Медицинское страхование

Также английскийБез английского

Идти к врачу или в больницу может стоить много денег в США. Это почему важно иметь медицинскую страховку. Узнайте о различных видов медицинского страхования и как вы можете получить медицинское страхование.

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the USA. This is why it is important to have health insurance. Learn about the different kinds of health insurance and how you can get health insurance.

Медицинское страхование для беженцев

Health insurance for refugees

Что такое страхование здоровья?

What is health insurance?

Медицинское страхование, или медицинского страхования, Это количество денег вы платите каждый месяц для страховой компании. Ежемесячная стоимость страхования называется Премиум.

Health insurance, or medical insurance, is an amount of money you pay every month to an insurance company. The monthly cost of the insurance is called the premium.

Здравоохранения для иммигрантов не очень отличается от здравоохранения, коренные американцы, но иногда она может ввести в заблуждение. Самый простой способ объяснить это, когда у вас есть медицинские расходы, Страховая компания помогает оплачивать их. Неотложная медицинская помощь или хирургия может стоить несколько тысяч долларов. Это лучше выплачивать премии каждый месяц чем неожиданно получить огромный счет из больницы. В целом, здравоохранения для иммигрантов и беженцев так же, как коренные американцы. Различия в медицинского страхования на основе возраста, занятость, любые проблемы здоровья, в настоящее время у вас, и сколько денег вы делаете.

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing. The simplest way to explain it is that when you have medical expenses, the insurance company helps pay them. A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars. It is better to pay the premium every month than suddenly get a huge bill from a hospital. In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans. The differences in health insurance are based on age, employment, any health problems you currently have, and how much money you make.

Как получить медицинское страхование?

How do I get health insurance?

В Соединенных Штатах, Вы можете:

In the United States, you can:

  • покрываются через правительство (общественное здравоохранение) программы страхования, или
  • Получите страховой полис через вашу работу с помощью вашего работодателя, или
  • Купите медицинского страхования.
  • get covered through government (public health) insurance programs, or
  • get insurance through your job with help from your employer, or
  • buy health insurance yourself.

Будучи покрыты Это то же самое, как застрахованным. Оба они означают, что вы защищены от необходимости платить большие медицинские счета.

Being covered is the same as being insured. They both mean you are protected from having to pay large medical bills.

Правительственные программы медицинского страхования

Government health insurance programs

Ты право?

Are you eligible?

Будучи право для что-то значит можно получить что-то или получить что-то. Правительство будет решать, если ваше и вашей семьи имеют право на государственные программы. Чтобы решить, если вы имеете право, они смотрят на сколько денег вам сделать, Сколько детей у вас, и сколько вам лет. Здравоохранения для иммигрантов и беженцев могут быть дешево или бесплатно, Поскольку вы не можете сделать много денег на первый.

Being eligible for something means can you get something or qualify for something. The government will decide if your and your family are eligible for government programs. To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are. Healthcare for immigrants and refugees may be cheap or free, since you may not be making much money at first.

Medicaid

Medicaid

Medicaid это программа страхования общественного здравоохранения в ведении государства, где вы живете. Программа предоставляет помощь отдельным лицам и семьям, которые с низким уровнем доходов или имеют инвалидность. Некоторые семьи беженцев будет получить Medicaid, когда они впервые прибыли в Соединенных Штатах. Критерии для отбора варьируются от государства.

Medicaid is a public health insurance program run by the state you live in. The program provides help to individuals and families that are low-income or have disabilities. Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States. Criteria for eligibility vary by state.

Medicare

Medicare

Medicare является программа страхования общественного здравоохранения, в ведении правительства США. Медикэр доступна для всех взрослых возраста 65 и старше и для граждан-инвалидов всех возрастов. Medicare предлагает план оказания помощи в покрытии расходов на лекарства по рецептам. Узнайте больше о Medicare.

Medicare is a public health insurance program run by the US government. Medicare is available to all adults age 65 and older and to disabled citizens of all ages. Medicare offers a plan to assist with the costs of prescription drugs. Learn more about Medicare.

ЧИП

CHIP

Детская программа медицинского страхования (ЧИП) платит за здравоохранение для низких- средним семьям с маленькими детьми. ЧИП это хорошая программа, потому что он платит за ваших детей назначений врача и медицинское обслуживание. Это важно для семей беженцев принять к врачу для ежегодные осмотры и вакцинацию их детей. Поиск для вашего государства чип программы.

The Children’s Health Insurance Program (CHIP) pays for healthcare for low- to middle-income families with young children. CHIP is a good program because it pays for your children’s doctor appointments and medical care. It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations. Search for your state’s CHIP program.

WIC

WIC

Женщины, Младенцы, и дети (WIC) Это штат за штатом управляемых медицинские программы, которая конкретно помогает детям в возрасте до пяти лет, беременные женщины, и кормящих матерей. Программа фокусируется на питание, продуктов питания, и улучшение доступа к услугам здравоохранения и социального обеспечения.

Women, Infants, and Children (WIC) is a state-by-state managed healthcare program that specifically helps children younger than five years of age, pregnant women, and breastfeeding mothers. The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

Если вы с низким доходом и у ребенка, Это хорошая программа. Узнайте больше о WIC и поиск для вашего государства Программа WIC.

If you are low-income and have a baby, this is a good program. Learn more about WIC and search for your state’s WIC program.

Частное медицинское страхование

Private health insurance

Многие американцы частного медицинского страхования и не используйте программы страхования здоровья. Это потому, что компании часто платят за частного медицинского страхования для своих работников.

Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs. This is because companies often pay for private health insurance for their workers.

Страхование здоровья на рабочем месте

Workplace health insurance

Когда вы смотрите на работу, Вы должны попытаться найти работу, которая предлагает медицинского страхования. Это поможет вашей семьи. Работодатель оплачивает большую часть расходов и работника платит небольшую сумму. Для дополнительной суммы, сотрудники обычно можно выбрать включить их муж или жена и дети у них тот же план страхования.

When you look for a job, you should try to find a job that offers health insurance. This will help your family. The employer pays most of the cost and the employee pays a small amount. For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.

Если вы оставите вашу работу, Вам может быть позволено держать вашего страхового покрытия на некоторое время, через план правительства под названием "Кобра". Кобра-только на короткий период, и вам придется оплатить весь премиум себя, но он будет держать вас охватывает между заданиями..

If you leave your job, you may be allowed to keep your insurance coverage for a while, through a government plan called COBRA. COBRA is only for a short period, and you may have to pay the whole premium yourself, but it will keep you covered between jobs..

Платить за страхование без работодатель

Paying for insurance without an employer

Если вы не имеете работодатель предлагает медицинского страхования, и если вы не подходящ для правительственной программы, Вам придется купить частного медицинского страхования. Это может быть дорогим. Вы можете иметь право на помощь с вашей премии через доступных медицинских закона.

If you do not have an employer offering health coverage, and if you are not eligible for a government program, you will have to buy private health insurance. This can be expensive. You may be eligible for help with your premiums through the Affordable Care Act.

Закон о доступной помощи

The Affordable Care Act

Закон о доступной помощи (ACA), также называется “ObamaCare,” требует, чтобы большинство американских граждан и законных жителей имеют медицинской страховки. Но она также позволяет вам приобрести медицинскую страховку для более низкой стоимости с помощью со стороны правительства. Увидеть если вы можете Получите охват в рамках доступных медицинских закона.

The Affordable Care Act (ACA), also called “ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance. But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government. See if you can get coverage under the Affordable Care Act.

Колледж планы медицинского страхования

College medical insurance plans

Студенты часто имеют возможность приобрести договор медицинского страхования через их колледжей. Чтобы иметь право, вы должны быть занесены в определенное количество кредитов.

Students are often able to purchase healthcare insurance through their colleges. To be eligible you must be enrolled in a certain number of credits.

Подробнее

Learn more

Найти помощь рядом с вами

Используйте FindHello для поиска услуг и ресурсов в вашем городе.

Начните поиск
Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!