека в больницу.

Причины звонить 911:

приступ удушья;
затрудненное дыхание;
травма головы с потерей сознания, обмороком или спутанностью сознания;
травма шеи или позвоночника, особенно если есть потеря чувствительности или неспособность двигаться;
сильные ожоги и порезы;
сильная боль в груди или давление;
судороги;
тяжелая аллергическая реакция (затрудненное глотание или дыхание);
невнятная речь, внезапное онемение или слабость, внезапное головокружение;
кровотечение или боль во время беременности.

Следуйте в отделение неотложной помощи больницы

В большинстве больниц есть отделение неотложной помощи. Это специальное отделение больницы, которое помогает при опасных для жизни и неотложных медицинских потребностях. Большинство отделений неотложной помощи открыты 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Примеры того, когда нужно следовать в больницу:

перелом кости;
трудности с дыханием;
глубокая рана или порез;
серьезные ожоги;
сильная боль.

Обратитесь в центры срочной медицинской помощи и в поликлиники

Вы можете обращаться в центры срочной медицинской помощи и в поликлиники, принимающие без предварительной записи, по медицинским вопросам, которые не являются экстренными. Они часто работают в вечернее время и в выходные дни и оказывают помощь без предварительной записи.

Примеры случаев, когда вы можете обратиться в отделение срочной медицинской помощи:

высокая температура;
тошнота, рвота или диарея;
вывих лодыжки.

Некоторые клиники срочной медицинской помощи и поликлиники, принимающие без предварительной записи, предлагают бесплатную помощь или скидки людям без медицинской страховки. Заранее позвоните в клинику, чтобы узнать о платежах и возможностях для людей без страховки.

Знайте ваши права

Вы имеете право на равное обращение. Отказ поставщика медицинских услуг в лечении из-за вашей расы, этнической принадлежности, пола, религии или сексуальной ориентации является нарушением закона.

Вы можете попросить врача-мужчину или врача-женщину. Если вам более комфортно с врачом-мужчиной или с врачом-женщиной, вы можете сказать об этом, когда записываетесь на прием.

У вас есть право на копию медицинской карты и на конфиденциальность информации о вашем здоровье.

У вас есть право на услуги переводчика. Если вы не говорите на английском, вы всегда можете попросить переводчика. Клиники, финансируемые из федерального бюджета, обязаны предоставлять услуги переводчика.

Ваша клиника обязана получить информированное согласие перед началом лечения. Информированное согласие означает, что медицинский работник обязан объяснить все риски и преимущества доступных вам вариантов лечения и получить ваше разрешение.

У вас есть право попросить второе мнение.

Вам не нужно сообщать свой иммиграционный статус. Медицинским работникам не нужно спрашивать вас о вашем статусе, и они также не обязаны сообщать о нем властям. Обычно об этом не спрашивают, но это может помочь им понять вашу ситуацию. Вы сами решаете, какой информацией вы хотите поделиться.

Иммигранты без документов имеют право на медицинскую помощь. Иммигранты без документов могут получать медицинскую помощь в различных медицинских учреждениях, в том числе в медицинских центрах федерального уровня (FQHC), клиниках срочной медицинской помощи, государственных больницах и отделениях неотложной помощи.

Иммиграционная служба должна иметь ордер или разрешение на вход в частные зоны медицинских учреждений. У вас есть право хранить молчание, если иммиграционная служба вынуждает вас отвечать на вопросы.

Информация на этой странице заимствована из USA.gov и других надежных источников. Наша цель — предоставить легко усваиваемую информацию, которая регулярно обновляется. Такая информация не равноценна юридической консультации.

Поделиться