Банковская информация

Также английскийБез английского

Когда вы впервые приезжаете в Соединенных Штатах, Вы можете не знать, что делать с вашими деньгами или кому доверять. Некоторые новички боятся использовать банки. Вы можете почувствовать нервной о давая ваши деньги с незнакомцем в банке. Вы никогда не использовали банк до и задаться вопросом о том, как открыть счет в банке. Эта страница имеет банковскую информацию, чтобы помочь вам понять систему США.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand the US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

Зачем вам нужен банковский счет

Why you need a bank account

Сохранить большое количество денег в вашем доме или квартире или с вами это не хорошая идея, потому что он может получить украдены или утеряны. Это лучше всего хранить большую часть ваших денег в банк или кредитный союз. Банки и кредитные союзы в Соединенных Штатах являются безопасными и надежными, и миллионы американцев использовать банки.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

Как только вы начинаете зарабатывать деньги, которые вы должны открыть банковский счет. Это делает его легче получить деньги от вашего работодателя. Он также делает возможным платить за вещи через почту или онлайн.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

Виды банковских счетов

Types of bank accounts

Вы можете открыть сберегательный счет или расчетный счет.

You can open a savings account or a checking account.

Проверка счета позволяют вам деньги и оплатить ваши счета. После того, как вы работаете, Вы можете получить вашу зарплату в качестве прямой депозит – это означает, что он будет идти непосредственно на Ваш расчетный счет от работодателя.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

Если у вас есть некоторые сбережения, или хотите, чтобы начать экономить, Вы можете открыть отдельный банковский счет. Сберегательные счета поможет вам сэкономить деньги на будущее. Вы можете заработать проценты, положив деньги в сберегательный счет. Однако, Большинство сберегательные счета позволяют только взять деньги из учетной записи несколько раз в месяц.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

Открытие банковского счета

Opening a bank account

Чтобы открыть банковский счет, Вам понадобится по крайней мере небольшое количество денег. Чтобы открыть банковский счет, Вы должны показать две формы идентификации (ID) чтобы доказать, кто ты.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

Чеки и платежные карты

Checks and debit cards

После того, как вы открываете ваши сбережения или расчетный счет, Вы можете получить дебетовую карту и проверки. При использовании дебетовой карточки, деньги приходит из вашего банковского счета.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

Дебетовая карта представляет собой пластиковую карту, которую вы используете, чтобы получить наличные из Банкомата (Банкомат), Это машина, которая держит деньги. Банкоматы, как правило, за пределами вашего банка. Есть много других Банкоматах в магазинах и других общественных местах, но Банкомат не принадлежат к вам банк, Вы можете заплатить взнос, чтобы получить наличные деньги.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

Также можно использовать дебетовую карту для оплаты вещи в магазинах, онлайн, и по телефону. Будьте осторожны при использовании дебетовой карточки онлайн. Научитесь быть безопасным покупки онлайн.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

Для того, чтобы защитить вашу личность, Вы должны иметь ПИН-код (персональный идентификационный номер) для использования вашей карты. Ввести PIN-код каждый раз, когда вы берете деньги из Банкомата или купить что-то. Если вы потеряете карточку или он получает украдены, никто не может использовать его, если они знают, что PIN-код.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" Программа.
Дебетовая карта пример из Wells Fargo “Руки на банковское дело” Программа.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Проверки являются формы заполнить и подписать платить за вещи. Лицо, получающее чек депозиты его в их банке, и ваш банк оплачивает их из вашей учетной записи. Проверку можно использовать для оплаты счетов, Например, арендной платы и утилиты. Местные магазины также могут принимать ваши чеки, если они знают, вы.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

Банковские сборы

Banking fees

Ли вы выбрать сберегательный счет или расчетный счет, Спросите ли вы имеете право на бесплатный аккаунт. Сотрудники банка должен ответить на ваши вопросы и помочь вам понять, как работают банки и сборы. Это лучше быть в состоянии внести деньги (положить деньги в банк) и вывести деньги (Возьмите деньги из банка) без предъявления обвинения плату. Большинство банков имеют некоторую форму бесплатно расчетного счета, Таким образом вы не должны платить сбор. Вы можете получить лучшие цены на кредитный союз, который тип банка принадлежит его членов.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

Управление ваш банковский баланс

Managing your bank balance

Как только у вас есть банковский счет, Вам нужно быть осторожным только тратить столько денег, как у вас есть в вашем банке. Если вы пишете чек, но не имеют достаточно денег для проверки, Вы будете платить гонорар овердрафт $50 или больше. Если вы сделаете ошибку, Вы можете объяснить банка его подлинной недоразумение и вежливо попросить Банк вернуть плата, и они могут или не могут вернуть его.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

Чтобы избежать ошибок, Вы можете проверить, сколько денег у вас есть сбережения или расчетный счет в банке, онлайн, или в Банкомате. У вас есть сумма называется ваш “баланс банка.” Овердрафт сборов стоить много денег, Поэтому имеет смысл держать очень внимательно смотреть на ваш банковский баланс!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" Программа.
Образец банковской выписке из Wells Fargo “Руки на банковское дело” Программа.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Подробнее

Learn more

Другие ресурсы

Other resources

Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!