Пособия для Украинцев под Гуманитарной Защитой

Эта страница также переведена на:

Если вы прибыли в США через Программу «Вместе для Украины» (Uniting for Ukraine), вы теперь имеете право на получение государственных пособий и социальных услуг через Управление по Расселению Беженцев. Эти услуги были одобрены Конгрессом в Мае 2022 года, поэтому, если вы пытались подать заявку ранее и вам отказали, вы можете подать заявку снова. 


u.s. and ukraine flag with helping hands

Общественные пособия — это помощь правительства США для удовлетворения основных потребностей, таких как здравоохранение, жилье, продукты питания или денежные средства.

Пособия для Украинцев под Гуманитарной Защитой (UHP)

Пособие
Описание
Как подать заявление
Социальные услуги, финансируемые Управлением по Расселению Беженцев (ORR)
Вы можете получить помощь с работой, курсами английского, советами касательно вашей ситуации, и прочим. Некоторые люди могут иметь право на участие в программе Matching Grant, которая также включает денежную помощь. Эти услуги предоставляются офисами по расселению беженцев и местными общественными организациями (НПО). 
Типы предоставляемых услуг будут отличаться от одного места к другому. 
Найдите свое местное агентство по переселению и подключитесь к другим местным службам с FindHello.
Государственная помощь денежными средствами 
Вы можете иметь право на получение денежной помощи. Сумма, которую вы получаете, и период времени, в течение которого вы можете ее получать, будут зависеть от размера вашей семьи, возраста и места вашего проживания. Как только вы получите работу, сумма может уменьшиться или может прекратиться ее получение. 
Государственные денежные программы включают в себя Денежную Помощь Беженцам ORR (для взрослых без детей); Временную Помощь Нуждающимся Семьям (TANF) для семей с детьми; и Программу Дополнительного Социального Дохода для пожилых людей, слепых или инвалидов.
Вы можете подать заявление на государственную денежную помощь через местный отдел здравоохранения и социальных служб
Узнайте больше о том, какие документы вам понадобятся для подачи заявления (ссылка).
Охрана здоровья и медицинская страховка
В США, большинство людей использует медицинскую страховку для того, чтобы платить за здравоохранение. Украинцы, находящиеся под гуманитарной защитой, теперь могут иметь право на получение медицинской страховки в рамках государственной программы Medicaid. 
Любой человек, даже если у вас нет страховки, может получить помощь в общественных поликлиниках
Вы можете подать заявление для Medicaid через отделение Medicaid в вашем штате
Узнайте больше о том, какие документы вам понадобятся для подачи заявления (ссылка).
Ежемесячная продовольственная помощь через SNAP (Программа Дополнительной Продовольственной Помощи)
SNAP — это государственная программа, которая помогает людям платить за еду, когда у них недостаточно денег. 
Вы получите карточку, похожую на дебетовую, которую можно использовать в продуктовом магазине. Сумма денег, которую вы получите, будет зависеть от того, в каком штате вы находитесь и сколько человек в вашей семье. Как только вы начнете работать, сумма может уменьшиться или может прекратиться ее получение. 
Вы можете подать заявку на продовольственную помощь через местный отдел здравоохранения и социальных служб
Обычно вы одновременно подаете заявление на получение продовольственной и денежной помощи. 
Помощь семьям с детьми
Если у вас есть дети, вы можете получить помощь в оплате ухода за детьми, когда родители работают.
Вы также можете получить поддержку для маленьких детей, включая дошкольные учреждения, посещения на дому и продовольственную помощь, предоставляемую через Head Start; Программу Посещения Матерей, Младенцев и Детей Раннего Возраста на дому; и Специальную Программу Дополнительного Питания для Женщин, Младенцев и Детей (WIC).
Если вы хотите узнать больше об этих услугах или получить помощь, обратитесь к своему социальному работнику в местном отделе здравоохранения и социальных служб
Помощь с поиском работы
Существуют программы, которые помогут вам найти работу, подготовить резюме и получить доступ к другим услугам, таким как курсы английского языка или программы профессионального обучения. 
Узнать больше о поиске работы в США.
Вы можете получить помощь через свой офис по переселению или местные программы через отдел кадровых услуг.
Источник информации: Пособия ORR для Информационного Бюллетеня UHP; Политическое Письмо Администрации по Делам Детей и Семей, Май 2022

Кто может получать эти пособия?

Вы можете подать заявление на получение этих пособий, если вам пришлось покинуть Украину из-за вторжения и вы получили статус гуманитарной защиты в США. Вы должны были получить защиту в период с 24 февраля 2022 г. по 30 сентября 2023 г.

Это включает:

  • Украинцев, въехавших в США по программе «Вместе для Украины» (Uniting for Ukraine) и получивших гуманитарную защиту.
  • Людей из других стран, которые проживали в Украине на момент вторжения и получили гуманитарную защиту.

Если вы приехали в Соединенные Штаты со статусом беженца или лица, получившего убежище, вы имеете право на эти пособия, а также на дополнительные услуги по приему и размещению через местное агентство по расселению.

Как долго действуют пособия?

Вы имеете право подать заявление на получение пособий до окончания вашей гуманитарной защиты. Некоторые пособия, такие как социальные услуги, могут быть доступны все время, пока вы находитесь в Соединенных Штатах. Другие пособия, такие как денежная помощь, могут иметь ограничения в зависимости от времени или уровня дохода.

Какие документы мне нужны для подачи заявления на пособия?

Если вы гражданин Украины, принявший участие в программе «Вместе для Украины» (Uniting for Ukraine) (также известной как украинская гуманитарная защита или UHP), вам потребуется ОДИН из следующих документов:

  • Форма I-94 с указанием гуманитарной защиты
  • Заграничный паспорт со штампом о допуске DHS/CBP с пометкой “DT”
  • Заграничный паспорт с отметкой о допуске DHS/CBP с отметкой «Вместе для Украины» (Uniting for Ukraine) или “U4U”
  • Заграничный паспорт со штампом о допуске DHS/CBP с отметкой о Гуманитарной Защите для Украинцев или “UHP”
  • Форма I-765, Уведомление о получении Документа о Разрешении на Работу (EAD) с кодом C11
  • Форма I-766, Документ о Разрешении на Работу (EAD) с кодом C11

Если вы не украинец, проживавший в Украине во время вторжения, и вы получили гуманитарную защиту в США, вы должны иметь оба следующих документа:

  1. Любая из форм или штампов, перечисленных выше для UHP
  2. Документация о долгосрочном проживании в Украине

Могу ли я получить разрешение работать?

После получения защиты в Соединенных Штатах, вы сможете подать заявление на получение Документа о Разрешении на Работу (также называемого картой EAD). Это позволит вам работать в США. Ваша карта EAD будет действовать только на срок вашего защищенного статуса. Вы можете подать заявление через USCIS, используя Форму I-765. Получение карточки может занять несколько месяцев. После того, как вы получите EAD, рекомендуется подать заявление на получение карточки социального обеспечения.