Как найти программу профессионального обучения и приобрести необходимые для работы навыки

Также английскийБез английского

Нужно найти программу профессионального обучения? Хотите получить новые производственные навыки? Узнайте о разных путях прохождения производственной практики.

Do you need to find job training programs near you? Do you want to learn new work skills? Learn about the different ways you can get trained for a job.

Job training programs

Job training programs

До начала производственного обучения может понадобиться работа над другими необходимыми базовыми навыками: чтение и письмо, компьютерная грамотность, составление заявки на вакансию.

Before you start any job training programs, you may need basic job readiness skills. For example, you may want to learn to read and write, use a computer, or fill out a job application.

Не забудьте подготовиться!

Where to find programs

библиотек Базовые программы обучения, как правило, организуют на базе библиотек, школ, социальных центров. Этим также занимается благотворительная организация «Goodwill». Возможно, вы уже встречали магазины «Goodwill», где продаются подержанные бытовые товары и одежда. Средства от продаж организация направляет на программы помощи в подготовке и поиске работы, обучая английскому языку и не только. При необходимости здесь также присмотрят за ребенком во время занятий. В некоторых городах «Goodwill» предлагает программы профессионального обучения, в том числе для банков и медицинских учреждений. Найдите местную добрую волю для обучения навыкам и поддержки.

Libraries, school, and community centers often have programs that teach these basic skills. So does a charity called Goodwill. You may have seen Goodwill stores where you can buy used clothes and household goods. Goodwill uses the money from its stores to help people get ready for work and find work. They offer English and other basic classes. They may help with child care while you learn. In some places, Goodwill has specific job training programs, such as skills for working in banks and hospitals. Find your local Goodwill for skills training and support.

Обратитесь в местный центр трудоустройства

Use your local job center

В каждом районе есть центр трудоустройства, где помогают найти работу. Государственные центры American Job Centers оказывают такие услуги бесплатно. В интернете центры трудоустройства можно искать по названию CareerOneStop, но в разных штатах и городах названия могут быть и другими: в Техасе центры трудоустройства называют Workforce Solutions, в Миннесоте — CareerForce.

Every community has a job center to help people find work. American Job Centers are free services from the US government. The job centers use the name “CareerOneStop” online, but they may also have a local name in your state or city. For example, Texas job centers are called “Workforce Solutions.” Minnesota job centers are called “CareerForce.”

В центрах трудоустройства оказывают разные виды услуг, включая обучение и доступ к профессиональным программам. В ряде центров предусмотрены специальные программы для беженцев и иммигрантов.Найти ближайший центр трудоустройства

Job centers can help you in many ways, including giving you training or access to job training programs. Some job centers have special job training programs for refugees and immigrants! Find your nearest job center.

Подписка на Jobcorps

Sign up for Jobcorps

Job Corps — государственная программа бесплатного образования и профессионального обучения юношей и девушек в возрасте от 16 до 24 лет. Программа обучения охватывает медицинские профессии: помощник медсестры, помощник стоматолога, вспомогательный персонал в аптеке, помощник медицинского администратора, координатор медпункта, санитар.Узнать больше о Job Corps

Job Corps is a government program that offers free education and job training programs to young men and women who are 16 to 24 years old. Training includes healthcare jobs such as CNA, dental assistant, pharmacy technician, medical administrative assistant, health unit coordinator, and nurse. Learn more about Job Corps.

Посещение муниципального колледжа

Go to community college

Муниципальные колледжи — школы, где взрослым людям любого возраста доступны различные программы обучения: от вечерних занятий по английскому языку до двухгодичных курсов по проектированию. В муниципальных колледжах есть множество программ профессионального обучения, причем стоимость их намного ниже, чем в университетах и частных учебных заведениях. Выбрать муниципальный колледж

Community colleges are school for adults of all ages that offer many different courses. You can do anything from learning English at evening classes to taking a two-year course in engineering. Community colleges have many job training courses. Tuition fees are much lower than universities and private colleges. Find a community college.

Трудоустройство стажером

Become an apprentice

Стажер получает необходимые трудовые навыки непосредственно в процессе работы. Помимо обучения на трудовом месте стажеры часто посещают и теоретические занятия. Это удобный вариант для тех, кто интересуется конкретной профессией, например, автомобильного механика или электрика, но пока не имеет необходимых навыков. Через сервис CareerOneStop можно получить список доступных вариантов стажировки. Поиск стажировки в своем регионе

An apprentice is someone who learns skills while he or she works. Apprentices train on the job, and they often have some classroom instruction, too. This is a good path for you if you have an interest in a specific job – for example fixing cars or being an electrician – but you do not have the skills yet. The US Department of Labor has a list of apprenticeships.

Этим списком вакансии стажеров отнюдь не исчерпываются. Возможно, рядом с вами есть другие компании, где всегда нужны сотрудники? Поинтересуйтесь, есть ли возможность устроиться к ним стажером. Иногда надежность и старательность сотрудника для работодателя важнее профессиональных навыков, поскольку обучить вас они могут и сами.

That list probably only covers a few of the apprenticeship possibilities. Are there businesses near you who are always looking for workers? You could ask them if they would be willing to take you on as an apprentice and train you. Often, a reliable and hardworking employee is more important to employers than any skills, because they can teach you the skills.

Организации, которые помогают вновь прибывшим

Find organizations that help newcomers

В крупных и даже иногда в маленьких городах можно найти организации, которые помогают недавно приехавшим в страну в профессиональном обучении. Это могут быть как местные организации по работе с переселенцами (resettlement agency), так и международные институты. В некоторых случаях это программы по обучению конкретным профессиям.

In big cities, and even in some smaller communities, you will find organizations that help newcomers train for work. This may be a resettlement agency or an international institute. It may be a project that trains newcomers in certain careers.

Ниже перечислен ряд организаций, занимающихся профессиональным обучением переселенцев.

Here are some places that train newcomers for work:

  • Бостон: International Institute of New Englandдве программы обучения по востребованным специальностям: туризм и услуги здравоохранения.
  • Центральный Техас: Capital IDEA — помощь взрослым в освоении востребованных профессий.
  • Колорадо: Women’s Bean Project — работа на бакалейном производстве на время обучения и обустройства в новой стране.
  • Миннесота: Communidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) — бесплатные курсы продолжительностью 9 недель для взрослых: здравоохранение, строительство, работа с клиентами.
  • Также в Миннесоте: Hmong American Partnership — программы обучения востребованным производственным профессиям.
  • Майн: New American Sustainable Agriculture Project — помощь тем, кто решил стать фермерами.
  • Юта: Специй кухня инкубатор обучение беженцев предпринимательству с открытием передвижных закусочных.
  • Штат Вашингтон: Project Feast — обучение беженцев и иммигрантов профессиональным навыкам в сфере общественного питания.

Думай о перспективах — выбирай карьеру в сфере технологий

Think ahead – train for a career in technology

По данным организации Refugee Coding Project, в США есть потребность более чем в полумиллионе специалистов в сфере компьютерных технологий! В целом ряде городов доступны программы по обучению переселенцев программированию. Вот некоторые из них

According to the Refugee Coding Project, there are more than half a million computing job vacancies in the USA! Several cities have computer coding programs just for newcomers.

Если у вас уже есть или вы хотите научиться компьютерным навыкам, подумайте о обучении компьютерной и интернет-безопасности, также называемой кибербезопасностью. Существует высокий спрос на людей с навыками кибербезопасности, и это будет хорошая работа на будущее. Вы можете прочитать больше о рабочих местах технологии.

If you already have or want to learn computer skills, think about training in computer and internet security, also called cybersecurity. There is a high demand for people with cybersecurity skills, and it will be a good job for the future. You can read more about technology jobs.

Сертификация

Get certification

Возможно, у вас уже есть профессия плиточника, слесаря, учителя или сиделки? Для многих вакансий в США необходим сертификат, который подтвердит, что вы действительно прошли обучение и сможете выполнять профессиональные обязанности.

Perhaps you already have a job skill, such as tiling or plumbing, teaching or nursing? For many jobs in the USA, you need a certificate to show you are trained, so you can do your job in the United States.

Для получения сертификата, вероятнее всего, нужно будет сдать экзамен. Не исключено, что перед сдачей экзамена понадобится дополнительное обучение.

To get certified, you will probably have to pass a test. Maybe you will need some training before you take the test.

Подробнее

Learn more

Start your job search

Learn how to find a job and make a great resume.

Теперь найти работу

Была ли полезна эта страница? Да Нет? Смайлик Да Хмуриться лицо Нет
Спасибо за ваш отзыв!